Aversion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- aversion [əˈvɜːʃn] сущ
- отвращениеср, неприязньж, антипатияж, нелюбовьж(revulsion, dislike, antipathy, distaste)
- aversion therapy – терапия отвращения
- mutual aversion – взаимная неприязнь
- неприятиеср, отторжениеср(rejection)
- risk aversion – неприятие риска
- неприязненное отношение(hostile attitude)
- аверсияж
-
- aversion [əˈvɜːʃn] предик
- неохота(reluctance)
-
noun | |||
отвращение | disgust, aversion, revulsion, distaste, repulsion, loathing | ||
антипатия | antipathy, aversion, dislike, repulsion, repugnance | ||
неохота | reluctance, hesitation, aversion, disinclination | ||
гадливость | disgust, loathing, aversion | ||
предмет отвращения | execration, aversion |
noun
- dislike of, antipathy for, distaste for, abhorrence of, hatred of, odium of, loathing of, detestation of, hostility toward, reluctance toward, unwillingness for, disinclination toward
- distaste, antipathy
- averting
attraction, kindness, liking, attachment, sympathy, affinity, predilection, like, affection, care, fondness
Aversion a strong dislike or disinclination.
The key is also able to repair temporal anomalies and paradoxes, including death aversion, through its link to the TARDIS. |
Ключ также способен восстанавливать временные аномалии и парадоксы, включая отвращение к смерти, через свою связь с ТАРДИС. |
There is a significant correlation between degree of loss aversion and strength of activity in both the frontomedial cortex and the ventral striatum. |
Существует значительная корреляция между степенью отвращения к потере и силой активности как в лобно-медиальной коре, так и в вентральном стриатуме. |
Lotte Schoen unexpectedly arrives at the flat and is dismayed by the sight of the cat, saying she has an aversion to them. |
Лотта Шон неожиданно появляется в квартире и приходит в ужас при виде кошки, говоря, что она испытывает к ним отвращение. |
fMRI test measuring neural responses in striatal, limbic and somatosensory brain regions help track individual differences in loss aversion. |
тест фМРТ, измеряющий нейронные реакции в стриатальной, лимбической и соматосенсорной областях мозга, помогает отслеживать индивидуальные различия в неприятии потери. |
However remarkable some of its accomplishments, space flight has been dominated by risk aversion for much of the last half-century. |
Как бы многого мы ни добились в космосе, до сих пор одним из главных факторов космических проектов было стремление избежать рисков. |
However, David Gal and Derek Rucker argue that the sunk cost effect cannot be due to loss aversion because there is no comparison of a loss to a gain. |
Однако Дэвид Гэл и Дерек Ракер утверждают, что эффект заниженных издержек не может быть вызван отвращением к потерям, потому что нет сравнения потерь с прибылью. |
Они испытывают крайнее отвращение к свету, шуму и воде. |
|
Коллеги-медики теперь почти и не пытались скрывать свою неприязнь к Лидгейту. |
|
That may have suited Trump, given his aversion to sharing attention with anyone. |
Возможно, как раз неизвестность Пенса и подошла Трампу, учитывая его принципиальное нежелание делить с кем-либо внимание публики. |
His aversion was all the stronger because he felt himself unable to interfere. |
Ощущение собственного бессилия только увеличивало его антипатию к Уиллу. |
It is a happy thing that time quells the longings of vengeance and hushes the promptings of rage and aversion. |
Какое счастье, что время уничтожает в нас жажду мести и заглушает порывы гнева и враждебности! |
'After confiding in you my aversion to lovers, I feel myself more at liberty to entreat your good offices in the name of friendship. |
После того как я призналась вам в своем недоброжелательном отношении к любви, мне легче просить вас о любезности во имя дружбы. |
Often the people in charge of the cemeteries were devout Christians, people who had an aversion to what they saw as pagan rituals. |
Часто люди, отвечавшие за кладбища, были набожными христианами, людьми, испытывавшими отвращение к тому, что они считали языческими ритуалами. |
I would love to dive into talk therapy, discover the root of your fixation, but my expertise is telling me that aversion/conversion therapy won't work with you. |
Я бы с удовольствием окунулся в терапевтические беседы, чтобы понять основу вашей мании, но, мой профессиональный опыт говорит мне, что терапия отвращение/изменение не сработает с тобой. |
Нашему клиенту не нравится, что количество жертв растет. |
|
The capabilities of response, evacuation, and aversion are not as strong in Somalia as they are in the United States. |
Возможности реагирования, эвакуации и неприязни не столь сильны в Сомали, как в Соединенных Штатах. |
It was during the Song dynasty that Han Chinese developed an aversion to dairy products and abandoned the dairy foods introduced earlier. |
Именно во времена династии Сун ханьские китайцы развили отвращение к молочным продуктам и отказались от молочных продуктов, введенных ранее. |
