Settler - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- settler [ˈsetlə] сущ
- поселенецм, колонистм, переселенецм(colonist, migrant)
- white settler – белый поселенец
- wave of settlers – волна переселенцев
- отстойникм(clarifier)
- поселенкаж
-
| noun | |||
| поселенец | settler, homesteader, squatter, colonist, colonizer | ||
| отстойник | sump, settler, decanter, well, sinker | ||
| осадитель | precipitant, settler | ||
| сепаратор | separator, eliminator, settler | ||
| решающий довод | clincher, corker, finisher, finishing stroke, settler, sockdolager | ||
| решающий удар | settler, sockdolager | ||
- settler сущ
- colonist · immigrant · migrant · squatter · emigrant · homesteader
- settling tank · sedimentation tank · settling basin · septic tank · sedimentation basin
noun
- colonist, colonizer, frontiersman, frontierswoman, pioneer, bushwhacker, immigrant, newcomer, homesteader
- colonist
- settler сущ
- migrant · emigrant
migrant, emigrant
Settler a person who settles in an area, typically one with no or few previous inhabitants.
Federal legislation required Native American children to be educated according to Anglo-American settler-colonial standards. |
Федеральное законодательство требовало, чтобы дети коренных американцев получали образование в соответствии с англо-американскими колониальными стандартами поселенцев. |
Riddles are found extensively in the settler-colonial cultures of the Americas. |
Загадки широко встречаются в колониально-поселенческих культурах Америки. |
After the isolation round, 30 candidates would be chosen to undergo in a Mars Settler Suitability Interview. |
После раунда изоляции 30 кандидатов будут отобраны для прохождения собеседования на пригодность марсианских поселенцев. |
This tension is initially released among the natives, but eventually it becomes a catalyst for violence against the settler. |
Эта напряженность первоначально высвобождается среди туземцев, но со временем она становится катализатором насилия в отношении поселенцев. |
It was probably built by Deacon Samuel Hill, who inherited the property where it stood from Ralph Hill, an early settler of the area. |
Вероятно, он был построен дьяконом Сэмюэлем Хиллом, который унаследовал поместье, где оно стояло, от Ральфа Хилла, одного из первых поселенцев этого района. |
Every Israeli settler is allocated between 100 and 120 dunums of the most fertile land, together with generous government services and assistance. |
Каждому израильскому поселенцу выделяется примерно 100-120 дунамов наиболее плодородной земли, а также предоставляются щедрые государственные услуги и помощь. |
No clues, no bodies, every single settler gone, wiped from the earth, except... |
Ни тел, ни каких-либо следов, все поселенцы бесследно пропали, были стерты с лица земли, за исключением... |
Why does he look like a settler? |
А что это он как поселенец нарядился? |
The first settler project in the FTN was in Sebol-Chinajá in Alta Verapaz. |
Первый поселенческий проект в ФТН был осуществлен в Себоле-Чайнаха в Альта-Верапасе. |
The land had been owned by an Italian settler named Alessandro Repetto, who bequeathed the ranch to his brother Antonio. |
Земля принадлежала итальянскому поселенцу по имени Алессандро Репетто, который завещал ранчо своему брату Антонио. |
The earliest known story of a treasure found by a settler named Daniel McGinnis appeared in print in 1857. |
Самая ранняя известная история о кладе, найденном поселенцем по имени Дэниел Макгиннис, появилась в печати в 1857 году. |
The situation of settler colonialism creates within the native a tension which grows over time and in many ways is fostered by the settler. |
Ситуация колониализма поселенцев создает внутри туземцев напряженность, которая растет с течением времени и во многом поддерживается поселенцами. |
За неимением таковой, придется прожить жизнь, как у древнего раннего поселенца. |
|
The remainder of the slurry oil is pumped through a slurry settler. |
Оставшаяся часть суспензионного масла прокачивается через отстойник суспензии. |
O'Banion found that Torrio was unhelpful with the encroachment of the Gennas into the North Side, despite his pretensions to be a settler of disputes. |
О'Бэнион обнаружил, что Торрио никак не реагирует на вторжение Геннов в северную часть города, несмотря на его претензии на роль посредника в разрешении споров. |
The first permanent European-American settler in the Grand Rapids area was Isaac McCoy, a Baptist minister. |
Первым постоянным Европейско-американским поселенцем в районе Гранд-Рапидс был Исаак Маккой, баптистский священник. |
The town derives its name from Reuben Frazer, a pioneer settler. |
Город получил свое название от Рубена Фрейзера, первопроходца-поселенца. |
As American expansion reached into the West, settler and miner migrants came into increasing conflict with the Great Basin, Great Plains, and other Western tribes. |
По мере того как американская экспансия проникала на Запад, переселенцы-поселенцы и шахтеры все больше конфликтовали с великим бассейном, Великими равнинами и другими западными племенами. |
With so many people on the move, it is even possible to become a settler superpower without being recognized as a state. |
