Millions of homes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Millions of homes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
миллионы домов
Translate

- millions

миллионы

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- homes [noun]

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье

  • historic homes - исторические дома

  • owned homes - в собственности дома

  • out of their homes - из их домов

  • luxurious homes - роскошные дома

  • return to their homes - вернуться в свои дома

  • sales of new homes - продажи новых домов

  • all types of homes - все типы домов

  • homes and at work - дома и на работе

  • homes for children - дома для детей

  • their ancestral homes - их родовые дома

  • Синонимы к homes: a roof over one’s head, nest, rooms, apartment, flat, place, pad, dwelling, quarters, abode

    Антонимы к homes: distant lands, alien lands, alien nations, alien territories, distant countries, distant nations, distant states, distant territories, far countries, far lands

    Значение homes: the place where one lives permanently, especially as a member of a family or household.



Millions of people have been forcibly expelled from their homes and subjected to ethnic violence and hostilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы людей были насильственно выдворены из своих домов и подверглись этническому насилию и притеснениям.

In so doing, it had helped millions of refugees to return to their homes in such places as Mozambique, Indochina and Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате при его содействии миллионы беженцев смогли вернуться в свои дома, в частности в Мозамбике, Индокитае и Центральной Америке.

Millions of Iraqis have fled their homes and many their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы иракцев бежали из своих домов, а нередко и из страны.

It harbours the power not only to win wars but to electrify millions of homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

¬ его власти не только победа в войнах, но и снабжение электричеством миллионов домов.

The violence in Syria caused millions to flee their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие в Сирии заставило миллионы людей покинуть свои дома.

Millions of Afghans huddle in refugee camps or are displaced from their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы афганцев собрались в лагерях беженцев или покинули свои дома.

Add to that the millions more who were injured and displaced from their homes, as well as the destruction of one of the world’s oldest Christian communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте к этому миллионы людей, которые были ранены, лишены домов, а также уничтожение одной из старейших христианских общин в мире.

This has enabled us to feed millions of people every year, and so we've settled down and built homes beside our fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет нам прокормить миллионы людей каждый год, и поэтому мы стали вести оседлый образ жизни и возвели дома рядом с полями.

I can make a difference in how our kids are educated, in whether or not people get jobs, can own their own homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу повлиять на то, как наши дети буду получать образование так или иначе, помочь получить людям работу, помочь им заиметь свой собственный дом.

The group later encounters Badger and many other local animal residents whose homes have also been destroyed by the farmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже группа встречает барсука и многих других местных жителей, чьи дома также были разрушены фермерами.

Arabic is spoken by millions. Writing it is an art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На арабском говорят миллионы людей, а письмо - подлинное искусство.

This talk is about Frederick, about Halud and about millions like them: why they're displaced, how they survive, what help they need and what our responsibilities are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё выступление — о Фредерике, о Халуд и миллионах с похожей участью: почему они покинули дома, какой ценой даётся им выживание, и чем мы можем и должны им помочь.

Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш.

I've also advised the police to surveil the homes of some of his closest friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также посоветовал полиции понаблюдать за домами его близких друзей.

Funds and construction materials should be made available to provide housing to all those whose homes have been destroyed in the course of the armed conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предоставить денежные средства и строительные материалы для обеспечения жильем всех тех, чьи дома были уничтожены в ходе вооруженного конфликта.

The Serbian Orthodox Church has several hundred churches, monasteries, parochial homes and other institutions both in Yugoslavia and abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербской православной церкви принадлежит несколько сот церквей, монастырей, молельных домов и других учреждений в Югославии и за границей.

These are civilians who flee from their lands and their homes to escape the internal war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гражданские лица, которые были вынуждены покинуть свои земли и дома, спасаясь от внутреннего конфликта.

Our ancestors firmly believed that a tree gives energy, longevity and harmony for their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши предки твердо верили, что дерево придает силу, долголетие и гармонию дому.