The eurozone's sovereign-risk problems could worsen, leading to another round of asset-price corrections, global risk aversion, volatility, and financial contagion. |
Проблемы суверенного риска в еврозоне усилятся, приведя к новому раунду корректировки цен активов, глобальных мер по предотвращению рисков, волатильности и интоксикации финансов. |
He had an aversion to yielding so completely to his feelings, choosing rather to absent himself; and eating once in twenty-four hours seemed sufficient sustenance for him. |
Его смущала такая полная уступка своим чувствам, - уж лучше, считал он, самому держаться подальше; есть раз в сутки казалось ему достаточным для поддержания жизни. |
Utilizing loss aversion, specifically within the realm of education, has gotten much notoriety in blogs and mainstream media. |
Использование отвращения к потерям, особенно в сфере образования, получило большую известность в блогах и основных средствах массовой информации. |
Это называется лечение посредством выработки условнорефлекторной реакции отвращения. |
|
Conditioned taste aversion is the only type of conditioning that only needs one exposure. |
После переворота он снова появился в этих кварталах в военной форме, арестовывая своих друзей и знакомых. |
I suppose there is a natural aversion to believing that anyone of one's own family can be murdered. |
Полагаю, это естественное нежелание верить, что кого-то из твоей семьи могли убить. |
The extremes experienced in performing simple tasks can be misunderstood as a lack of organization or an aversion to non-preferred activity. |
Крайности, испытываемые при выполнении простых задач, могут быть неверно истолкованы как недостаток организованности или отвращение к непривлекательной деятельности. |
In some corner of your aversion, you may be in greater subjection to him than to any other man, whom you love by your own goodwill, without constraint. |
Каким-то уголком своего отвращения ты, может быть, в большем подчинении у него, чем у кого бы то ни было другого, кого ты любишь по доброй воле, без принуждения. |
Hence these new capers of their fright, these new antics in which they displayed their extreme aversion to die. |
Вот чем объяснялись эти новые судороги страха, новые корчи, в которых выражали они свое крайнее отвращение к смерти. |
In this they are similar to Usenet newsgroups, another form of discussion group that may have an aversion to off-topic messages. |
Существуют также специальные номера экстренных вызовов, по которым можно связаться с экстренными службами. |
I am well aware of your aversion to open spaces as a result of your upbringing in the Cities of Earth. |
Мне хорошо известно ваше неприятие открытого пространства, поскольку вы росли в земном Городе. |
The standard drug for this kind of cutting-edge aversion therapy. |
Обычное лекарство для терапии, вызывающей отвращение к этому. |
“Depression involves aversion to effort, and the moral danger of sloth lies in this characteristic. |
Депрессия включает в себя отвращение к усилию, и моральная опасность лени заключается в этой характеристике. |
I've an instinctive aversion to him. |
У меня к нему какое-то неприятие. |
The convent-boarder viewed her protector's dinners with disgust, had a religious aversion for the theatre, and relapsed into melancholy. |
Воспитанница испытывала отвращение к обедам покровителя, религиозный ужас перед театром и опять впала в задумчивость. |
There has also been other criticism of the notion of loss aversion as an explanation of greater effects. |
Была также и другая критика понятия отвращения к потере как объяснения более значительных эффектов. |
Kirillov looked at him fixedly with angry aversion, as though unable to tear himself away. |
Кириллов с злобным отвращением глядел на него неподвижно, словно не в силах оторваться. |
For some obscure reason he had an aversion toward tying in Vic's experience with his own. |
По непонятным причинам ему не хотелось увязывать собственные ощущения со случаем Вика. |
People pay their shrinks thousands of dollars for aversion therapy. |
Люди платят мозгоправам тысячи долларов за выработку реакции отвращения. |
Waugh soon overcame his initial aversion to Lancing, settled in and established his reputation as an aesthete. |
Они просто не могли изначально работать в этом новом режиме без существенных изменений. |
And you have saag paneer on your sleeve, which, given your aversion to Indian cuisine, suggests you let him choose the restaurant. |
И у тебя на рукаве соус из шпината, что, учитывая твоё отвращение к индийской кухне, говорит о том, что ты позволила ему выбрать ресторан. |
There is an ongoing aversion about both giving and receiving tips in coins, due to the low value of the denominations. |
Существует постоянное отвращение к тому, чтобы давать и получать чаевые в монетах, из-за низкой стоимости номиналов. |
But cowardice, or a special Hebrew fastidiousness, or, perhaps, even physical aversion, would not permit him to take the girl and carry her away with him from the house. |
