My grandma - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

My grandma - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
моя бабушка
Translate

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my father - мой отец

  • it entered my head - это вошло в мою голову

  • did my best - сделал все возможное

  • looking after my child - уход за моим ребенком

  • provide my consent - предоставить свое согласие

  • met my expectations - встретились мои ожидания

  • according to my feeling - в соответствии с моим чувством

  • my proposal is as follows - мое предложение заключается в следующем

  • my several - мой несколько

  • was my fault - была моя вина

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- grandma [noun]

noun: бабушка


as a doornail, maw maw, my abuela


Grandpa chopped wood - and grandma was either in a good or a bad mood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дед колол дрова, а настроение бабушки менялось: то хорошее, то плохое.

And I taught my grandma to sing... by pointing at each verse with a chopstick

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И учила бабушку петь... Показывала на строфу палочкой для еды

And why we need a road if there is no grandma to pass cross it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А зачем нужна дорога, если через нее нельзя перевести бабку?

Grandma caught a chill that day, and the chill turned to pneumonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день бабушка простудилась, и простуда переросла в воспаление легких.

I used an old Mason jar that had once held Grandma Blake's green beans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я носила мазь в старой стеклянной банке, в которой когда-то бабуля Блейк держала горох.

Grandma and Grandpa are gonna be here in half an hour, and you're still butchering my words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедушка и бабушка придут через пол часа, а ты до сих пор коверкаешь мои слова!

I'm not leaving my grandma or my friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не брошу свою бабушку и друзей.

Turns out grandma's got to have some special kind of tomato you can't get outside of Italy and it's winter, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, старуха выращивала какой-то особый сорт помидоров, которые невозможно достать за пределами Италии и это зимой...

My grandma had red hair and blue eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У бабушки были рыжие волосы, голубые глаза.

Besides, grandma said she could handle it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, бабушка сказала, что присмотрит за ним.

We're worried about Grandpa and Grandma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы волнуемся за дедушку и бабушку.

You do your grandma's laundry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты стираешь для своей бабушки?

Grandma Lynn predicted I would live a long and happy life because I had saved my brother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабуля Линн пророчила мне долгую, счастливую жизнь, потому что я спасла жизнь брату.

Lily's been secretly puffing down the ciggies like a 46-year-old grandma at a Reno slot machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лили втайне дымила как 46-летняя бабушка за игральным автоматом.

You think I'd kill a girl for robbing my grandma?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, я убил девушку за кражу у моей бабушки?

Grandma! Grandpa! cried Lustig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка, дедушка! - звал Люстиг.

Grandma can print them out for you with a little fleur-de-lis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка может отпечать их для тебя с маленькими геральдическими лилиями.

Drop-kicked to Grandma's house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притопать к дому бабушки?

I tried to stop her, but my grandma's real Catholic, and after the crazy, she called her priest, who sent over an exorcist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пыталась остановить её, но моя бабуля - истинная католичка, и после всего этого сумасшествия она позвонила священнику, который прислал экзорциста.

Next time, wear your grandma's apple-catchers, then I'll know it's goodbye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз надень огромные трусы своей бабушки, тогда я пойму, что это конец.

She lived in the loft over the kitchen, and although the entire apartment had electricity, the grandma used a kerosene lamp with a reflector in her loft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жила она на антресолях, над кухней, и хотя вся квартира освещалась электричеством, бабушка жгла у себя наверху керосиновую лампу с рефлектором.

Since he didn't quibble about the rent, Grandma took him in without checking on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он не стал спорить с ценой, бабушка приняла его, не расспрашивая.

Did you just dangle grandma June's mortality in my face?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сейчас спекулируешь старостью твоей бабушки Джун?

My grandma, she's Norwegian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя бабушка норвежка.

Well, speak up, said Grandma, looking sharply at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что же ты молчишь? - произнесла бабушка, уставя на нее пронзительный взгляд.

Dear great Grandma and dear great Grandpa...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая прабабушка и дорогой прадедушка...

I may have to hit up Grandma's stash myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мне самому нужно заглянуть в твой запасец.