Большое количество мигрантов позволяет стать супердержавой переселенцев даже без официального признания самого государства. |
These are, by western standards, the more educated members of the native group who are in many ways recruited by the settler to be spokespeople for their views. |
Это, по западным стандартам, наиболее образованные члены туземной группы, которые во многих отношениях завербованы поселенцами, чтобы быть выразителями их взглядов. |
Most of the convicts had their Ticket-of-Leave and were hired to work by the free settlers. |
Большинство осужденных получили отпускные билеты и были наняты на работу свободными поселенцами. |
Palestinians who gathered at the site responded by throwing stones at the settlers. |
Палестинцы, собравшиеся на месте событий, в ответ также стали забрасывать камнями поселенцев. |
It is thus believed that the Yaarubah were the first settlers in Oman from Yemen. |
Таким образом, считается, что Йаарубы были первыми поселенцами в Омане из Йемена. |
Guam was colonized by Spain in 1668 with settlers, including Diego Luis de San Vitores, a Catholic Jesuit missionary. |
ГУАМ был колонизирован Испанией в 1668 году с поселенцами, в том числе Диего Луисом де Сан-Виторесом, католическим миссионером-иезуитом. |
The Pathare Prabhus, among the earliest known settlers of the city, were brought to Mahikawati from Saurashtra in Gujarat around 1298 by Bhimdev. |
Патхаре Прабху, один из первых известных поселенцев города, был привезен в Махикавати из Саураштры в Гуджарате около 1298 года Бхимдевом. |
Колонистов туда отправили выращивать зерна, создавать лес. |
|
Settlers from the United States of America began to emigrate to the Willamette Valley in the 1830s and traveled through the plateau. |
Поселенцы из Соединенных Штатов Америки начали эмигрировать в долину Уилламетт в 1830-х годах и путешествовали через плато. |
Settler tactics against Palestinians to drive them away from their homes and disrupt their lives are being condoned by the Israeli authorities. |
Израильские власти попустительствуют проводимой поселенцами тактике вытеснения палестинцев из их домов и разрушения их жизней. |
By the end of 1794, Berczy's settlers had cleared the route around Thornhill. |
К концу 1794 года поселенцы Берчи расчистили дорогу вокруг Торнхилла. |
The parish of the Cathedral of St. Raphael in Dubuque, Iowa, traces its origin to 1833 when the first group of settlers gathered to celebrate Mass. |
Приход собора Святого Рафаэля в Дубьюке, штат Айова, ведет свое происхождение с 1833 года, когда первая группа поселенцев собралась, чтобы отпраздновать мессу. |
Throughout the years, the Israelis have built 166 colonial settlements aside from the ones built in Jerusalem, and have brought in 150,000 colonial settlers. |
На протяжении ряда лет в дополнение к тем колониальным поселениям, которые были построены в Иерусалиме, израильтяне создали 166 поселений и разместили там 150000 колониальных поселенцев. |
Первые свободные поселенцы прибыли в 1793 году. |
|
The Palestinians pay approximately twice as much as settlers for the same water. |
За ту же воду палестинцы платят почти вдвое больше, чем поселенцы. |
The number of settlers rose still further once the Trans-Aral Railway from Orenburg to Tashkent was completed in 1906. |
Число поселенцев еще более возросло, когда в 1906 году была завершена Трансаральская железная дорога Оренбург-Ташкент. |
The attack on Fort Mimms resulted in the death of 400 settlers and became an ideological rallying point for the Americans. |
Атака на форт Миммс привела к гибели 400 поселенцев и стала идеологическим объединяющим пунктом для американцев. |
On the other hand, even in high-profile cases where there is incontrovertible evidence against the settler, effective prosecution and sentencing can be lacking. |
С другой стороны, даже когда дело получает большой общественный резонанс и существуют неоспоримые доказательства вины поселенца, в отношении него может быть не возбуждено уголовное дело и не вынесено никакого приговора. |
The ships carried only enough food to provide for the settlers until they could establish agriculture in the region. |
Корабли везли достаточно продовольствия, чтобы обеспечить поселенцев до тех пор, пока они не смогут наладить сельское хозяйство в регионе. |
This locale was also a site used by European miners and settlers whose cabins and mining structures are extant throughout the Station. |
Это место также использовалось европейскими шахтерами и поселенцами, чьи хижины и шахтерские сооружения сохранились по всей станции. |
Oak Island has been intermittently owned by treasure hunters ever since early settler stories started appearing in the late 1700s. |
Оук-Айленд периодически принадлежал охотникам за сокровищами с тех пор, как в конце 1700-х годов начали появляться рассказы о ранних поселенцах. |
Indians likewise were driven off the land to make way for settlers from New England. |
Индейцы также были изгнаны с этой земли, чтобы освободить место для переселенцев из Новой Англии. |
Early settlers included gold seekers from Asia, Africa, Australia, Europe, the Pacific Islands, Mexico and Canada. |
