In your native language - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
put in - Путин
act in accordance with - действовать в соответствии с
be in the pink - быть в розовом
in the group/number of - в группе / количество
in progress - в ходе выполнения
in the state of nature - неизбежно
in a cold sweat - в холодном поту
in due time - в свое время
horn in on - звуковой сигнал
in a shambles - в руинах
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
Thank you for your help - Спасибо за помощь
on your server - на сервере
find your voice - найти свой голос
select your device - выберите свое устройство
and insert your - и вставьте
the best bang for your buck - лучшая отдача от затраченного
in your letter you - в своем письме вы
your styling - ваш стиль
write down your thoughts - записать свои мысли
before processing your order - перед обработкой заказа
Синонимы к your: yours, thine, thy, appropriate, associated with you, autochthonous, belonging to you, characteristic, distinctive, especial
Антонимы к your: my, associated with me, belonging to me, me, mine, not associated with you, not belonging to you, not related to you, not thine, not thy
Значение your: belonging to or associated with the person or people that the speaker is addressing.
adjective: родной, нативный, природный, местный, отечественный, естественный, самородный, туземный, натуральный, врожденный
noun: уроженец, уроженка, туземец, туземка, дикарь, местное растение или животное
native pasture - естественное пастбище
native of - уроженец
native composers - отечественные композиторы
their native formats - их собственные форматы
master their native language - освоить свой родной язык
native human - родной человек
native speakers - носитель языка
in their native languages - на своих родных языках
native language is not - язык не является родным
it is native to - он является родным для
Синонимы к native: original, indigenous, first, aboriginal, autochthonous, earliest, homegrown, local, domestic, homemade
Антонимы к native: alien, nonnative, foreign
Значение native: associated with the country, region, or circumstances of a person’s birth.
basic language - язык Бэйсик
language of proceedings - Язык судопроизводства
language button - кнопка языка
core language - основной язык
use of language - использование языка
from language point of view - с языковой точки зрения
poor language - бедный язык
language before - язык, прежде чем
language day - язык день
user-friendly language - удобный язык
Синонимы к language: writing, speaking, conversation, discourse, speech, communication, words, talking, talk, vocabulary
Антонимы к language: devoice, silence, incorrect, quiet, solecistic, standard, ungrammatical, erroneous, farewell, gibberish
Значение language: the method of human communication, either spoken or written, consisting of the use of words in a structured and conventional way.
As noted elsewhere, L2 learners rarely achieve complete native-like control of the second language. |
Как уже отмечалось в другом месте, учащиеся L2 редко достигают полного контроля над вторым языком, как носитель языка. |
Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn? |
Какой иностранный язык по вашему мнению проще всего изучать тем, у кого родной язык - английский? |
English title terms taken from a language that does not use the Roman alphabet can include the native spelling in parentheses. |
Английские термины названия, взятые из языка, который не использует латинский алфавит, могут включать родное написание в скобках. |
The English language is now the first language of about 350 million people, the native language of 12 nations and the official language of more than 33 nations. |
На английском языке говорят более 350 миллионов человек, он является родным языком 12 наций и официальным языком более чем 33 национальностей. |
This is when non-native speakers use phrases from the mainstream language in a broken manner, usually resulting in a overly literal translation. |
Это когда не-носители языка используют фразы главенствующего языка, искажая их и обычно добиваясь буквально дословного перевода. |
However, as a language native to no people, this movement has not received support from any government, national or supranational. |
Однако, поскольку язык не является родным ни для одного народа, это движение не получило поддержки ни от одного правительства, национального или наднационального. |
This was part of a general revival of the Manx language and culture after the death of the last native speaker of Manx in 1974. |
Это было частью общего возрождения мэнского языка и культуры после смерти последнего носителя языка Мэнкс в 1974 году. |
Another primary language used in the province is Central Bikol which is the native-tongue of the population on the eastern coast of the Bicol Peninsula. |
Другим основным языком, используемым в провинции, является Центральный Бикол, который является родным языком населения на восточном побережье полуострова Бикол. |
This is when non-native speakers use phrases from the mainstream language in a broken manner, often resulting in an overly literal... translation of the meaning. |
Это когда не-носители языка используют фразы главенствующего языка, искажая их и часто добиваясь буквально дословного перевода значения. |
On the other hand, adults are said to 'learn' a non-native language. |
С другой стороны, говорят, что взрослые учат неродной язык. |
If it loses all of its native speakers, it becomes an extinct language. |
Если он потеряет всех своих носителей, то станет вымершим языком. |
Большинство из них написано на самом родном языке. |
|
Used during more intimate/friendly conversations, Guadeloupean people switch to French, which is their first and native language, when in public. |
