Native knowledge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Native knowledge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уроженец знания
Translate

- native [adjective]

adjective: родной, нативный, природный, местный, отечественный, естественный, самородный, туземный, натуральный, врожденный

noun: уроженец, уроженка, туземец, туземка, дикарь, местное растение или животное

  • native country - родная страна

  • for the native language! - За родной язык!

  • native security - родная безопасность

  • native environment - родная среда

  • native ports - родные порты

  • native expression - уроженец выражение

  • on native - на родном

  • native crops - родная культура

  • native towns - родные города

  • native irish - родной ирландский

  • Синонимы к native: original, indigenous, first, aboriginal, autochthonous, earliest, homegrown, local, domestic, homemade

    Антонимы к native: alien, nonnative, foreign

    Значение native: associated with the country, region, or circumstances of a person’s birth.

- knowledge [noun]

noun: знания, знание, познания, осведомленность, знакомство, эрудиция, наука, известие



Many shamans have expert knowledge of medicinal plants native to their area, and an herbal treatment is often prescribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие шаманы обладают экспертными знаниями о лекарственных растениях, произрастающих в их местности, и часто назначают лечение травами.

During this time, he gained knowledge of the local cultures and personalities of the native people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время он приобрел знания о местных культурах и личностях местных жителей.

The ancient Romans had medical knowledge of the clitoris, and their native word for it was landīca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние римляне имели медицинские знания о клиторе, и их родным словом для этого было landīca.

It is much easier for native English speakers with no Arabic knowledge to spell and pronounce properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Носителям английского языка, не владеющим арабским языком, гораздо легче правильно писать и произносить слова.

Indeed, knowledge of foreign language expands the knowledge of native one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в самом деле, знание иностранных языков расширяет знание родного.

And I fully agree that native language enrriches the knowledge of foreign languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полностью согласна,что родной язык обогащает знание иностранного языка.

The knowledge disconnect between the decision-making bureaucracy and Native American stakeholders resulted in ineffective development efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрыв в знаниях между бюрократией, принимающей решения, и заинтересованными лицами коренных американцев привел к неэффективным усилиям в области развития.

Children are described as 'acquiring' their native language, where there is no previous information and knowledge in their mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети описываются как овладевающие своим родным языком, где нет никакой предшествующей информации и знаний в их сознании.

Would any editors who have native or resident knowledge of India care to comment on recent edits to this article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут ли какие-либо редакторы, которые имеют родные или постоянные знания об Индии, потрудиться прокомментировать недавние изменения в этой статье?

Most Native American tribal cultures traditionally used home education and apprenticeship to pass knowledge to children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство индейских племенных культур традиционно использовали домашнее образование и ученичество для передачи знаний детям.

Immigrant students often also lack knowledge of popular culture, which limits their conversations with native speakers to academic topics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты-иммигранты часто также не имеют знаний о массовой культуре, что ограничивает их разговоры с носителями языка академическими темами.

What does seem clear is that this knowledge of the islands did not signify the end of the cultural isolation of the native inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно лишь то, что это знание островов не означало конца культурной изоляции местных жителей.

No individual, willing or otherwise, existed to deliver true knowledge of the complex Native calendar count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один человек, желающий или нет, не существовал, чтобы передать истинное знание сложного туземного календарного счета.

A new composite population was formed as a result of intermarrying between the native Mesoamerican population of Cuzcatlan with the European settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое составное население образовалось в результате смешения коренного Мезоамериканского населения Кускатлана с европейскими поселенцами.

Or do you have this vision that the knowledge that you get from the pioneers can actually be pretty quickly disseminated to help a broader set of recipients?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы предполагаете, что знания, полученные от первопроходцев, могут быстро распространиться, и к ним получат доступ многие?

We are told that divine knowledge comes down through the masculine, whether it be to the imam, the priest, the rabbi, the holy man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас учили, что священное знание приходит через мужчин, будь то имамы, священники, ребе, старцы.

Study well and gain knowledge

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учись хорошо и обретай знания

It's common knowledge that fetuses often touch their genital organs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно, что даже зародыш часто трогает свои половые органы.

To gain power, women need to have knowledge of:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщинам для получения власти необходимо знать:.

Support knowledge acquisition, management, access, sharing and use; promote knowledge culture in UNICEF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содействие приобретению информации, управлению ею, обеспечению доступа к ней, обмену ею и ее использованию; поощрение информационной культуры в ЮНИСЕФ.

In these ways we have acquired knowledge that isn’t written down anywhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно таким способом мы приобретаем знания, которые нигде не записаны.

Knowledge articles and case management

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи базы знаний и управление обращениями

He has knowledge and experience as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него также есть знания и опыт.

If Ma had been like anybody else, I might have had some little musical knowledge to begin upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь мама похожа на других матерей, я бы немножко знала музыку, хоть для начала.

There was something exceedingly odd in this combination of lover and man of science, of downright idolatry of a woman with the love of knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было что-то странное в таком союзе ученого и влюбленного, самого настоящего идолопоклонства и научных исследований любви.

No, using the native esophagus is better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, лучше ткани своего пищевода.

Their knowledge was theoretical and their self-assurance unbounded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знания их были чисто теоретические, а самомнение не имело границ.

It seems the English and the French were uncomfortable with subjugating people whose knowledge and science might be as sophisticated as their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, англичанам и французам было неловко порабощать людей... чьи знания и наука могут быть так же сложны, как их собственные.

Now, had my daddy been a more calculating man, he might have used his knowledge of where and how those loads were packaged and transferred to, uh, get in the hijacking business himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так как мой батя был человеком расчетливым, он должно быть использовал знания о том куда и как перевозить груз, чтобы самому захватить этот бизнес.

