Nervous tick - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Nervous tick - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нервный тик
Translate

- nervous

нервный

- tick [noun]

noun: тик, клещ, галочка, тиканье, отметка, зудень, птичка, кредит, мгновение, счет

verb: тикать, делать отметку, отмечать ’птичкой’, ставить ’птичку’

  • tick off - пометить

  • in a tick - в тике

  • feather tick - перьевой клещ

  • on tick - в кредит

  • buying on tick - покупка в кредит

  • tick as appropriate - отмечать нужное

  • tick effect - рисунок переплетения "птичий глаз"

  • tick mark label - подпись метки

  • tick bite - укус клеща

  • tick by - пометить

  • Синонимы к tick: clicking, ticking, tap, tick-tock, click, tapping, mark, stroke, check mark, check

    Антонимы к tick: untick

    Значение tick: a regular short, sharp sound, especially that made by a clock or watch.



I thought it was a nervous tick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я списал всё на нервный тик.

A nervous tick made Bobbick's pleasantly ugly face squint every time his eyes passed over Rice's body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброе некрасивое лицо Марти дергалось всякий раз, когда его взгляд останавливался на теле Райса.

Just nervous out of the service, I guess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто нервничаю, что больше не на службе, наверно.

I mean... tick-tock... not getting any younger, Joyce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часики-то тикают. Я не становлюсь моложе.

At least he'd tried to sound reproachful, but the words came out sounding merely nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, он попытался говорить с упреком, но его слова прозвучали попросту нервно.

Tick sank to his knees, forced down by an invisible weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тик упал на колени, придавленный к земле невидимой тяжестью.

It's when they're nervous, when they stop trusting their crews, when they move their money. These are all opportunities to strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нервы, их недоверие к собственным бригадам, их резкие переводы денег - всё это возможности для нанесения удара.

The Chaplain spoke in a nervous and hurried manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник торопился и нервничал.

Nervous, eh? Al asked. Never worked before an audience before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервничаешь? - спросил Эл. - Никогда не выступала перед такой аудиторией?

And that's the Tick-Tack I did in Gun Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот этот Tick-Tack я сделал в Ган Хилл.

If I were you, sir, I'd want to be standing there with a shiny new timepiece, every little tick as reliable as you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я был на вашем месте, сэр, я бы хотел стоять там с новыми блестящими часами, с каждой деталью такой же надежной, как и вы.

The message currently on Gabrielle's screen made her nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение, которое она прочитала сейчас, заставило ее занервничать.

But stationary clocks tick at their usual rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но покоящиеся часы идут с обычной скоростью.

She has a nervous affliction. Which makes her ill-suited for the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее больные нервы, ей нельзя доверять деньги.

He was nervous like every butcher, baker and candlestick-maker in the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нервничал, как любой мясник или пекарь в этом городе.

He was quite warm and tense now-almost nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему стало жарко, нервы его были напряжены.

Well, if you want my opinion, I think Bobby has been on edge because of his interview, and he's lashing out because he's nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вам интересно моё мнение, я думаю, Бобби сам не свой из-за предстоящего собеседования. Он нервничает и потому срывается.

Yeah, it's probably from a tick bite on one of your field trips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, скорее всего из-за укуса клеща в одной из твоих экскурсий.

Everywhere else one could get drink on tick!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да есть ли такой кабатчик, который бы не отпускал в кредит?

Now, hang on a tick - before you go, these used to be my father's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоди минутку, не уходи, эти очки раньше принадлежали моему отцу.

And you don't want to tick off our boss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты не хочешь вывести из себя нашего босса.

It's gonna tick me off every time I see you talking to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня будет злить каждый твой разговор с ним.

I would have guessed it would seriously tick you off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я догадываюсь, что это серьезно бы тебя взбесило.

Well, I figured I could really tick off my parents by shacking up with some Pawnee trash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я думал, что смогу хорошенько взбесить родителей, если пересплю с гопницей из Пауни.

You know - don't tick him off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь... - Не доставай его.

Well, I'm not officially confirmed as a nun until next month and I don't want to tick off the Big Guy, so let's stick with Cousin for now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я еще официально не могу принять посвящение в монахини до следующего месяца, и я не хочу сердить Большого Парня, поэтому давай обойдемся пока кузиной.