The millions of hits that the site had received were proof of its success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллионы посещений сайта говорят об успехе этого дела.

For millions of refugees, the situation prevailing in their countries of origin dashed any hopes of a solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для миллионов беженцев положение, существующее в их странах происхождения, не дает надеяться на нахождение решения.

It's by giving away what you think is your deepest secret that maybe millions of people are empowered to help improve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого вам придется поделиться с миром вашим самым большим секретом, который, возможно, вдохновит миллионы людей на помощь в усовершенствовании этого секрета.

These dinners took place in our respective homes and at our favorite restaurants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ужины проходили дома у меня и у него, а также в наших любимых ресторанах.

Upstairs was a senior FARC commander ready to discuss a massive airlift of arms into Colombia to be arranged by Bout and paid for with millions of dollars in drug proceeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверху их ждал старший командир FARC, готовый обсуждать воздушную перевозку крупной партии оружия в Колумбию, которую должен был организовать Бут и получить за это миллионы долларов.

It is a fine thing to have such credit; really, it is only in France these things are done. Five millions on five little scraps of paper!-it must be seen to be believed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо иметь такой кредит; в самом деле, только во Франции видишь такие вещи; пять клочков бумаги, которые стоят пять миллионов; нужно видеть это, чтобы поверить.

Uh, yes, the gentry made millions off the oligarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, дворянство сделало миллионы на олигархах.

Thanks to millions of years of combined mutation, lizards are capable of cellular regeneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря миллионам лет комбинированной мутации ящерицы способны на регенерацию клеток.

Other politicians were building themselves nice homes in newer portions of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие политические деятели обзаводились прекрасными особняками в новых районах города.

It was said at this moment that Danglars was worth from six to eight millions of francs, and had unlimited credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слухам, Данглар владел шестью или восемью миллионами и неограниченным кредитом.

Think of this as something like protesters seeking help from civilian homes to escape police during demonstrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думайте о происходящем как о чем-то вроде протестующих, которые забегают в дома гражданских, скрываясь от полиции во время демонстраций.

I ask you to join us to defend our homes and keep the enemy from our door!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу вас присоединиться к нам, чтобы защитить наши дома. И удержать врага за воротами!

In front of darkened silent homes, Along the sleepy streets in rows;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед померкшими домами Вдоль сонной улицы рядами

Special squads smashed open doors, broke into working-class homes and destroyed every living thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особые бригады взламывали дверные замки, врывались в жилища рабочих, уничтожая все живое.

Truth is, you step off, homes, we are most definitely dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда в том, если ты уйдёшь, нам определённо конец.

A breakthrough here could help hundreds of thousands, perhaps millions of people, but we cannot make those advances without a ready and reliable supply of material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши научные открытия, могут спасти сотни тысяч, возможно даже миллионы людей, но, мы не можем совершать новые открытия, без постоянных и надежных поставок рабочего материала.

Scan for places - homes, hotels, vacation spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ищи места - дома, отели, места отдыха.

But no one reads my column, except housewives who can never afford to decorate their homes, so it doesn't matter at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но моей колонки никто не читает, кроме домохозяек, которым всё равно не хватит денег на приличную отделку, так что это не имеет значения.

On his way to the millions he now owned, no one had ever helped him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пути к миллионам, которыми он владел сегодня, ему никто никогда не оказывал помощи.

There are very few homes in United States that have a history as interesting as the big Shaker mansion built in 1792 by Edward Philippe Mott, at 900 Sappony Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не многие дома в Штатах могут похвастать такой историей, как особняк Шейкер на улице Саппони девятьсот. Его построил Эдвард Филипп Мотт в тысяча семьсот девяноста втором.

In homes, bars, businesses, airports, hospitals around the world, souls were joined in universal witness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех концах земли - в жилых домах, барах, конторах, аэропортах, больницах - люди готовились стать свидетелями трагического события.

Why are they tearing apart our homes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем они крушат наши дома?

