Native person - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Native person - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
коренной житель
Translate

- native [adjective]

adjective: родной, нативный, природный, местный, отечественный, естественный, самородный, туземный, натуральный, врожденный

noun: уроженец, уроженка, туземец, туземка, дикарь, местное растение или животное

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность



Oh, you must be that native person I've heard so much about, Eagle Eye?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, а вы, должно быть, тот самый индеец, о котором я столько слышала - Глаз Орла?

If the host community devalues foreigner's ethnic origin, native language or culture, the person may feel a sense of inferiority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если принимающая община обесценивает этническое происхождение иностранца, его родной язык или культуру, то человек может испытывать чувство неполноценности.

Yes, panthers are native to Florida, but it's extremely rare for them to attack a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, пумы водятся во Флориде, но крайне редко нападают на людей.

The Mainzer Johannisnacht commemorates the person Johannes Gutenberg in his native city since 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майнцер Йоханниснахт поминает человека Иоганна Гутенберга в его родном городе с 1968 года.

Yes, panthers are native to Florida, but it's extremely rare for them to attack a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, пумы водятся во Флориде, но крайне редко нападают на людей.

A person who has a good command of a foreign language feels at ease not only in his native country but abroad too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который хорошо владеет иностранным языком чувствует себя хорошо не только в своей стране, но и за рубежом.

A 2007 CBS study shows that already over 50% of first-generation Indos have married a native born Dutch person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование CBS 2007 года показывает, что уже более 50% индусов первого поколения вступили в брак с уроженцем Голландии.

Most of the Native elders speak Aleut, but it is very rare for an everyday person to speak the language fluently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство местных старейшин говорят на Алеутском языке, но очень редко обычный человек может свободно говорить на этом языке.

This is different from acculturation, where a person adopts the values and societal rules of a culture different from their native one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличается от аккультурации, когда человек перенимает ценности и социальные правила культуры, отличной от его родной.

A person of great reputation in his native county of Yorkshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В родном Йоркшире он обладает прекрасной репутацией.

Oh, you must be that native person I've heard so much about, Eagle Eye?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, а вы, должно быть, тот самый индеец, о котором я столько слышала - Глаз Орла?

They are kept in memory and sensations native and close, is simple people, which have touched to the spiritual or virtual world of this person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недаром говорится в Библии, что вначале было Слово, Слово было у Бога, Слово есть Бог.

The Mexican population is majority Mestizo, which in colonial times meant to be a person of half European and half Native American ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканское население в большинстве своем метисы,что в колониальные времена означало, что человек наполовину европейского и наполовину американского происхождения.

This could lead to increased weediness of the plant or the extinction of the native species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к повышенной засоренности растения или вымиранию местных видов.

What systems have we built where this is insufficient for a person to make a living?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за системы мы создали, где этого недостаточно, чтобы человек мог заработать себе на жизнь?

Design is a way in which we can feel included in the world, but it is also a way in which we can uphold a person's dignity and their human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн — это способ того, как мы можем почувствовать, что включены в этот мир, но ещё это способ для нас поддержать человеческое достоинство и права человека.

I'm speaking to the person inside of Regan now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обращаюсь к личности, которая сейчас находится в Риган.

I can say that I’m quite a sociable person and I have lots of friends both among my classmates and within my neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу сказать, что я очень общительный человек и у меня много друзей, как среди моих одноклассников, так и среди соседей.

Dmitri is an extremely sociable person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дмитрий очень общительный человек.

The person who she relies on most in this world, or you,the person who broke her heart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеку, кому доверяет больше всех в мире, или тебе, тому, кто разбил ее сердце?

But it's not sophisticated enough to create the kind of lasting neurobiological changes that could actually alter a person's sexuality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его недостаточно для создания нового типа длительных нейро-биологических изменений, которые могут изменить сексуальную ориентацию.

I'VE've GONE THROUGH EVERY MISSING PERSON'S's REPORT THAT EVEN REMOTELY MATCHES HIS DESCRIPTION.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел все рапорты о пропавших, которые хоть отдалённо совпадают с его описанием.

The Iraqi counterpart arranged for the IAEA team to interview the person involved in the receipt of the carbon fibre composite cylinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иракская сторона организовала встречу группы МАГАТЭ с лицом, участвовавшим в получении цилиндров из углепластика.

He sounds like... a nice person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по голосу... Похоже, он очень хороший человек.

Units are identified through their person number, building number and enterprise number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единицы статистического учета устанавливаются на основе соответствующих личных номеров, номеров зданий и номеров предприятий.

The instrument covers three categories of crimes: crimes against the person, crimes against property and types of organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим документом охватываются три категории преступлений: преступления против личности, имущественные преступления и различные виды организованной преступности.

Movable assets of a missing or absent person may be sold only if they are perishable or require disposal or maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движимое имущество без вести пропавшего или отсутствующего лица может быть продано только в случае, если оно является скоропортящимся, нуждается в утилизации или техническом обслуживании.

An electronic signature confirms the identity of a person who is about to start or approve a computing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электронная подпись подтверждает личность человека, который намеревается запустить или утвердить процесс обработки данных.

How often does the person who crafts the prose for a memoir of a public figure get his or her name on the cover?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часто писатель, работающий над мемуарами выдающихся личностей и общественных деятелей, видит впоследствии свое имя на обложке?

This emits a token which is stable for the same person across multiple apps owned by the same business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поле генерирует маркер для пользователя нескольких приложений, принадлежащих одной компании.

