Nearly missed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nearly missed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
почти пропустил
Translate

- nearly [adverb]

adverb: почти, около, приблизительно, близко

- missed [verb]

verb: скучать, пропускать, не заметить, упускать, промахиваться, избежать, соскучиться, прозевать, недоставать, чувствовать отсутствие



12 trusts missed both targets and many more missed one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 трастов промахнулись по обеим мишеням, и еще многие промахнулись по одной из них.

A 2003 report by the Open E-book Forum found that close to a million e-books had been sold in 2002, generating nearly $8 million in revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад открытого форума электронных книг за 2003 год показал, что в 2002 году было продано около миллиона электронных книг, что принесло почти 8 миллионов долларов дохода.

But not in the same way that Pakistani night nearly was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не такой, как Пакистанский вечер чуть было не оказался.

It is possible that I missed it, but is it possible for text to overlap an image, like the image is a background?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что я пропустил его, но возможно ли, чтобы текст перекрывал изображение, как будто изображение является фоном?

Nearly three-quarters of a mile of woodland, and you go right to the proper spot and lay your hand upon it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти три четверти мили пробирались лесом, вышли точно на место и прибрали его к рукам.

For these two canoes we had to pay nearly all our remaining cloth, and also many other articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти две пироги мы отдали все оставшееся у нас платье и некоторые веши.

Our young master has missed you so much. I'll go get your things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставайтесь подольше, хозяин по вам скучал.

And her joy was nearly like sorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И радость ее граничила с горем.

Mr Horace Blatt, returning to Leathercombe Bay down a narrow twisting lane, nearly ran down Mrs Redfern at a corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвращаясь в Лезеркомбскому заливу по узкой петляющей дороге, мистер Хорас Блатт, на одном из поворотов, чуть не задавил миссис Редферн.

The fact that you managed to smear jelly on nearly every page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что вы размазали желе почти по каждой странице.

Now, it's something that we take for granted, but essentially nearly two tons of helicopter and me are being held up by air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы воспринимаем это как должное, но по сути воздух удерживает меня и вертолет весом почти две тонны.

It took nearly twenty minutes fo elucidate the story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понадобилось минут двадцать, чтобы все это разъяснить.

If someone did try to erase all the relevant data, they could've easily missed a backup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то пытался систематически стирать все релевантные данные, они могли легко пропустить 3й уровень резервных данных.

In the same region, a nearly complete skeleton of an enormous predator was unearthed amazingly well preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же регионе был обнаружен почти полный скелет огромного хищника, сохранившийся на удивление хорошо.

In all the immensity of our universe and the galaxies beyond... the Earth will not be missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся необъятная вселенная И все галактики... Так же как и Земля не смогут избежать своей участи.

Since it is your big day, and we missed the requisite back-to-school shopping

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как это - твой важный день, и мы пропустили необходимый базар школьных принадлежностей...

Perhaps you don't remember, but there must have been some detail you've missed which, in hindsight, proves that he had feelings for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, ты не обратила внимания, но наверняка было что-то такое, что можно было истолковать как проявление к тебе личного интереса.

In the other cases the shells had missed, and the batteries had been at once annihilated by the Heat-Rays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно снаряды не достигали цели и батареи мгновенно сметались тепловым лучом.

I will have missed telling you off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могла говорить с тобой.

Nearly threescore years ago, I was a child with six older brothers- big as oak trees, all of them veterans of the second ogres-war, and my father- the biggest of them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 60 лет назад, я была маленькой и росла с шестью старшими братьями, могучими, как дубы, закалёнными в боях Второй Огрской войны, а наш отец был ещё здоровее, чем они.

Stacey Brewster, who's going to Haiti to build schools and just missed her connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стейси Брюстер, которая летит на Гаити строить школу, только что пропустила стыковку.

He was fired from his school because he missed everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выгнали из школы за неуспеваемость.

But the child wasn't born until nearly twenty-four hours later, and Meggie almost dead from exhaustion and pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ребенок родился только через сутки, и Мэгги, обессиленная, измученная, едва не умерла.

You missed her and you feel bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты упустил ее и теперь страдаешь.

When I was twenty-three, I had been nearly all over the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 23 годам я, кажется, побывала уже повсюду!

Angelina was nearly thrown from her broom as Marcus Flint went smashing into her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелина чуть не свалилась с метлы - в неё врезался Маркус Флинт.

A board vote is several orders of magnitude different from covering a missed meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голосование совета - на несколько порядков значительнее прикрывания пропущенных встреч.

See, you missed Jack grow into the greatest man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не увидел, как Джек стал замечательным человеком.

So far, we've been up on some of these cellphones for nearly six months, the only drug talk we have is from street-level small fry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прослушиваем некоторые из этих сотовых... уже почти 6 месяцев, и пока все разговоры о наркотиках, что мы слышали... велись мелкой уличной рыбешкой.

Nearly 11% of all traffic accidents in the United States are hit-and-runs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 11% от всех дорожных происшествий в США составляют случаи покидания места ДТП.

