Nebulous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- nebulous [ˈnebjʊləs] прил
- туманный, расплывчатый, смутный, неясный(vague)
-
| adjective | |||
| туманный | fog, foggy, misty, hazy, dim, nebulous | ||
| неясный | unclear, obscure, vague, dim, indistinct, nebulous | ||
| расплывчатый | vague, blurred, diffuse, indistinct, nebulous, general | ||
| смутный | vague, dim, obscure, hazy, shadowy, nebulous | ||
| облачный | cloudy, overcast, nebulous | ||
adjective
- indistinct, indefinite, unclear, vague, hazy, cloudy, fuzzy, misty, blurred, blurry, foggy, faint, shadowy, obscure, formless, amorphous
- vague, ill-defined, unclear, hazy, uncertain, indefinite, indeterminate, imprecise, unformed, muddled, confused, ambiguous
- nebular
- cloudy, nebulose
- unfixed
clear, well-defined, plain, obvious, apparent, definite
Nebulous in the form of a cloud or haze; hazy.
Galileo observed the Milky Way, previously believed to be nebulous, and found it to be a multitude of stars packed so densely that they appeared from Earth to be clouds. |
Галилей наблюдал Млечный Путь, ранее считавшийся туманным, и обнаружил, что это множество звезд, расположенных так плотно, что с Земли они казались облаками. |
The engagement aspect of the inclusive-growth mission may seem a bit nebulous, especially next to concrete analysis. |
Момент с вовлечением в миссию по инклюзивному росту может показаться немного туманным, особенно по сравнению с конкретным анализом. |
This one contained nebulous terms such as specific measures or other options. |
Он содержал такие туманные термины, как особые меры или другие варианты. |
Racism and anti-Semitism were also accused of blocking free speech, of being conceptually weak and too nebulous for practical purposes. |
Расизм и антисемитизм также обвинялись в блокировании свободы слова, в том, что они являются концептуально слабыми и слишком туманными для практических целей. |
There was in him, in some nebulous, unrecognizable form, a great artistic reality which was finer than anything she could plan for herself. |
В нем таились - пусть в неясной, едва различимой форме - великие задатки, сулившие больше того, о чем помышляла Эйлин. |
Tried to bring that nebulous thought to the front of my head, but it was like this darkness. |
Постаралась нырнуть в туманную мысль в моей голове, но она больше напоминала тьму. |
This is not considered 'sex addiction', although the term is somewhat nebulous. |
Это не считается сексуальной зависимостью, хотя термин несколько туманен. |
They wanted it kind of nebulous, but not too nebulous. |
Они хотели, чтобы было расплывчато, но не слишком. |
It had happened that morning at the Ministry, if anything so nebulous could be said to happen. |
Случилось оно утром в министерстве - если о такой туманности можно сказать случилась. |
The Huns dominated a vast territory with nebulous borders determined by the will of a constellation of ethnically varied peoples. |
Гунны господствовали на огромной территории с туманными границами, определяемыми волей плеяды этнически разнообразных народов. |
Garrett watched a mist drift by, whispering and whispering, shaped like a beautiful and nebulous woman. |
Г аррет смотрел - мимо него проплывало в воздухе, шелестя и шепча, легкое облачко, которое приняло облик прекрасной призрачной женщины. |
The European Union, for its part, is dealing with a scandal in which both the Russian connection and the gain for the Kremlin are far less nebulous. |
Между тем, Евросоюз пытается разобраться со скандалом, в котором причастность России и выгода для Кремля гораздо более очевидны. |
In saying that West's fear of his specimens was nebulous, I have in mind particularly its complex nature. |
Когда я говорю, что страх Уэста перед своими созданиями был смутным, я прежде всего хочу подчеркнуть сложную природу этого чувства. |
In fact, Nunzio had managed to put into words my own nebulous concerns about my pet ... he didn't feel right. |
Нунцио удалось облечь в слова мое собственное смутное беспокойство насчет дракона. |
Something as nebulous as a cities founding date is not as clear-cut as it may seem. |
Что-то столь туманное, как дата основания города, не так ясно, как может показаться. |
She preferred to see life drift on in some nebulous way at present, and this was bringing matters too close to home. |
Ей нравилось плыть по течению, наблюдая жизнь как бы сквозь легкую призрачную дымку, и манера ставить точки над i была ей не по нутру. |
The guideline is too nebulous, and contradictory, to be considered compatible with typical collaboration activities. |
Это руководство слишком туманно и противоречиво, чтобы его можно было считать совместимым с типичными видами совместной деятельности. |
As Justin intimates, 'largest' is a nebulous concept, fraught with incautious comparisons and POV laden. |
Как намекает Джастин, самый большой - это туманное понятие, чреватое неосторожными сравнениями и повторами. |
That extra buck or so on the price represents a nebulous, rather than specific, fear. |
Рост цены на один-два доллара является скорее отражением смутных опасений, чем конкретных страхов. |
Your nearest relations are often no more for you than vague shadowy forms, barely outlined against a nebulous background of life and easily confounded again with the invisible. |