Используемые во время более интимных/дружеских бесед, жители Гваделупы переходят на французский язык, который является их первым и родным языком, когда они находятся на публике. |
These details often depend on the speaker's native language. |
Эти детали часто зависят от родного языка говорящего. |
Through intergenerational transmission, Plains Sign Talk became a working language still in use today in some Deaf First Nations or Native American communities. |
Благодаря межпоколенческой передаче, язык знаков равнин стал рабочим языком, все еще используемым сегодня в некоторых глухих коренных народах или общинах коренных американцев. |
At the creole stage, a language is a complete language, used in a community and acquired by children as their native language. |
На креольском этапе язык-это целостный язык, используемый в общине и приобретаемый детьми в качестве родного языка. |
Indeed, knowledge of foreign language expands the knowledge of native one. |
И в самом деле, знание иностранных языков расширяет знание родного. |
Spanish is her native language. |
Испанский — её родной язык. |
Like other immigrants of Protestant faith, they brought their Bibles, catechisms and hymnals with them, in order to pray and worship in their native language. |
Как и другие иммигранты протестантской веры, они привезли с собой Библии, катехизисы и псалмы, чтобы молиться и поклоняться на своем родном языке. |
We equally represent all of our clients worldwide and we respect that many may feel more comfortable speaking in their native language. |
Нам важен каждый клиент. Мы прекрасно понимаем, что некоторым из Вас намного удобнее общаться с нами на Вашем родном языке. |
The religious work altered the culture while the literacy efforts preserved native history and language. |
Религиозная работа изменила культуру, в то время как усилия по распространению грамотности сохранили родную историю и язык. |
This will mean that other languages targeting the Parrot will gain native access to CPAN, allowing some level of cross-language development. |
Это будет означать, что другие языки, ориентированные на Parrot, получат собственный доступ к CPAN, что позволит достичь определенного уровня межъязыкового развития. |
The native language of 87.6% of the population is Finnish, which is part of the Finnic subgroup of the Uralic languages. |
Родной язык 87,6% населения-финский, который входит в финскую подгруппу уральских языков. |
If it loses all of its native speakers, it becomes an extinct language. |
Если он потеряет всех своих носителей, то станет вымершим языком. |
English isn't my native language so perhaps i'm mistaken, but I might have found an inconsistency in the following area. |
Английский не является моим родным языком, так что, возможно, я ошибаюсь, но я мог бы найти несоответствие в следующей области. |
I also love my native language and I would like to learn Spanish. |
Я так же люблю свой родной язык и я хотела бы выучить испанский. |
In our native land, our quarry is inextinguishable, In our native language, our song is incessant. |
На нашей родной земле наша добыча неугасима, на нашем родном языке наша песня непрестанна. |
Around 95% of the population speak Norwegian as their first or native language, although many speak dialects that may differ significantly from the written languages. |
Около 95% населения говорят на норвежском языке как на своем родном или родном, хотя многие говорят на диалектах, которые могут значительно отличаться от письменных языков. |
But I like and know well my native language, Russian. |
Но я также люблю свой родной русский язык. |
The origin of his family is described as Punjabi, however his family had adopted the Urdu language, and he was a native Urdu speaker. |
Происхождение его семьи описывается как пенджаби, однако его семья приняла язык урду,и он был носителем языка урду. |
If it loses all of its native speakers, it becomes an extinct language. |
Если он потеряет всех своих носителей, то станет вымершим языком. |
This way of study treats language as a native mental faculty rather than as learned behavior. |
Этот способ обучения рассматривает язык как врожденную ментальную способность, а не как усвоенное поведение. |
Chuvash is the native language of the Chuvash people and an official language of Chuvashia. |
Чувашский язык является родным языком чувашского народа и официальным языком Чувашии. |
According to the 2000 Census and other language surveys, the largest Native American language-speaking community by far is the Navajo. |
По данным переписи населения 2000 года и других языковых обследований, самой многочисленной общиной коренных американцев, говорящей на родном языке, являются Навахо. |
Rest thy small jaw, my child; I talk the language of these base kennel-rats like to a very native. |
Дай отдохнуть своему языку, дитя мое, а я поговорю с этими подлыми крысами на их родном наречии. |
While antisemitism tended to be low in English-speaking regions of Canada, it was higher in Quebec where the native language is French. |
Если в англоязычных регионах Канады антисемитизм был низок, то в Квебеке, где родным языком является французский, он был выше. |
With approximately two million speakers, a small portion of whom are even native speakers, it is the most widely spoken constructed language in the world. |
С приблизительно двумя миллионами говорящих, небольшая часть которых даже являются носителями языка, это самый распространенный сконструированный язык в мире. |
The internet's western bias is best understood when considering Hindi, a native language for some 310 million people worldwide. |