Среди первых поселенцев были искатели золота из Азии, Африки, Австралии, Европы, тихоокеанских островов, Мексики и Канады. |
Rd means they're. To be sent away to do farm work for the incoming settlers. |
RD означает, что их отправят работать на фермы прибывающих поселенцев. |
As settlers expanded their holdings into the Great Plains, they ran into land conflicts with Native American tribes. |
По мере того как поселенцы расширяли свои владения на Великих равнинах,они сталкивались с земельными конфликтами с индейскими племенами. |
On 11 January, settlers vandalized yet another mosque in the Occupied Palestinian Territory, attacking a mosque in the village of Salfit. |
11 января поселенцы совершили нападение еще на одну мечеть на оккупированной палестинской территории, мечеть в деревне Сальфит, где учинили акт вандализма. |
The settlers also brought diseases against which the Indians had no resistance. |
Поселенцы также приносили болезни, против которых индейцы не имели никакого сопротивления. |
The new settlers were to receive the homes of killed or evicted Ukrainian peasants, as well as their furniture, livestock, and food, and schools were to be built. |
Новые поселенцы должны были получить дома убитых или выселенных украинских крестьян, а также их мебель, скот и продовольствие, должны были быть построены школы. |
Also began the widespread use of forced labor by prisoners of the Gulag, special settlers and rear militia. |
Также началось широкое применение принудительного труда узниками ГУЛАГа, спецпереселенцами и тыловой милицией. |
In the Earliest European settlers’ plasterwork, a mud plaster was used or more usually a mud-lime mixture. |
В штукатурных работах первых европейских поселенцев использовалась глиняная штукатурка или, как правило, глинисто-известковая смесь. |
By 1910 the number of Japanese settlers in Korea had reached over 170,000, comprising the largest single overseas-Japanese community in the world at the time. |
К 1910 году число японских поселенцев в Корее достигло более 170 000 человек, что составляло самую большую в то время японскую общину в мире. |
Many of the settlers in these towns refused, and an underlying tension arose between these communities and Kavel. |
Многие поселенцы в этих городах отказались, и между этими общинами и Кавелем возникла глубинная напряженность. |
The Duquesne family, along with six other settler families, fought a long gun battle against the Impi and Fritz Duquesne shot and killed several. |
Семья Дюкен вместе с шестью другими семьями поселенцев вела длительную перестрелку с Импи, и Фриц Дюкен застрелил нескольких из них. |
Nearly all Portuguese settlers came to the country from the former Portuguese colony of Angola. |
Почти все португальские поселенцы прибыли в страну из бывшей португальской колонии Анголы. |
During this decline, the Canaanite settlers began to assume greater control of the Delta region, eventually coming to power in Egypt as the Hyksos. |
Во время этого упадка ханаанские поселенцы начали брать на себя больший контроль над Дельтой, в конечном счете придя к власти в Египте как гиксосы. |
The surviving English settlers were in shock after the attacks. |
Уцелевшие английские поселенцы были в шоке после этих нападений. |
Many settlers crossed the mountains after 1750, though they were hindered by Native American resistance. |
Многие поселенцы пересекли горы после 1750 года, хотя им мешало сопротивление коренных американцев. |
American Indians and early settlers used this route for travel between the San Luis Valley and the Wet Mountain Valley to the east. |
Американские индейцы и первые поселенцы использовали этот маршрут для путешествий между Долиной Сан-Луис и влажной горной долиной на востоке. |
Subsequent settlers harvested bison bones to be sold for fertilizer. |
Последующие поселенцы собирали кости бизонов для продажи на удобрение. |
- mud settler - грязевой отстойник
- salt settler - солеотстойник
- cyclone settler - циклонный сепаратор
- dust settler - пылеуловитель
- filter settler - отстойник с фильтром
- multifeed settler - многоярусный отстойник
- rapidorr settler - отстойник быстрого отстаивания Дорра
- tube settler - трубчатый отстойник
- white settler - белый поселенец
- secondary settler - вторичный отстойник
- settler over - отстойника над
- settler violence - отстойник насилие
- settler families - отстойник семьи
- settler homes - дома отстойников
- settler communities - отстойник сообщества
- settler colonies - отстойник колонии
- settler units - отстойник единиц
- settler ideology - отстойник идеология
- settler society - отстойник общество
- settler of trust - учредитель доверительной собственности
- coke settler - камера для отделения кокса
- mixer-settler unit - смеситель-отстойник
- new settler - новосел
- back settler - житель отдаленного поселения
- mixer-settler column - экстракционная колонна с чередующимися ступенями перемешивания и отстаивания
- electric settler - электроосадитель
- actual settler - лицо, фактически проживающее
- bound settler - землеустроитель
- electrical settler - электроосадитель
- horizontal settler - горизонтальный отстойник