Самые близкие люди часто оказываются формами мрака, едва различимыми на туманном фоне жизни, и легко сливаются с невидимым. |
She begs him to free the turtle, nebulously saying she made a promise long ago she'll forever regret. |
Она умоляет его освободить черепаху, туманно говоря, что давным-давно дала обещание, о котором будет вечно сожалеть. |
She could suggest in a nebulous, blundering way things that would be good for them to do. |
Она же, со своей стороны, не раз давала Каупервуду дельные советы, подсказанные ее женским чутьем. |
There is the more nebulous, but no less serious, question of the impact of international flows on local and national cultures. |
Имеется более неясный, но не менее серьезный вопрос о воздействии международных потоков на местную и национальную культуру. |
As with the previous commentator, I find rings nebulous. |
Как и в случае с предыдущим комментатором, я нахожу кольца туманными. |
A smother of clouds hid the higher peaks and filled the rocky notch of Sarda Pass with nebulous grey. |
Дымка облаков скрывала пики гор и наполняла скалистое ущелье перевала Сарда туманно-серым светом. |
She was ingrainedly irresponsible, apparently-so artistically nebulous, so non-self-protective. |
Беспечное, чувственное и неуравновешенное создание, неспособное постоять за себя. |
The long darks, the growings of nebulous lights, and the fluttering apparitional selves that dawned through the growing light! |
Долгие периоды тьмы, постепенно увеличивающие облачка света и порхания моих я в снопах сияния. |
I recently edited the lead to neutralize a nebulous matter which has not reached a total consensus. |
Я недавно отредактировал эту статью, чтобы нейтрализовать туманную материю, которая не достигла полного консенсуса. |
Ford embraces the admittedly nebulous term “mobility,” the necessity of being ready to try new things, to embrace change, to fail. |
Форд использует термин «мобильность», считающийся туманным, он считает необходимым быть готовым пробовать новые вещи, не боясь перемен и ошибок. |
They had passed some nebulous boundary point where the terraced streets ended and the foothills of the station began. |
Они миновали нечеткую границу, где кончались террасированные улицы и начинались подножия вокзала. |
It suggests that the Solar System is formed from the nebulous material. |
Это говорит о том, что Солнечная система образована из Туманного материала. |
source 1 but the gaming journalists unwisely decided to respond to the growing, nebulous anger by declaring that “gamers” were dead. |
Источник 1 но игровые журналисты неразумно решили ответить на растущий, туманный гнев, объявив, что” геймеры мертвы. |
Toward the end of the 18th century, Charles Messier compiled a catalog containing the 109 brightest celestial objects having nebulous appearance. |
К концу XVIII века Шарль Мессье составил каталог, содержащий 109 самых ярких небесных объектов, имеющих туманный вид. |
Because it is not easy... It is all so nebulous... One thing, my friend, had better be done by you. After that, I will occupy myself of everything. |
Она не так проста - все выглядит весьма туманно... Хорошо, я этим займусь. |
So-called truth is a nebulous thing at best; facts are capable of such curious inversion and interpretation, honest and otherwise. |
Так называемая истина в лучшем случае есть нечто весьма туманное, ибо факты даже при самом честном отношении к делу нередко подвергаются различному и превратному толкованию. |
The nebulous conglomeration of the suns in Pleiades suggested a soundless depth of space, and he thought of the earth floating like a little ball in immeasurable reaches of ether. |
Туманное скопище солнц в Плеядах говорило о неизмеримых глубинах пространства, и он думал о Земле - крохотном шарике, плывущем в беспредельных просторах эфира. |
Pshaw! those gentlemen the doctrinaires have invented a nebulous aphorism for our consolation-Stupid as a fact. |
Э, чтоб нас утешить, господа доктринеры выдумали туманную аксиому: глупо, как факт. |
Psychohistory-his nebulous theory that he had, such a short while ago, despaired ever of proving-loomed larger, more real. |
Психоистория - его смутная догадка, еще недавно такая призрачная, недоказуемая - стала вдруг неясно вырисовываться, приобретать реальность. |
The act of reinterpreting vague and nebulous statements made by psychic detectives is also referred to as the multiple out. |
Акт переосмысления расплывчатых и туманных утверждений, сделанных психическими детективами, также называется множественным выходом. |
Then came the nebulous thing, the real enemy, the dark shifting form on which he painted his own faces of horror. |
Лишь после этого перед ним возникло призрачное нечто, подлинный враг, постоянно меняющий форму. |
Modern innovators write unctuous theories, long drawn, and nebulous or philanthropical romances; but the thief acts. |
Современные проводники новшеств сочиняют напыщенные, пустопорожние, туманные теории или чувствительные романы, а вор действует! |
The room began to darken, the contours of the angels and women on the walls became still softer and more nebulous. |
В зале темнело, очертания херувимов и женских тел становились расплывчатыми и блекло-серыми. |
- nebulous idea - туманная идея
- cloudy nebulous - облачный
- nebulous urine - мутная моча
- nebulous object - небулярный объект
- nebulous knot - узел туманности
- nebulous uncertainty - туманная неопределенность
