Military combat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Military combat - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
военный
Translate

- military [adjective]

noun: военные, военнослужащие, войска, военщина, военная сила, солдатня, солдафоны

adjective: военный, воинский

- combat [noun]

adjective: боевой, строевой, походный

noun: бой, сражение

verb: бороться, сражаться, вести бой



Some experts and academics have questioned the use of robots for military combat, especially when such robots are given some degree of autonomous functions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты и ученые подвергли сомнению использование роботов для военных действий, особенно когда таким роботам придается некоторая степень автономных функций.

While the Marines officially switched to the semi-automatic M1014 Combat Shotgun in 1999, various branches of the U.S. military are still acquiring pump shotguns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как морские пехотинцы официально перешли на полуавтоматический боевой дробовик M1014 в 1999 году, различные ветви вооруженных сил США все еще приобретают помповые дробовики.

Close combat using firearms or other distance weapons by military combatants at the tactical level is modernly referred to as close quarter battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближний бой с использованием огнестрельного оружия или другого оружия дальнего действия военными бойцами на тактическом уровне в настоящее время называется ближним четвертным боем.

Over 100 tons of military supplies have been airlifted to the combat zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более сотни тонн боеприпасов вывезли в зону боёв.

Saudi Arabia opened some non-combat military jobs to women in February 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовская Аравия открыла несколько небоевых военных рабочих мест для женщин в феврале 2018 года.

The company was planning to use military transport aircraft C-130, traditionally used to lay out landmines on combat fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания планировала использовать военно-транспортный самолет С-130, традиционно используемый для размещения наземных мин на полях боевых действий.

Personally, I always felt that Admiral Ackbar was the unsung hero ... a strategic military man who led combat ops against the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я всегда думал, что Адмирал Акбар был невоспетым героем... военный стратег, который проводил операции против Империи.

The ADS was deployed in 2010 with the United States military in the Afghanistan War, but was withdrawn without seeing combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ADS был развернут в 2010 году вместе с американскими военными в войне в Афганистане, но был отозван, не увидев боя.

The company smartly made alliances with the military, providing combat meds to field hospitals for the past few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания активно заключала союзы с военными, поставляя лекарства полевым госпиталям последние пару лет.

Additionally, the common troops' paramilitary nature and their lack of combat skills drove them to use political violence as a military weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, военизированный характер обычных войск и отсутствие у них боевых навыков вынуждали их использовать политическое насилие в качестве военного оружия.

Military elephants were then restricted to non-combat engineering and labour roles, and some ceremonial uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные слоны тогда были ограничены небоевыми инженерными и трудовыми ролями,а также некоторыми церемониальными целями.

However, Slade kept this career secret from his family, even though his wife was an expert military combat instructor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Слейд держал эту карьеру в секрете от своей семьи, хотя его жена была опытным военным инструктором.

Fleet Forces Command controls a number of unique capabilities, including Military Sealift Command, Naval Expeditionary Combat Command, and Navy Cyber Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командование силами флота контролирует ряд уникальных возможностей, в том числе военное командование морской пехоты, Военно-Морское экспедиционное боевое командование и военно-морские кибернетические силы.

The term originated in combat aviation in various international military aviation communities shortly before and after the advent of fighter jets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин возник в боевой авиации в различных международных военных авиационных сообществах незадолго до и после появления истребителей.

The accident took place at the time of the combat missile launches during the joint Ukrainian-Russian military air defense exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авария произошла в момент боевых пусков ракет во время совместных украинско-российских военных учений ПВО.

Overall, perhaps two thirds of all Japanese military dead came not from combat, but from starvation and disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, возможно, две трети всех погибших японских военных пришли не от боевых действий, а от голода и болезней.

Military vehicle crews use short-barreled combat shotguns as ancillary weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипажи военных машин используют короткоствольные боевые дробовики в качестве вспомогательного оружия.

On 3 December 2015, U.S. defense secretary Ashton Carter announced that all military combat jobs would become available to women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 декабря 2015 года министр обороны США Эштон Картер объявил, что все военные рабочие места будут доступны для женщин.

Powerful and compact, the weapon is especially suitable for use in small spaces, such as close quarters combat in a military context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощное и компактное, оружие особенно подходит для использования в небольших пространствах, таких как ближний бой в военном контексте.