Enables your app to retrieve Page Access Tokens for the Pages and Apps that the person administrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет вашему приложению получать маркеры доступа к Страницам и Приложениям, которые человек администрирует.

You're the only person who's baffled by why.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты единственный человек который ставит в тупик своим почему.

With all his faults, he was a very cheery person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всех его недостатках, он был веселый человек.

And on Saturday evening a little after six he presented himself at her apartment, empty-handed as usual because she was a difficult person to bring gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в субботу вечером, вскоре после шести, он явился к ней домой, как всегда, с пустыми руками - не так-то просто ей что-нибудь подарить.

He can coerce that person into becoming his emotional partner, into believing they share the same goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может принудить того человека стать его эмоциональным партнером и поверить, что они добиваются общей цели.

I won't say anything else - or I'll stop being the person before last in the world and I'll become unsuitable to your purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу больше ничего говорить - вы можете перестать считать меня предпоследним человеком на свете, и я перестану подходить для вашей цели.

I spent a lot of time with Pat, and he really is a very fearful person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много времени провёл с Пэтом, и он правда очень боязливый.

If she wanted us to think she'd been injured, dupe someone to take her place, how could she guarantee that person would be burnt beyond recognition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она хотела, чтоб мы решили, что она ранена и для этого кто-то подменил её, как она могла быть уверена, что этот человек обгорит до неузнаваемости?

I'm aspiring to date a giving person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я страстно желаю встречаться с щедрым человеком.

Facing death, it changes a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновение со смертью, меняет человека

I always thought her a frugal little person, but then I'm not as well informed about the intimate details of the Wilkes family as you seem to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда считал ее экономной маленькой особой, но я, конечно, не столь хорошо информирован об интимных подробностях жизни семьи Уилксов, как, видимо, вы.

Before we begin, I understand you are a native Russian speaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде, чем мы начнем, как я понимаю, ваш родной язык русский.

Rush was interested in Native American health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раша интересовало здоровье коренных американцев.

He states on his blog that he is of English, Irish, Mexican, and Native American descent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявляет в своем блоге, что имеет английское, ирландское, мексиканское и индейское происхождение.

It is the intuition of a native speaker which defines grammaticality, but their intuition of grammaticality, not meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно интуиция носителя языка определяет грамматичность, но их интуиция грамматичности, а не смысла.

The area is not irrigated, and is populated primarily with native flora to cut down on water consumption and erosion in the semi-arid region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область не орошается и заселена преимущественно местной флорой, чтобы сократить потребление воды и эрозию в полузасушливом регионе.

With the current outbreak, it was initially thought that a new species native to Guinea might be the cause, rather than being imported from Middle to Western Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с нынешней вспышкой болезни первоначально предполагалось, что причиной может быть новый вид, обитающий в Гвинее, а не завезенный из Средней Азии в Западную Африку.

The Indian Wars of the early 18th century, combined with the increasing importation of African slaves, effectively ended the Native American slave trade by 1750.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийские войны начала XVIII века в сочетании с растущим импортом африканских рабов фактически положили конец работорговле коренных американцев к 1750 году.

It occurs in some nickel and copper ores along with some native deposits, mostly in South Africa, which accounts for 80% of the world production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встречается в некоторых никелевых и медных рудах наряду с некоторыми самородными месторождениями, главным образом в Южной Африке, на долю которой приходится 80% мирового производства.

The treatment of the Native Americans was at first rationalized on the grounds that they were cannibals; any means of subjugation were acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращение с коренными американцами сначала было рационализировано на том основании, что они были каннибалами; любые средства порабощения были приемлемы.

Early European colonists reported that the plant was called winauk by Native Americans in Delaware and Virginia and pauane by the Timucua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние европейские колонисты сообщали, что индейцы Делавэра и Вирджинии называли это растение винаук, а Тимукуа-пауан.

In recent times, Girija Devi, the native famous classical singer of thumris, was widely appreciated and respected for her musical renderings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время Гириджа Деви, местная знаменитая классическая певица тумриса, была широко признана и уважаема за ее музыкальные интерпретации.

Today, all species of Swietenia grown in their native locations are listed by CITES, and are therefore protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все виды Swietenia, произрастающие в их родных местах, занесены в список CITES и поэтому охраняются.

There are no native varieties of wheat in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Канаде нет местных сортов пшеницы.

In 2000 the Seminole chief moved to formally exclude Black Seminoles unless they could prove descent from a Native American ancestor on the Dawes Rolls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2000 году вождь семинолов официально исключил черных семинолов, если только они не смогут доказать происхождение от индейского предка на Роллс-Ройсе Дауэса.

In the mid-17th century, a Jesuit missionary named Jean de Brébeuf was the first to write about the Native American game after witnessing the Huron Indians play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине XVII века миссионер-иезуит по имени Жан де Бребеф был первым, кто написал об индейской игре после того, как стал свидетелем игры индейцев Гуронов.

At first, farmers tried to remove it from their collecting sticks, but year by year Pacific oyster spat increased, out-competing the native rock oyster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поначалу фермеры пытались удалить его из своих коллекционных палочек, но год от года Тихоокеанская устрица плевалась все сильнее, превзойдя по размерам родную скальную устрицу.

into digital RGB at the native resolution of the display panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в цифровой RGB с собственным разрешением панели дисплея.

Nucleosomes can be assembled in vitro by either using purified native or recombinant histones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуклеосомы могут быть собраны in vitro с помощью очищенных нативных или рекомбинантных гистонов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «native person». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «native person» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: native, person , а также произношение и транскрипцию к «native person». Также, к фразе «native person» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information