Pocahontas is not the quintessential history of the Native American.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покахонтас не настоящая история о коренных Американцах.

He attempted, eons ago, to bestow this knowledge on a man and woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он одарил этими знаниями мужчин и женщин в раннюю эпоху.

the continuity between me and them, and back between them and me, breaks: I'm a shape whose knowledge is illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Связь между мной и ними, между ними и мной ломалась: я фигура, чье знание - это иллюзия.

It's the first thing in that book there... the Garden of Eden, knowledge as destructive to the spirit, destructive to goodness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ведь в самом начале той книги... райские сады, знание как разрушитель духовного начала, разрушитель добродетели.

His knowledge of her secret gave him an advantage over her that was exasperating, so she would have to change that by putting him at a disadvantage somehow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пользовался своим преимуществом перед ней, потому что знал ее тайну, и это было невыносимо. Значит, надо найти способ как-то в чем-то восторжествовать над ним.

That is my native land, and I bear that country in my heart. I will bear it there all my life, and I will see whether any of the Cossacks can tear it thence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот моя отчизна! И понесу я отчизну сию в сердце моем, понесу ее, пока станет моего веку, и посмотрю, пусть кто-нибудь из козаков вырвет ее оттуда!

How dare you presume to have knowledge of my heart

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы смеете предполагать, что знаете что-то о моих чувствах,

Beyond the Agnus Dei and Ave Maria, Mademoiselle Vaubois had no knowledge of anything except of the different ways of making preserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме всяких Agnus dei и Ave Maria и разных способов варки варенья, м -ль Вобуа решительно ни о чем не имела понятия.

It will assist you in gathering valuable knowledge during your mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

во время вашего задания.

Is it blasphemy to acquire knowledge, to want to understand how the world works?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это богохульство? Приобретать знания, желать понять, как устроен мир?

Kyle Parks, a Beaumont native, has fallen far from his high-soaring days as U.T.'s starting quarterback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кайл Паркс, уроженец Бомонта, скатился далеко от его лучших деньков в качестве U.T. квотербека.

Our chief problem is lack of firsthand knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша основная проблема - отсутствие первичного знания.

It seems perfectly reasonable that they could've communicated their knowledge of the future to a Bajoran named Trakor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абсолютно правдоподобно, что они передали своё знание будущего баджорцу по имени Тракор.

All this, as I've just said, is happening with the knowledge and silent consent of Soviet power, though not so openly, and there should be no noise about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это, как я только что сказал, происходит с ведома и молчаливого согласия Советской власти, однако не так откровенно, и об этом не надо шуметь.

They're the exclusive domain of native women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это владения арабских женщин.

The commander prizes knowledge and honesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командор производит впечатление образованного и честного человека.

Other instances of technical debt include knowledge that isn't shared around the organization and code that is too confusing to be modified easily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие примеры технического долга включают знания, которыми не делятся в организации, и код, который слишком запутан, чтобы его можно было легко изменить.

Jean Piaget, a Swiss theorist, posited that children learn by actively constructing knowledge through hands-on experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарский теоретик Жан Пиаже утверждал, что дети учатся, активно конструируя знания с помощью практического опыта.

Selaginella apoda, commonly known as meadow spikemoss, is a perennial lycophyte native to much of the eastern United States and parts of northeastern Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selaginella apoda, широко известный как Луговой Колос, является многолетним ликофитом, произрастающим на большей части востока Соединенных Штатов и в некоторых частях северо-восточной Мексики.

To study interactions, important in neurology, in a more native environment a two-hybrid system has been developed in A californica neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для изучения взаимодействий, важных в неврологии, в более родной среде была разработана двухгибридная система в нейронах Калифорнии.

Such studies require detailed knowledge about which versions of which proteins are coded by which species and even by which strains of which species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие исследования требуют детального знания о том, какие версии каких белков кодируются какими видами и даже какими штаммами каких видов.

This position is essentially Ryle's, who argued that a failure to acknowledge the distinction between knowledge that and knowledge how leads to infinite regress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позиция по существу принадлежит Райлу, который утверждал, что неспособность признать различие между знанием что и знанием как ведет к бесконечному регрессу.

Knowledge production is created as a function of dialogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство знаний создается как функция диалога.

Admitedly in the last conversation I had on the subject, a female native dialect speaker expressed the opinion that such usage was derogotary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По общему признанию, в последнем разговоре, который я имел на эту тему, женщина, говорящая на родном диалекте, высказала мнение, что такое употребление является уничижительным.

In all his novels, the paternalistic relationship between the Christian missionary and the receptive native is a red thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех его романах патерналистские отношения между христианским миссионером и восприимчивым туземцем-красная нить.

The situation of settler colonialism creates within the native a tension which grows over time and in many ways is fostered by the settler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация колониализма поселенцев создает внутри туземцев напряженность, которая растет с течением времени и во многом поддерживается поселенцами.

American Indian activists in the United States and Canada have criticized the use of Native American mascots in sports, as perpetuating stereotypes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активисты движения американских индейцев в США и Канаде критикуют использование талисманов коренных американцев в спорте как увековечивание стереотипов.

Native Americans turned to the federal courts to fight for their land rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные американцы обратились в федеральные суды, чтобы бороться за свои права на землю.

While authorities have stated that no tulips west of the Balkans are native, subsequent identification of Tulipa sylvestris subsp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя власти заявили, что никакие тюльпаны к западу от Балкан не являются местными, последующая идентификация Tulipa sylvestris subsp.

They were often used by Native Hawaiians to signify their ranks and royalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто использовались коренными гавайцами, чтобы обозначить их ранг и королевскую власть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «native knowledge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «native knowledge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: native, knowledge , а также произношение и транскрипцию к «native knowledge». Также, к фразе «native knowledge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information