In urban combat zones, military entry teams often use entry shotguns when breaching and entering doorways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городских зонах боевых действий, военные группы входа часто используют дробовики входа при взломе и входе в дверные проемы.

His knowledge of combat and garrison life and his friendships with military personnel from different services would well serve his writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его знание боевой и гарнизонной жизни, а также дружеские отношения с военнослужащими различных родов войск сослужили бы ему хорошую службу.

This gave women access to the roughly 10% of military jobs which were previously closed off due to their combat nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало женщинам доступ к примерно 10% военных рабочих мест, которые ранее были закрыты из-за их боевого характера.

The Russian military hasn’t simply been able to modestly increase its combat power, it is now supposedly capable of besting the US army in a fair fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно его заявлениям, российские вооруженные силы не просто скромно нарастили свою боевую мощь. Нет, в честном бою они якобы могут победить американскую армию.

The wing provides rapid mobility and agile combat support for military operations, and maintains expeditionary forces and infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло обеспечивает быструю мобильность и гибкую боевую поддержку военных операций, а также поддерживает экспедиционные силы и инфраструктуру.

However, AFRICOM’s directives are to keep American military forces out of direct combat as best as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, директивы AFRICOM заключаются в том, чтобы держать американские вооруженные силы как можно дальше от прямого боя.

Japan had become the rising Asian power and had proven that its military could combat the major powers in Europe with success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония стала растущей азиатской державой и доказала, что ее военные силы могут успешно бороться с крупнейшими державами Европы.

'But would you say that, sir, even in the light of General Peckem's recent memorandum on the subject of appropriate military attire in combat areas?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как понимать ваши слова, сэр, в свете недавнего распоряжения генерала Пеккема по вопросу о надлежащем виде военнослужащих, находящихся в зоне боевых действий?

In the U.S.A. candidates who have had PRK can get a blanket waiver for the Special Forces Qualification, Combat Diving Qualification and Military Free Fall courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США кандидаты, которые прошли PRK, могут получить полный отказ от квалификации спецназа, квалификации боевого дайвинга и военных курсов свободного падения.

The first Metal Gear game was intended to be an action game that featured modern military combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый Метал Гир игра была предназначена для игровых действий, которые описаны современные боевые действия.

So you'll start with enough police-not combat troops but military police used to quelling civilians with a minimum of fuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что у вас будет солидная поддержка - не просто войска, а военная полиция, привыкшая усмирять население без лишнего шума.

Hardy had a 30 year military career and he flew combat missions in three wars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Харди была 30-летняя военная карьера, и он летал на боевые задания в трех войнах.

Alliance military strategy relied heavily on highly advanced combat simulation programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная стратегия Альянса целиком полагалась на программы боевых симуляторов.

Persons considered at risk include combat military personnel, victims of natural disasters, concentration camp survivors, and victims of violent crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К числу лиц, которым угрожает опасность, относятся военнослужащие, пострадавшие от стихийных бедствий, лица, пережившие концентрационные лагеря, и жертвы насильственных преступлений.

The US military de-emphasized hand-to-hand combat training during the Cold War period, but revived it with the introduction of LINE in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период Холодной войны американские военные сделали акцент на подготовке к рукопашному бою, но возродили ее с введением линии в 1989 году.

Combat shotgun is a shotgun designed for offensive purposes, typically for the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боевой дробовик-это дробовик, предназначенный для наступательных целей, как правило, для военных.

Soviet-style security measures – zealous screenings and body checks entering museums; combat-suited military roaming streets and Metros for example - hopefully will be short-lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, меры обеспечения безопасности советских времен — тщательные проверки и личные досмотры на входах в музеи, сотрудники правоохранительных органов в форме, патрулирующие улицы города и метро — будут довольно краткосрочными.

Due to their enormous military budget the Klingon economy doesn't have the resources to combat this catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за их огромного военного бюджета- Клинганы не имеют достаточных ресурсов для борьбы с катастрофой.

I know a thing or two about grappling... military close combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю немного о захватах... армейском рукопашном бое.

Women did not serve in direct combat roles or combat arms units, but they did serve as military police, truck drivers, helicopter pilots, and in other logistical roles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины не служили в непосредственных боевых ролях или боевых частях, но они служили в качестве военной полиции, водителей грузовиков, пилотов вертолетов и в других материально-технических ролях.

