Mind change - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Mind change - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
изменение ума
Translate

- mind

разум

- change [noun]

noun: изменение, перемена, смена, замена, сдвиг, преобразование, превращение, мелочь, пересадка, отклонение

verb: изменять, менять, изменяться, меняться, заменять, переодеваться, сменять, пересаживаться, преображаться, обмениваться

adjective: разменный



If you told Chrome to never offer to save your password for a specific site, but you change your mind, you can bring back the option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если вы запретили Chrome сохранять пароли для определенного сайта, это можно изменить.

I can't tell if she's happy or sad, and I change my mind all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу сказать, счастлива она или грустна, и я постоянно меняю мнение.

What made you change your mind about representing him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставило тебя поменять решение о представлении его в суде?

Your mind will be all the better for not running on one point too continually, and I'll tell you for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам вредно все время думать об одном и том же, так что я вам про это расскажу, чтобы вы хоть немного отвлеклись.

But a damsel in distress might change their mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они могут и передумать из-за красотки в беде.

But this change of mind is exactly what Ukraine needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако именно в таком изменении и нуждается Украина.

Perhaps because he was afraid you would change your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он боится, что ты изменишь свое мнение.

If he thinks sending some... ruffian will change my mind...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он думает, что, подослав какого-то... головореза он повлияет а моё решение...

Maybe I'll change my mind about decimating yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, может, я передумаю разрушать твою.

If you change your mind, about any formatting you have applied, click or tap the Undo button near the top right of the app window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы захотите отменить примененное форматирование, щелкните или нажмите кнопку Отменить в OneNote. в правой верхней части окна приложения.

'The focus of her mind seemed to ripple and shift... 'to change as unpredictably as weather.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состояние её разума было нестабильным и переменчивым, таким же непредсказуемым, как погода.

It staggers mind, the change in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он изменился, это поражает

You know, we'll be camping' out there in dad's flats, if you change your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, мы могли бы разбить лагерь там, на папиных угодьях, если передумаешь.

If I say crisscross one more time, will that change your mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я скажу Услуга за услугу! ещё раз, то из-за этого ты передумаешь?

So, if you were the lone holdout, you wouldn't feel pressured to change your mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, если бы в меньшинстве, вы бы не поменяли свое мнение под общим давлением?

The thing once done, do not change your mind, do not touch it up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно должно вылиться сразу в определенную форму и сохранять ее.

If someone is actively choosing not to grant a specific permission to an app they are unlikely to change their mind, even in the face of continued prompting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек упорно отказывается предоставить разрешение, он вряд ли изменит свое мнение, даже если вы столь же упорно будете запрашивать разрешение.

I'd like to make it clear that I will not change my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы сразу сказать, что своего мнения я не изменю.

In distraction, which always accompanies a change of mind, he walked to the other end of the corridor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рассеянности, всегда сопровождающей передуманные решения, он прошел по коридору до другого конца.

A woman's mind and winter wind change oft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настроение женщины и зимняя погода очень изменчивы.

The Riverworld was a place of constant change, a reflection of the state of mind of the gods themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мире Реки тоже все постоянно менялось, потому что менялись сами души богов.

As those costs start to be paid, Russians might change their mind on that policy’s advisability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти издержки придется полностью прочувствовать, россияне могут пересмотреть свою политическую позицию.

If you understand an obsession, then you know you won't change my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы разбираетесь в одержимости, Вы знаете, что меня нельзя разубедить

And you, Lila, as the executor of the estate, signed off on the change, which would suggest that, uh, you did think he was of sound mind after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы, Лайла, так управляющая имуществом, поставили под изменениями свою подпись, которая предполагает,что вы считали, если уж на то пошло, что он в своем уме.

Then let the appeal board expunge your record, in case you change your mind and want to apply to college in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть хотя бы апелляционная комиссия вычеркнет обвинения из досье на случай, если ты передумаешь и захочешь пойти в колледж в будущем.

If you change your mind, you might not be able to restore the account's content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание! Возможно, после удаления аккаунта эти данные нельзя будет восстановить.

If you change your mind, you can chow down on mine... 'cause my conch fritters are the toast of Duvall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты передумаешь, то забегай, я пеку лучшие оладушки на дювал стрит.

I won't change my mind, Gunther.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я не буду менять свое мнение, Гюнтер.