Now Grandma Slavah has stolen a fish!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас бабка Слава украдет одну рыбину. Вот она, крадет!

Oh, I cashed in the savings bond Grandma gave me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обналичил облигации, которые мне подарила бабушка.

Now we're going to get a vocal beat-down by grandma wilson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нам придется побороться, чтобы перепеть бабулю Уилсон.

I think you take after your grandma after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, ты все же пошла в бабушку.

I believe we whacked my grandma on the beauty salon...!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прикончили мою бабулю в салоне красоты!

The grandma was the first to name what had long been burdening the hearts of everyone in the Rookery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка первой произнесла слово, которое давно уже тяжелило сердца обитателей Вороньей слободки.

So, Grandma can have a go at me in front of Big Mac's rich mates?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка будет наезжать на меня перед богатыми друзьями Биг Мака?

Why, grandma, what long ears you've got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка, какие длинные у тебя уши!

Goodness, she could remember the time when she was scared to death of Grandma Fontaine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог ты мой, ведь было время, когда она до смерти боялась бабули Фонтейн!

So... I wait for Grandma to go out on her daily rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, я жду, когда бабуля выйдет по делам.

The assistant suicide machine will be auctioned off later this month so if you're looking for a great gag gift for grandma... just a suggestion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На аукцион в этом месяце будет выставлена машина для самоубийств, созданная доктором Джеком Кеворкяном, поэтому, если вы ищете подарок для своей бабушки, то... Просто предложил.

Meeting up with a hot grandma for dinner, dancing, and then after that, we're gonna see where the afternoon takes us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду с одной горячей бабулей на обед, танцы, а потом... потом посмотрим, куда заведёт нас этот полдень.

I got $100 check from my grandma. And my dad said I need to put it in the bank so it can grow over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня чек на сто долларов от бабушки и папа сказал положить его в банк, чтобы в будущем получить проценты.

You know, grandma told me that she made a pass at you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ба сказала, что она к тебе приставала.

Grandma kissed him good night, turned off the light, and left the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка поцеловала Вольку, погасила свет и вышла из комнаты.

You could give me a ride down to my grandma's, we'll call it even.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если подбросите меня к бабушке, мы в расчете.

Even grandma was softened up around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже бабушка становилась мягче около него.

Grandma, I want to marry an educated man in the future

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка, в будущем я хочу выйти замуж за образованного человека

Grandma knows a lot of things, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка также знает многие вещи...

Oh, Lex also says that her cat is grandma Lil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще, что кошка это бабушка Лил, супер.

Wait 'til you see Grandma Kuchenski's dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну погодите, сейчас увидите платье бабули Кученски.

Grandma's a wonderful cook, said Francis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бабушка замечательно стряпает, - сказал Фрэнсис.

We need to get to grandma's party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно быть на бабушкиной вечеринке.

Now, that right there, Tina, is Grandma's recipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни, Тина, это бабушкин рецепт.

When your dad sees the look on Grandma's face... it's... it's gonna break his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда твой папа увидит бабушкино лицо оно ...оно разобьёт его сердце.

I have my grandma's ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть бабушкино кольцо.

Well, your grandma was headlining at the big hall, so who do you think they would ask to fill in for her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя бабуля председательствовала в большом совете, так кого они попросят занять её место?

I'm trying to tell you, the kids are with their grandma, man, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ж говорю тебе, дети y своей бабки, понял?

You are an extraordinary person, Grandma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты необыкновенный человек, бабушка

I was overwhelmed, there was so much going on, and my grandma pointed out it wasn't so much for him as it was for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так много всего происходило, и моя бабушка отметила, что это не столько для него сколько для нас.

I have no recollection of it. I always talk to my mom and my grandma about it. It was because I cried every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет никаких воспоминаний об этом. Я всегда говорю об этом с мамой и бабушкой. А все потому, что я плакала каждый день.

And six US states who also pass grandma birthday wishes at the same time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А шесть штатов США, которые тоже передают бабушке поздравления с Днем рождения одновременно?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «my grandma». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «my grandma» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: my, grandma , а также произношение и транскрипцию к «my grandma». Также, к фразе «my grandma» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information