Moved to action - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Moved to action - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переехал к действию
Translate

- moved [verb]

adjective: взволнованный, сдвинутый

  • moved away - переехал

  • moved per o/d - перемещается в о / д

  • we have moved - мы переехали

  • moved to trash - перемещен в корзину

  • my family moved we re nomads - моя семья переехала мы вновь кочевники

  • is moved away - отодвигается

  • moved swiftly - переехал быстро

  • moved location - перемещаемый место

  • when he moved to - когда он переехал в

  • since you moved - так как вы переехали

  • Синонимы к moved: stirred, affected, touched, progress, advance, go, proceed, change position, shift, budge

    Антонимы к moved: unmoved, come, enter, draw, stop, come out, go in, arrive, accommodate

    Значение moved: go in a specified direction or manner; change position.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- action [noun]

noun: действие, акция, деятельность, воздействие, иск, поступок, результат, эффект, выступление, поведение

adjective: боевой



Space Invaders also moved the gaming industry from Pong-inspired sports games, grounded in real-world situations, towards fantastical action games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космические захватчики также переместили игровую индустрию от спортивных игр в стиле понга, основанных на реальных ситуациях, к фантастическим экшенам.

The cameras were then triggered at extremely close intervals, so the action continued to unfold, in extreme slow-motion, while the viewpoint moved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем камеры включались с очень близкими интервалами, так что действие продолжалось в крайне замедленном темпе, в то время как точка обзора перемещалась.

To counter this action, a force of 700 Hetman soldiers moved to intercept the Directorate forces near the town of Vasylkiv.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять этой акции, отряд из 700 гетманских солдат двинулся на перехват войск Директории в районе города Васильков.

Union forces at the Champion House moved into action and emplaced artillery to begin firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы Союза в доме чемпиона перешли в наступление и установили артиллерию, чтобы начать огонь.

But four years ago a lesbian acquaintance of his relayed the story of how her family rejected her when she came out to them and Kurek was moved to take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но четыре года назад его знакомая лесбиянка поведала историю о том, как родственники отвергли ее, когда она призналась в своей ориентации, и Курека это тронуло настолько, что он решил действовать.

On earth they could never have moved without effort, yet even to the last they kept in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Земле они передвигались с большими усилиями, но даже и здесь находились в непрерывной деятельности.

On July 17, Universal moved to dismiss the class action lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июля Universal подала иск о прекращении коллективного иска.

The valleys facing Galway Bay had been widened considerably by glacial action, first when the ice moved south from Connemara and then when meltwater sought a runoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долины, обращенные к заливу Голуэй, были значительно расширены в результате ледникового воздействия, сначала когда лед двинулся на юг от Коннемары, а затем когда талая вода искала Сток.

The remains of our regiment which had been in action rapidly formed up and moved to the right; from behind it, dispersing the laggards, came two battalions of the Sixth Chasseurs in fine order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остатки нашего полка, бывшего в деле, поспешно строясь, отходили вправо; из-за них, разгоняя отставших, подходили стройно два баталиона 6-го егерского.

It moved the action to Azusa, California, where Rosa's Cantina became a pizza place where Felina worked as a waitress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это перенесло действие на Азузу, штат Калифорния, где Кантина розы стала пиццерией, где Фелина работала официанткой.

Nothing moved on or off Honolulu without August March taking a piece of the action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не попадало из или в Гонолулу без того, чтобы Август Марч не получил свой кусок.

By this method he would not be moved to false action by anxiety or hurry or fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При таком подходе ни спешка, ни волнение, ни страх не толкнут человека на неверное действие.

When reformers made bidding houses illegal, the action moved to pubs and into the city streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда реформаторы объявили торги незаконными, акция переместилась в пабы и на городские улицы.

But the beauty and loftiness of his own action moved him still more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но еще более умиляла его красота и возвышенность собственного поступка.

The next day, however, the Soviet Air Force moved into action, using many heavy bombers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако на следующий день советские ВВС перешли к активным действиям, используя много тяжелых бомбардировщиков.

Many who were moved by the rebellion attended organizational meetings, sensing an opportunity to take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из тех, кто был тронут восстанием, посещали организационные собрания, чувствуя возможность действовать.

Some companies, and leaderless groups of men, moved toward the action; others retreated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые роты и группы людей без предводителей двинулись к месту действия, другие отступили.

The division was soon moved to Croatia where it saw action against Yugoslav partisans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре дивизия была переброшена в Хорватию, где она участвовала в боевых действиях против югославских партизан.

Far from Leggen encouraging her action, he called her back while I was still in sight and I moved farther away and out of sight entirely on my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легган-то как раз и не одобрил ее поведение и настоял на возвращении, окликнув... И уже потом я продолжил осмотр в полном одиночестве, самостоятельно.

At the 2008 NATO Bucharest summit, then-President Bush and Secretary of State Rice moved heaven and earth to obtain so-called MAP (Membership Action Plan) status for the two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Бухарестском саммите НАТО в 2008 г. тогдашний президент Буш и госсекретарь Райс буквально из кожи вон лезли, добиваясь подключения обеих стран к так называемому Плану действий по подготовке к членству в НАТО (ПДЧ).

The unwanted waste material is moved upwards toward the transverse colon by the action of peristalsis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нежелательные отходы перемещаются вверх по направлению к поперечной ободочной кишке под действием перистальтики.

Aside from displacement caused by deliberate action, many persons had to flee when the military fronts moved closer to their places of residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо перемещения, вызванного преднамеренными действиями, многие жители вынуждены были бежать при приближении военных фронтов к местам их проживания.