But we're beginners... You can still change your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы же мяча в руках не держали... ты все еще можешь отказаться...

Just the cubs. If you change your mind, you know where to find me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

только новички если ты передумаешь, ты знаешь где меня найти

And more importantly, you can change your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что ещё важнее, всегда можно передумать.

We had hoped to persuade your husband to change his mind about going to America, ma'am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим отговорить вашего мужа от поездки в Америку.

You saw how he is, that madman can change his mind sixty times a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же видел его и понимаешь, что этот безумец может менять своё мнение шестьдесят раз в минуту.

Of course, I'm just a cricket singing my way from hearth to hearth, but let me tell you what made me change my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, я всего лишь сверчок, который несет песню от сердца к сердцу. Но позвольте мне рассказать вам, почему теперь я думаю иначе.

From the beginning of time upon Barsoom it has been the prerogative of woman to change her mind as she listed and to dissemble in matters concerning her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала существования Барсума привилегией женщин было менять свои взгляды, когда она желает, и притворяться в вопросах сердца.

Uh, would it change your mind if I offered you a free Sue Storm armband?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что если я подарю вам повязку Сью Шторм?

In Delaware, the birth mother has 60 days to change her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По законам штата Делавер биологическая мать может передумать в течение 60 дней.

The things they've invented to make me change my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего только они не выдумывали, чтобы заставить меня изменить решение.

And nothing she said would change his mind. He refused to give way, finding new and unexpected arguments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как она его ни уговаривала - он не уступал, находя новые неожиданные соображения.

“When he discovers that Putin is not a rational or reasonable guy he might change his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Когда он обнаружит, что Путин вовсе не является рациональным и разумным политиком, он, возможно, изменит свое мнение.

As the patient, it is his right to make that choice but I am asking you to help me change his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, как пациент он имеет право делать этот выбор, но я вас прошу помочь мне изменить это решение.

Then too, he said, it took a thunderbolt plus another Cunningham to make one of them change his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, сказал он, переубедить Канингема может только чудо, да и то в паре с другим Канингемом.

If you change your mind, give the sheriff a holler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вдруг передумаешь, позови шерифа.

I'll let you know if I have a change of mind.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я изменю точку зрения, я вам сообщу.

We hold on to your data for this period so you won’t lose anything if you change your mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого срока мы продолжаем хранить ваши данные, чтобы вы не потеряли их, если передумаете.

Be a cripple, if you think it's exciting; be a bankrupt, for a change, if you've set your mind on it: but why choose to be a convict?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, можешь делаться инвалидом, если тебе это нравится, пожалуйста, можешь обанкротиться для разнообразия, если уж ты так решил, но в каторжники-то зачем попадать?

In simple terms, Amelia told her the reasons which had induced her to change her mind respecting her boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В простых выражениях Эмилия излагала причины, побудившие ее изменить свои прежние намерения относительно сына.

You're sure I can't change your mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что я не могу повлиять на твое мнение?

Kate was certain that by then Tony would change his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт была уверена, что к тому времени Тони передумает.

That sounds almost as meaningless as transitions, a group for mind, for life change, and the journey of the wonderment...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звучит так же бессмысленно, как группа преобразования, группа разума, группа жизненных перемен и изумительно путешествие...

Would you mind asking the manager if there is a craft available?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могли бы Вы спросить у менеджера, есть ли в наличии самолёт?

The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать.

These include such topics as excess nitrogen, emerging infectious diseases, plastic debris in the ocean, and rapid change in the Arctic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся такие темы, как избыток азота, возникающие инфекционные заболевания, пластиковый мусор в океане и быстрые изменения в Арктике.

Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны.

You can also add arrowheads to a line, or change chart symbols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также добавить к линии стрелки или изменить символы на схеме.

Thought you might not mind pouring me a drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, ты была бы не против налить мне выпить.

So work must not be the only thing that's kept your mind off the separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, работа, должно быть, не единственная вещь которая отвлекает тебя от этой проблемы.

War and occupation are very much on Sergeyev's mind today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война и оккупация — эти вопросы постоянно занимают сегодня Сергеева.

The mind of a genius will unlock the tide of blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разум гения выпустит на волю кровавые потоки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mind change». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mind change» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mind, change , а также произношение и транскрипцию к «mind change». Также, к фразе «mind change» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information