Monogamy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Monogamy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
моногамия
Translate
амер.|məˈnɑːɡəmɪ| американское произношение слова
брит. |məˈnɒɡəmɪ| британское произношение слова

monogyny, monogamousness, wedlock, merger, marriage, matrimony, conjugality, connubiality, nuptials, wedding, abstinence, decency, married state, pledging, tie that binds, virginity, wedded bliss, wedded state, wedding bells, match, exclusivity, holy matrimony, monandry, sacrament, temperance

polygamy, adultery, affair, amour, bigamy, breach of trust, cheating, cuckoldry, deceit, deuterogamy, digamy, disloyalty, double dealing, duplicity, extramarital congress, extramarital relations, extramarital sex, faithlessness, falseness, fooling around, fornication, group marriage, infidelity, intrigue, liaison

Monogamy Monogamy (/məˈnɒɡəmi/ mə-NOG-ə-mee) is a form of dyadic relationship in which an individual has only one partner during their lifetime—alternately, only one partner at any one time (serial monogamy)—as compared to non-monogamy (e.g., polygamy or polyamory). The term is also applied to the social behavior of some animals, referring to the state of having only one mate at any one time.



This monogamy is really starting to bum me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это моногамия начинает разочаровывать.

It's monogamy for my hog in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моногамия для моей блудливой стороны.

Shake off your chains of monogamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разбей свои цепи единобрачия.

A woman pursuing monogamy, or even paired marriage, however, was socially unacceptable, so monogamy and paired marriage were a cultural desire of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако женщина, стремящаяся к моногамии или даже парному браку, была социально неприемлема, поэтому моногамия и парный брак были культурным желанием женщин.

Couples sometimes drop out of the open marriage lifestyle and return to sexual monogamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришло время начать все сначала и представить факты, оторванные от личной критики - в том числе записи, осуждающие саморекламу.

Greco-Roman monogamy may have arisen from the egalitarianism of the democratic and republican political systems of the city-states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Греко-римская моногамия, возможно, возникла из эгалитаризма демократических и республиканских политических систем городов-государств.

I personally think that monogamy can work given the right circumstance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично считаю, что моногамия вполне реальна при определённых обстоятельствах.

Samantha didn't believe in monogamy... especially when it came to real estate agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саманта не признавала моногамию... особенно если речь шла о маклерах.

I'm saying everything fails eventually and monogamy is not natural.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что в итоге все кончается плохо и мы не созданы для моногамии.

As I said the other day, Watson, monogamy is not a natural state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я вчера говорл, Ватсон, моногамия - это неестественное состояние.

What's interesting to me is that all of this happens in a culture that values lifelong monogamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня в этом самое интересное то, что всё это происходит в культурах, где ценятся долгосрочные моногамные отношения.

Today romantic love has replaced Christianity as a doctrine for enforcing the ideal of monogamy, and the French realize all this is unrealistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня верная любовь вытеснила христианство как доктрина, навязывающая моногамию. А французы понимают, что это мало возможно.

Sometimes monogamy means one thing to hopelessly romantic blond girls and something altogether different to their vampire lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда моногамия значит одно для блондинистых мечтательных девиц, и совершенно противоположное для их вампирских любовников.

Maybe the necessity of all this chastity and monogamy has made you realize that Barbara Novak is your ideal potential lover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

необходимость всей этой моногамности заставила тебя понять потенциальная возлюбленная?

Historically speaking, in most cultures in the world, monogamy happens to be the exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С исторической точки зрения, в большинстве культур моногамия не норма, а исключение.

Correspondingly, monogamy and commitment are more commonplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, моногамия и приверженность более распространены.

An unnatural arrangement which forces its participants into an unhealthy monogamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неестественное соглашение, принуждающее его участников к нездоровой моногамии?

Men aren't built for monogamy... because of evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины не созданы для постоянства... Так задумано эволюцией.,.

What I'm getting is that your husband had a little problem with monogamy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу что ваш муж Имел маленькие проблемы c верностью.

Human monogamy has long puzzled anthropologists, and lots of effort has gone in to working out what keeps males hanging around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческая моногамия издавна ставит в тупик антропологов, и они приложили немало усилий для того, чтобы понять, какие причины заставляют мужчину держаться одной женщины.

He's assuming the husband is doing something to even the score, which means he thinks there is a score, which means, cheating swans aside, House believes in monogamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предполагает, что муж делает кое-что чтобы сравнять счёт, что означает, что он думает, что счёт как таковой есть, что означает, самообман, Хаус верит в моногамность.