Many women believe this will allow for them to improve their positions in the military, since most high-ranking officers start in combat positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие женщины считают, что это позволит им улучшить свои позиции в армии, поскольку большинство высокопоставленных офицеров начинают с боевых позиций.

This process will also be catalyzed by the military for its own reasons of combat effectiveness and preventing conflict, particularly over oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс должен будет ускориться на фоне задач национальной обороны, по повышению боевой эффективности и предотвращению конфликтов, особенно, вокруг нефти.

The Kiowa's onboard umbrella radar-jamming system was one of the military's most deadly electronic combat weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система зонтичного подавления радаров, установленная на Кайове, представляла собой один из самых беспощадных видов электронного вооружения.

During this period, he expanded his 'Shanghai Method' into the 'Silent Killing Close Quarters Combat method' for military application.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период он расширил свой Шанхайский метод до бесшумного убийства в ближнем бою для военного применения.

By August 1917, there was a growing inclination in the military establishment to discontinue the organization of women for combat purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу 1917 года в военном ведомстве все более усиливалось стремление прекратить организацию женщин для боевых целей.

Military uses them during ground combat for communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные используют их во время сухопутных спецопераций для связи.

Similarly 'military deaths' included both combat and non-combat deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же военные смерти включали в себя как боевые, так и небоевые смерти.

Knights and Magick is a fantasy/medieval miniatures system designed for mass or single combat, in individual battles or large political-economic-military campaigns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Knights and Magick-это система фэнтези / средневековых миниатюр, предназначенная для массового или одиночного боя, в отдельных битвах или крупных политико-экономических и военных кампаниях.

In March 2018, Victorian police were set to be armed with military-style semi-automatic rifles to combat terrorism and the increase in gun-related crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2018 года Викторианская полиция была вооружена полуавтоматическими винтовками военного образца для борьбы с терроризмом и ростом преступности, связанной с оружием.

Charleston in 1863 was already of only limited military significance, as the active centers of combat were mostly in Virginia and the interior of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльстон в 1863 году уже имел ограниченное военное значение, так как активные боевые центры находились в основном в Виргинии и в глубине страны.

In the past, the infrequency of civilian demand for such a service confined such operations to the military, which requires them to support overseas combat operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом нечастый гражданский спрос на такую услугу ограничивался военными операциями, которые требовали от них поддержки зарубежных боевых операций.

It has three sector headquarters - at Sukhumi, Gali and Zugdidi - with the largest number of military observers based in Gali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеются три штаб-квартиры секторов - в Сухуми, Гали и Зугдиди, при этом наибольшее количество военных наблюдателей находится в Гали.

The tactics employed by combat robot operators and the robot designs which support those tactics are numerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тактика, используемая операторами боевых роботов, и конструкции роботов, которые поддерживают эту тактику, многочисленны.

The Marines entered through the opening and engaged the Cacos in hand-to-hand combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские пехотинцы вошли через отверстие и вступили с како в рукопашный бой.

The gameplay is divided into two parts, tactical overland exploration and a turn-based combat system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игровой процесс разделен на две части: тактическую сухопутную разведку и пошаговую боевую систему.

Mel and Dio are tested in combat by Volt and Shadow, the latter of which tells them about the balance between light and darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэл и Дио проходят испытание в бою с вольтом и тенью, последний из которых рассказывает им о балансе между светом и тьмой.

The latter engine is better for an aircraft that has to fly some distance, or loiter for a long time, before going into combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний двигатель лучше подходит для самолета, который должен пролететь некоторое расстояние или задержаться надолго, прежде чем идти в бой.

During combat, however, animals are highly susceptible to injury which significantly reduces overall and reproductive fitness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время боя животные очень чувствительны к травмам, что значительно снижает общую и репродуктивную пригодность.

This diversity channel is used to combat the effects of fading with shortwave propagation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разнесенный канал используется для борьбы с эффектами затухания при коротковолновом распространении.

When the talks broke off, the Spartacist League then called on its members to engage in armed combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда переговоры прервались, Спартаковская лига призвала своих членов вступить в вооруженный бой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «military combat». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «military combat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: military, combat , а также произношение и транскрипцию к «military combat». Также, к фразе «military combat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information