The Mint Sauce strip first appeared in Bicycle Action in March 1988 and moved to MBUK about eighteen months later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полоса мятного соуса впервые появилась в Bicycle Action в марте 1988 года и переехала в МБУК примерно восемнадцать месяцев спустя.

By then, his theory of action had moved closer to pragmatism and symbolic interactionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени его теория действия приблизилась к прагматизму и символическому взаимодействию.

However, many socialists abandoned political action altogether and moved to trade unionism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие социалисты вообще отказались от политической деятельности и перешли к профсоюзному движению.

Due to the COVID-19 pandemic, Fonda moved #FireDrillFridays online to continue rallying for government action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за пандемии COVID-19 Фонд переместил #FireDrillFridays online, чтобы продолжить митинговать за действия правительства.

Shikanosuke's second corps now went into action and moved in to annihilate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этот момент второй отряд Сиканоскэ нанес сокрушительный удар.

The same which devastated the lands that I have moved to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту же, что разорила земли в которых я теперь живу.

They emerged on the starboard side and moved aft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынырнув у правого борта, Ким и Солли повернули к корме.

I'm a kid from the mailroom who moved into a top executive position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тобой парень из почтового отдела, который добрался до руководящего поста.

You moved out, like, a hundred years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты съехала отсюда лет сто назад.

Its citizens are concerned about the potential effect of pollution from nuclear waste that is moved through its waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жители обеспокоены потенциальным эффектом загрязнения в результате ядерных отходов, которые перевозятся по его водам.

From Switzerland's perspective, in this initial phase, the Court, and in particular the Prosecutor, have pursued a just line of action that is beyond reproach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Швейцарии, на этом первоначальном этапе Суд, и прежде всего его Прокурор, занимают справедливую позицию, которая не вызывает никаких нареканий.

Many weapons are reportedly being moved from operational to reserve status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие виды вооружений, согласно сообщениям, переводятся со статуса оперативного оружия в статус резервного оружия.

Note: Such actions could include corrective action, publication of the transgression, and if necessary legal action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Такие меры могут включать в себя меры по исправлению положения, публикацию информации о нарушениях и, в случае необходимости, судебные иски.

This was true of Thailand and South Korea, when both moved fast to strengthen their banking sectors after receiving IMF bailouts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действие было правильным в случае Таиланда и Южной Кореи, когда обе эти страны, получив срочную финансовую помощь от МВФ, начали быстрее укреплять свой банковский сектор.

Invasion of the Mother Suckers was this awful, low-budget movie that I did when I first moved to New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторжение матери молокососа - это было ужасно, малобюджетный фильм, в котором я участвовал, когда впервые приехал в Нью-Йорк.

Life moved into the air and diversified into myriad forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь переместилась в воздух и преобразовалась в самых разнообразных формах.

He moved his hand a little and her hoarse cry came out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слегка отпустил руку, и сразу же раздался ее хриплый крик.

We are here to boogie and we shall not be moved!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались здесь, чтобы танцевать буги и мы никуда не уйдем!

I don't know, he said. She's retired. She's moved back East. Boston, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, - ответил Боннер. - Она ведь уволилась, думаю, что вернулась на Восток, в Бостон.

The great wave of the tide moved farther along the island and the water lifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой прилив надвинулся дальше на остров, и вода еще поднялась.

The social world they moved in was high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта семья принадлежала к самому избранному обществу.

Then he looked up; she had not moved any more than if she had been some great Egyptian statue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом снова взглянул на нее. Она больше не двинулась, как будто превратилась в какую-то египетскую статую.

I think he lives down in Louisville now. Moved 1,500 miles away so that he wouldn't have to loan me any more money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё сложилось так, что он переехал за две с половиной тысячи километров, чтоб ему больше не приходилось одалживать мне денег.

She moved up the corridor, staggering a little.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпл шла по коридору, слегка пошатываясь.

My... son Luke and I moved into the old colonial next door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой... сын и я переехали в старый особняк по соседству.

He nervously moved the fingers of both hands, as though playing the piano on the arms of his chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пальцы его быстро и нервно бегали по ручкам кресла, как если бы он играл на рояле.

Her hands unclasped and her right hand moved toward the paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки Кейт разъединились; правая скользнула к бумажному листу.

They think I moved my command post to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За то, что я якобы передвинул свой командный пункт на запад, подальше от линии огня.

I have decided we should take aggressive action to reclaim key buildings held by Tshombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что нам нужно предпринять активные действия чтобы вернуть себе ключевые здания, принадлежащие Чомбе

The stranger moved off, leaving Madame d'Espard a prey to a double surprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незнакомец удалился, оставив г-жу д'Эспар во власти двойного недоумения.

I moved off post so I could get away from everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я съехал с базы, чтобы побыть вдали от всех.

After we broke up, I moved here, but she kept the ring, which would have come in handy for first and last month's rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как мы расстались, я переехал сюда, но она сохранила кольцо, которое могло бы пригодиться для первого и последнего месяца аренды.

His youngest was killed in action last month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его младшего сына убили в бою в прошлом месяце.

Wynand's glance moved from Roark to the drawing of the house lying face down on his desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд Винанда переместился на эскиз, лежавший изображением вниз.

Amber has moved down to even money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмбер спустилась, чтобы уравнять ставки.

I've just moved in down the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что переехал на вашу улицу.

And the whole centre moved forward, Wayne's face and hair and sword flaming in the van.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И центр стронулся: впереди сверкал меч и пламенела рыжая грива Уэйна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «moved to action». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «moved to action» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: moved, to, action , а также произношение и транскрипцию к «moved to action». Также, к фразе «moved to action» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information