They were talking about the monogamy of gibbons, and it's just the cutest thing I've ever seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорили о в моногамии гиббонов, и это просто самое милое существо, что я когда-либо видел.

The sharing, the compromise, The monogamy, can't beat it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делиться, идти на компромис, моногамия, что может быть лучше?

Is it that men have an innate aversion to monogamy... or is it more than that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть мужчины в принципе не признают моногамию... или еще хуже?

Monogamy is like saying you're never going to have any other ice cream flavor besides Rocky Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моногамия — то же самое, что обещать, что никогда не будешь есть другого мороженого, кроме ванильно-шоколадного.

The birds-of-paradise have a variety of breeding systems, ranging from monogamy to lek-type polygamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райские птицы имеют различные системы размножения, начиная от моногамии и заканчивая полигамией типа Лек.

Next thing you're gonna tell me that, like, monogamy is a construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас ты мне скажешь, что моногамия изжила себя.

He felt life was short and monogamy was a bourgeois conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считал, что жизнь коротка, а моногамия - это заговор мещан.

Maybe monogamy is just some arbitrary, punishing rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, моногамия - всего лишь какое-то деспотичное суровое правило.

On the subject of monogamy, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в вопросе моногамии.

It is worth noting that hunter-gathers around the world practice only monogamy or serial-monogamy which suggests that our ancestors may have used this mating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит отметить, что охотники и собиратели во всем мире поддерживали только постоянные или длительные моногамные отношения. Это говорит о том, что у наших предков существовала именно такая система спаривания.

Quinn loves the freedom that mech life provides her, and does not believe in monogamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куинн любит свободу, которую предоставляет ей жизнь меха, и не верит в моногамию.

Both are willing to have sex outside their monogamous relationships for monogamy's sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба готовы заниматься сексом вне моногамных отношений ради моногамии.

Society, government, money, religion, careers, nuclear families, monogamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество, правительство, деньги, религия, Карьеры, малые семьи, моногамность.

This monogamy is reinforced by the high social cost and stress of attempting to do this for multiple partners, and it has become supported by cultural norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если партнерш — несколько, делать это становится намного труднее. Так что моногамия имеет под собой социальную основу и подкрепляется культурными нормами.

When first interviewed, a majority of these bisexuals preferred sexual non-monogamy as their ideal form of romantic relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом опросе большинство этих бисексуалов предпочитали сексуальную немоногамию как идеальную форму романтических отношений.

Well, the way Helen reads the obituaries, you know, for long-lasting marriages, for virtue, basically, monogamy, partnership, love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Хелен вычитывает в некрологах: брак на всю жизнь, добродетель, по сути, моногамия, партнёрство, любовь.

So monogamy seems to be an adaptation to protect one’s mate and children from other males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому моногамию можно назвать средством адаптации для защиты самки и детей от других самцов.

Monogamy was seen as a way to avoid getting HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что произойдет, если мы точно так же интерпретируем другие основные исследования в физике?

Kings of Joseon dynasty did not maintain monogamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цари династии Чосон не поддерживали моногамию.

The third motivation is the maintenance of monogamy since a pair or bond is preferred by mainstream American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья мотивация-сохранение моногамии, так как пара или связь предпочтительнее в господствующей американской культуре.

Cultures which practise serial monogamy feature harem-analogous symbolism in the flaunting of trophy wives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В культурах, практикующих последовательную моногамию, гарем-аналог символизма в выставлении напоказ трофейных жен.

Emotionally-healthy people also value their independence and, as any evolutionary biologist would tell you, monogamy is completely unsustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмоционально здоровые люди также ценят свою независимость а любой эволюционный биолог знает, что моногамия полностью исчерпала себя

Most think monogamy is a kind of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них считает, что моногамия - это какое-то дерево.

I love booze, caffeine and monogamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я люблю кофеин и моногамию!

But, for many, the shift to monogamy was due to a genuine change in what they sought in relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал несколько работ по SED, и это кажется мне многообещающей областью изучения.

Swinging and open marriages are both a form of non-monogamy, and the spouses would not view the sexual relations as objectionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распашные и открытые браки являются одновременно формой немоногамии, и супруги не будут рассматривать сексуальные отношения как предосудительные.

In Islam, monogamy is a general rule while polygamy is only an exception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исламе моногамия является общим правилом, в то время как полигамия представляет собой скорее исключение.

Male monogamy remains an elusive, yet much mythologized practice throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужская моногамия остаётся малораспространённой в мире но обросшей мифами практикой.

Maybe you should explore monogamy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, тебе стоит перейти на моногамию?

She believes in serial monogamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она верит в единственную любовь на всю жизнь.



0You have only looked at
% of the information