Okay, I just hope we don't wake up on Mars or something, surrounded by millions of little squashy guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, мы не проснемся на Марсе... среди миллионов мясистых марсиан.

Rising sea levels, at current rates, would result in tens of millions of households being at risk of submersion by mid-century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение уровня моря при нынешних темпах приведет к тому, что к середине столетия десятки миллионов семей окажутся под угрозой затопления.

After toilets, 20% is used for showers and 18% goes to leaks inside homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После туалетов, 20% используется для душевых кабин и 18% идет на утечки внутри домов.

From the 8th through the 19th centuries, an Arab-controlled slave trade dispersed millions of Africans to Asia and the islands of the Indian Ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 8-го по 19-й века контролируемая арабами работорговля рассеяла миллионы африканцев по Азии и островам Индийского океана.

Over the years, Madoff's sons had borrowed money from their parents, to purchase homes and other property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет сыновья Мэдоффа занимали деньги у своих родителей, чтобы купить дома и другую собственность.

The lack of windows on the side, the small gardens, and the relative darkness of the rooms is at odds with the design principles for modern Australian homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие окон сбоку, небольшие сады и относительная темнота комнат не согласуются с принципами дизайна современных австралийских домов.

Finally his financial advisors realized he was tens of millions of dollars in debt, and could not pay the interest on the loans, let alone reduce the principal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец его финансовые консультанты поняли, что он задолжал десятки миллионов долларов и не может выплатить проценты по кредитам, не говоря уже о снижении основного долга.

In Southeast Asia, many Vietnamese people emigrated to France and later millions to the United States, Australia and Canada after the Cold War-related Vietnam War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Юго-Восточной Азии многие вьетнамцы эмигрировали во Францию, а затем миллионы в Соединенные Штаты, Австралию и Канаду после Вьетнамской войны, связанной с холодной войной.

It was sold through various online and offline distributors, including Xiaomi’s own Mi Homes with device sales concentrated in India, Indonesia, Russia, and Taiwan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продавался через различных онлайн и оффлайн дистрибьюторов, включая собственные Mi Homes Xiaomi с продажами устройств, сосредоточенными в Индии, Индонезии, России и Тайване.

Home-based children have homes and families to return to, while street-based children do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У детей, живущих на дому, есть дома и семьи, куда они могут вернуться, а у детей, живущих на улице,-нет.

Wiki reaches hundreds of millions of people with misinformation about Jews and Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wiki достигает сотен миллионов людей с дезинформацией о евреях и Израиле.

By 1890, the village consisted of about 100 homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1890 году деревня насчитывала около 100 домов.

Raids on Uyghur homes searching for the youths continued into 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейды по Уйгурским домам в поисках молодежи продолжались и в 2015 году.

The output of these is anticipated to be able to power up to 400,000 homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что их мощность позволит обеспечить электроэнергией до 400 000 домов.

Some sites labeled as content farms may contain a large number of articles and have been valued in the millions of dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сайты, помеченные как фермы контента, могут содержать большое количество статей и оцениваться в миллионы долларов.

Police were said to have conducted illegal searches of the homes of Phillips' family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщалось, полиция провела незаконные обыски в домах членов семьи Филлипса.

Just turned 18, has played a few events in Australia in Aussie Millions pre-lim events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только что исполнилось 18 лет, сыграл несколько событий в Австралии в австралийских миллионах pre-lim events.

By the late 1960s, approximately 60,000 Turkish Cypriots had left their homes and moved into enclaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1960-х годов примерно 60 000 киприотов-турок покинули свои дома и переселились в анклавы.

In revenge, local Loyalists burned Catholic residential areas of Lisburn – destroying over 300 homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку местные лоялисты сожгли католические жилые кварталы Лисберна, уничтожив более 300 домов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «millions of homes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «millions of homes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: millions, of, homes , а также произношение и транскрипцию к «millions of homes». Также, к фразе «millions of homes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information