Но трусость ли, или специальная еврейская щепетильность, или, может быть, даже физическая брезгливость не позволяла ему взять и увести эту девушку из дома. |
I have an aversion to rats. |
Крысы вызывают у меня отвращение. |
The kiss was so long, that Tamara with great difficulty and with aversion barely freed herself from the embraces of Emma Edwardovna. |
Поцелуй был так долог, что Тамара с большим трудом и с отвращением едва высвободилась из объятий Эммы Эдуардовны. |
He has a pathological aversion to answering a question directly. |
У него патологическое неприятие отвечать на вопрос прямо. |
In his aversion to shocking color, Corot sharply diverged from the up-and-coming Impressionists, who embraced experimentation with vivid hues. |
В своем отвращении к шокирующим цветам Коро резко расходился с подающими надежды импрессионистами, которые предпочитали экспериментировать с яркими оттенками. |
Терапия отвращения может быть использована для лечения любых плохих привычек... |
|
Never once in their dialogues did I hear a syllable of regret at the hospitality they had extended to me, or of suspicion of, or aversion to, myself. |
Ни разу не услышала я ни слова сожаления об оказанном мне гостеприимстве, не заметила ни подозрительности, ни предубеждения. |
Still, one might argue that loss aversion is more parsimonious than loss attention. |
Тем не менее, можно утверждать, что отвращение к потере более скупо, чем внимание к потере. |
We can deduce from this that the American public has an aversion to Nazis and Communists. |
Из этого делаем вывод, что американцы испытывают неприязнь к фашистам и коммунистам. |
Conditioned taste aversion can also be attributed to extenuating circumstances. |
Условное отвращение к вкусу также можно отнести к смягчающим обстоятельствам. |
A diagnosis of GID in children requires evidence of discomfort, confusion, or aversion to the gender roles associated with the child's genetic sex. |
Диагноз гид у детей требует доказательств дискомфорта, путаницы или отвращения к гендерным ролям, связанным с генетическим полом ребенка. |
Fairness and inequity aversion models capture the agent's concern on the fair distribution of payoffs across agents and especially the aversion to payoff differences. |
Модели неприятия справедливости и неравенства отражают озабоченность агента справедливым распределением вознаграждений между агентами и особенно неприятие различий в вознаграждениях. |
I have a, er, an aversion to sand taking refuge in every bodily orifice. |
Я испытываю... отвращение к песку, забивающемуся во все возможные отверстия. |
Jenkins observes Widmerpool's aversion to his father's trade. |
Дженкинс замечает отвращение Уидмерпула к ремеслу своего отца. |
The reason for the strictness is the common law's aversion to the use of coerced confessions because of their inherent unreliability. |
Причиной такой строгости является неприязнь общего права к использованию принудительных признаний из-за присущей им ненадежности. |
Their historic traits include aversion to sunlight, elongated canines... an insatiable hunger for human blood. |
Их характерными признаками были боязнь солнечного света Удлиненные клыки и неудержимая жажда крови... да, и |
Similarly, the journalist Tim Gill has expressed concern about excessive risk aversion by parents and those responsible for children in his book No Fear. |
Точно так же журналист Тим Гилл выразил беспокойство по поводу чрезмерного неприятия риска родителями и теми, кто несет ответственность за детей, в своей книге No Fear. |
- aversion to/toward - Отвращение к / в сторону
- have a strong aversion to - испытывают сильное отвращение к
- feel aversion - испытывать антипатию
- aversion therapy - терапия отвращения
- pet aversion - домашнее животное отвращение
- increased risk aversion - повышенная склонность к риску
- increase in risk aversion - увеличение неприятия риска
- investor risk aversion - неприятия риска инвестора
- increasing risk aversion - увеличение неприятия риска
- attachment and aversion - привязанность и отвращение
- aversion for - отвращение
- global risk aversion - глобального неприятия риска
- aversion and - отвращение и
- aversion towards - отвращение по отношению к
- aversion of - отвращение
- crisis aversion - кризис неприятие
- heightened risk aversion - повышенная склонность к риску
- absolute risk aversion - абсолютное неприятие риска
- absolute risk aversion coefficient - коэффициент неприятия абсолютного риска
- surmount aversion - преодолевать отвращение
- one's pet aversion - шутл. самая сильная антипатия
- have an aversion / repugnance - гнушаться
- aversion of mare - отбой кобылы
- undisguised aversion - нескрываемое отвращение
- aversion to publicity - отвращение к публичности
- A vague aversion - Смутное отвращение
- dull aversion - тупое отвращение
- strong aversion - сильное отвращение
- unconcealed aversion - нескрываемое отвращение
- I have an aversion to rats - У меня отвращение к крысам