Западный уклон интернета становится понятен, если взглянуть на хинди, на котором в мире говорят примерно 310 миллионов человек. |
English is the most commonly spoken language in the U.S, where it is estimated that two thirds of all native speakers of English live. |
Английский язык является наиболее распространенным языком в США, где, по оценкам, живут две трети всех носителей английского языка. |
Most native languages are part of the Philippine branch of the Malayo-Polynesian languages, which is itself a branch of the Austronesian language family. |
Большинство местных языков являются частью филиппинской ветви малайско-полинезийских языков, которая сама является ветвью австронезийской языковой семьи. |
Или приобретающем способность говорить на родном языке. |
|
An overwhelming majority of the population identifies themselves as Eastern Orthodox Christians and are native speakers of Romanian, a Romance language. |
Подавляющее большинство населения считает себя Восточно-православными христианами и является носителями румынского, романского языка. |
The words used at a sun dance are often in the native language and are not translated for outsiders. |
Слова, используемые в танце солнца, часто произносятся на родном языке и не переводятся для посторонних. |
Drum groups play in unison while they sing in a native language and dancers in colorful regalia dance clockwise around the drum groups in the center. |
Барабанные группы играют в унисон, при этом они поют на родном языке, а танцоры в разноцветных регалиях танцуют по часовой стрелке вокруг барабанных групп в центре. |
Most of the Native elders speak Aleut, but it is very rare for an everyday person to speak the language fluently. |
Большинство местных старейшин говорят на Алеутском языке, но очень редко обычный человек может свободно говорить на этом языке. |
I shall now continue in French, using my privilege as a native speaker of French to speak in that language and avail myself of interpretation. |
Я продолжу выступление на французском языке, пользуясь тем, что это мой родной язык, и воспользуюсь услугами устных переводчиков. |
The language includes native Japanese words and a large number of words derived from the Chinese language. |
Язык включает в себя родные японские слова и большое количество слов, полученных из китайского языка. |
Note that, as illustrated, the order is determined not by the currency, but by the native language of the document context. |
Обратите внимание, что, как показано на рисунке, порядок определяется не валютой, а родным языком контекста документа. |
Fortunately, as I spoke my native language, Mr. Kirwin alone understood me; but my gestures and bitter cries were sufficient to affright the other witnesses. |
К счастью, я бредил на своем родном языке, и меня понимал один лишь мистер Кирвин; но моей жестикуляции и криков было достаточно, чтобы испугать и других свидетелей. |
Dronke believes the dramatist to be more powerful in his native tongue, and it is in that language that Christ delivers the final lines of the play. |
Дронке считает, что драматург более силен в своем родном языке, и именно на этом языке Христос произносит последние строки пьесы. |
Optionally, you can add the following functions to handle the cases where the native ad is closed or when the user clicks on it. |
При необходимости можно также добавить следующие функции для обработки случаев, когда нативная реклама закрывается или с ней кто-то взаимодействует. |
Thought and language are to the artist instruments of an art. |
Мысль и Слово для художника - средства Искусства. |
It's a graphical language, Like Egyptian hieroglyphics. |
Это графическое письмо, как египетские иероглифы. |
Two Countries is a 2015 Indian Malayalam-language romantic comedy film written by Rafi and directed by Shafi. |
Две страны-это романтическая комедия 2015 года на индийском языке малаялам, написанная Рафи и режиссером Шафи. |
However, because Python is a dynamically typed language, it was not always possible to tell which operation was being performed, which often led to subtle bugs. |
Однако, поскольку Python является динамически типизированным языком, не всегда было возможно определить, какая операция выполняется, что часто приводило к незначительным ошибкам. |
In the south segregation was a major problem for Native Americans seeking education, but the NAACP's legal strategy would later change this. |
На юге сегрегация была серьезной проблемой для коренных американцев, стремящихся получить образование,но юридическая стратегия NAACP позже изменит это. |
This species is the only one of that genus to have a range extending into the Americas, with the majority of Hirundo species being native to Africa. |
Этот вид является единственным из этого рода, который имеет ареал, простирающийся до Америки, причем большинство видов Гирундо являются коренными жителями Африки. |
Gaudí received his next commission from a clergyman who had been a boyhood friend in his native Reus. |
Гауди получил свое следующее поручение от священника, который был другом детства в его родном Реусе. |
Native/Activist Leonard Peltier was later convicted of the unlawful murder of the agents and sentenced to life in prison. |
Уроженец / активист Леонард Пельтье позже был осужден за незаконное убийство агентов и приговорен к пожизненному заключению. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in your native language».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in your native language» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, your, native, language , а также произношение и транскрипцию к «in your native language». Также, к фразе «in your native language» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