On the other hand, it would be just like him to blame her if he missed receiving an award as important as this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, он ещё и обвинит её, если посчитает это выступление важным.

For a man to be locked away in prison for nearly five years... It must have been a most despicable crime, mustn't it, Sir Timothy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человека сажают в тюрьму почти на 5 лет... то, должно быть, преступление было самое подлое, да, сэр Тимоти?

I felt so guilty I nearly retired from the Symbiosis Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал себя настолько виноватым, что чуть не уволился из Комиссии Симбионтов.

Yeah, I went off the road there when I missed the raccoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот знаете, я немного вильнул на дороге.

Pretty nearly everyone connected with that case is dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь почти все, кто имел отношение к этому делу, умерли.

It's pretty obvious that he has missed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершенно очевидно, что он скучал.

Since I saw you I have taken up polo-three ponies with me all the time now-haw! haw!-a regular stable nearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я теперь занялся поло, - куда бы ни поехал, тащу с собой своих пони. Хо! Хо! У меня их три штуки, целая конюшня!

We missed you, you old codger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы скучали по тебе, старый чудак.

What is often missed is that Kierkegaard himself was an orthodox, Scandinavian Lutheran in conflict with the liberal theological establishment of his day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто упускают из виду, что сам Киргегард был православным, скандинавским лютеранином в конфликте с либеральным богословским истеблишментом своего времени.

In early 2007, the band announced a new World Tour, their first for nearly a decade to include dates outside North America or Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 2007 года группа объявила о новом мировом турне, впервые за почти десять лет включающем даты за пределами Северной Америки или Японии.

Nearly every performance was professionally recorded and sold online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждое выступление было профессионально записано и продано в интернете.

Several members left with nearly every release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько членов ушли почти с каждым выпуском.

The Department of Energy is also highly invested in the mission, funding nearly $10 million and providing the largest suite of atmospheric instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство энергетики также вложило значительные средства в эту миссию, выделив почти 10 миллионов долларов и предоставив самый большой набор атмосферных приборов.

There are three known examples of double bridges with two parallel or nearly parallel spans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известны три примера двойных мостов с двумя параллельными или почти параллельными пролетами.

The interstate removed over five miles of roadway, cutting Governors Drive nearly in half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межштатная дорога удалила более пяти миль проезжей части, сократив Губернаторский проезд почти наполовину.

And when Harlequin's heroics seem on the point of bringing the machinations of the Enchanter to an end, Pierrot's stupid bungling nearly precipitates disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда героизм Арлекина, кажется, вот-вот положит конец проискам чародея, глупая бестолковость Пьеро едва не приводит к катастрофе.

Swimming relies on the nearly neutral buoyancy of the human body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавание опирается на почти нейтральную плавучесть человеческого тела.

Upon waking in the morning they discovered that they had only just missed the CPR cabin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснувшись утром, они обнаружили, что только что пропустили каюту реанимации.

Denote this move A. You continue to look for moves, making sure you haven't missed an even better one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обозначьте этот ход A. вы продолжаете искать ходы, убеждаясь, что не пропустили еще более удачный.

He played junior varsity football, and seldom missed a practice, even though he was rarely used in games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл в юношеский футбол и редко пропускал тренировки, хотя его редко использовали в играх.

Although some aspects of a classroom setting are missed by using these resources, they are helpful tools to add additional support to the educational system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя при использовании этих ресурсов некоторые аспекты обстановки в классе упускаются, они являются полезными инструментами для добавления дополнительной поддержки в систему образования.

One missed the arresting gear and hit the crash barrier while the other aircraft's nose gear collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них промахнулся мимо тормозной передачи и ударился о барьер аварии, в то время как носовая передача другого самолета рухнула.

Jean-Paul overslept and missed the Marathon at the last Olympic Games, and Jerry obsesses with ensuring that it doesn't happen again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан-Поль проспал и пропустил марафон на последних Олимпийских играх, а Джерри одержим идеей сделать так, чтобы это больше не повторилось.

Murray won both his singles matches, and lost at doubles in the Davis Cup against Poland, but then missed six weeks with a wrist injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мюррей выиграл оба своих одиночных матча и проиграл в парном разряде в Кубке Дэвиса против Польши, но затем пропустил шесть недель из-за травмы запястья.

This usually occurs with missed insulin doses, illness, dehydration or adherence to a low-carbohydrate diet while taking the medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно происходит с пропущенными дозами инсулина, болезнью, обезвоживанием или соблюдением низкоуглеводной диеты во время приема лекарства.

Of course people have missed the discussion already taken place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, люди пропустили уже состоявшуюся дискуссию.

At 5.87m, all three missed their first attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На высоте 5,87 м все трое пропустили свою первую попытку.

Due to a number of issues in the underlying data, it may be that the algorithm missed some changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ряда проблем в базовых данных, возможно, что алгоритм пропустил некоторые изменения.

It's now only subtly hinted at and evidently it gets missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь на это только тонко намекают, и, очевидно, его упускают.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nearly missed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nearly missed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nearly, missed , а также произношение и транскрипцию к «nearly missed». Также, к фразе «nearly missed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information