God, I still get nervous around her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, я при ней всё ещё нервничаю.

And they make a distinctive rustling tick-tocking kind of noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они издают характерный так-такающий звук

One is you've been bitten by a Hovartian brain tick and could die in horrible agony at any moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое - вас укусил Гаварцкий мозговой клещ и вы начнете агонизировать с минуты на минуту.

Is George having a nervous breakdown?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что у Джорджа с волосами? У него, что нервный срыв?

You had a nervous breakdown, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя ведь был срыв, верно?

Okay, okay, don't have a nervous breakdown. I'll be right over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окей, окей, не заводись, я сейчас буду.

We're checking to see if your son has a tick bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверяем, был ли у вашего сына укус клеща.

You're trying to get all in my head and make me nervous like Ike Turner so you can swoop down and get all the attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь сбить меня с толку и заставить нервничать как Айка Тернера, чтобы ты смогла блеснуть и перетянуть всё внимание на себя.

So Becky took a cup of tea to Amelia in her private apartment and found that lady in the company of her miniatures, and in a most melancholy and nervous condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Бекки понесла Эмилии чашку чаю к ней в комнату, где застала ее в обществе портретов и в самом меланхолическом и нервном состоянии.

I keep looking at that dumb clock, tick, tick, ticking my life away, and I want it to stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти глупые часы, тик, тик, протикивают мою жизнь и я хочу их остановить.

That tick sure done swelled you up, Normalhead Joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот клещ круто тебя раздул, Нормальноголовый Джо.

And Cole is just suffering from tick paralysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у Коула просто клещевой паралич.

When approaching a source, it is imperative that you know everything about them that makes them tick... their interests, their fears, their pressure points, and, of course... their weaknesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При сближении с источником, важно все о нем узнать, что им движет... их интересы, их страхи, их точки давления, и, конечно же... их слабости.

Being such an invalid has made him rather nervous about himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвалидность заставляет его беспокоиться о себе.

He's nervous to talk to the Boeing people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устроит разнос людям из Боинга.

But closer to tick or closer to tock?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но к чему вы ближе, к тик или так?

Not knowing where to take Tick, Pod let Tick stay with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не зная, куда его отвезти, Бод позволил Тику остаться у него.

I'm gonna go with a nervous tic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбираю нервный тик.

Won't be a tick!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу заработать тик!

You made the fat kid a little nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставил толстяка немного понервничать.

At the same time, the tick rate of UTC was changed to exactly match TAI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, тиковая скорость UTC была изменена, чтобы точно соответствовать TAI.

A common complaint of patients is they get nervous because they sweat, then sweat more because they are nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная жалоба пациентов-они нервничают, потому что потеют, а потом потеют еще больше, потому что нервничают.

Meanwhile, Suzanne becomes nervous upon discovering that one of her fans, Maureen Kukudio, is interested in her romantically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Сюзанна начинает нервничать, обнаружив, что один из ее поклонников, Морин Кукудио, проявляет к ней романтический интерес.

The American mink often carries light tick and flea infestations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская норка часто переносит легкие заражения клещами и блохами.

It's hard to play ditzy. ... The genius of Annie is that despite her loopy backhand, awful driving, and nervous tics, she's also a complicated, intelligent woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно играть в дитзи. ... Гениальность Энни заключается в том, что, несмотря на ее неуклюжий удар наотмашь, ужасную езду и нервные тики, она также сложная, умная женщина.

How does the central nervous system control gamma fusimotor neurons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как центральная нервная система управляет гамма-фузимоторными нейронами?

Organ function is governed by the autonomic nervous system in concert with psychic, chemical, hormonal, and circulatory factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функции органов регулируются вегетативной нервной системой в сочетании с психическими, химическими, гормональными и кровеносными факторами.

They interact with the physical body through two major vehicles, the endocrine system and the nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взаимодействуют с физическим телом через два основных проводника-эндокринную систему и нервную систему.

Humid conditions are essential for survival of the paralysis tick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влажные условия необходимы для выживания парализующего клеща.

Pregnant women bitten by a tick should see their doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беременные женщины, укушенные клещом, должны обратиться к своему врачу.

It treats pain mainly by blocking COX-2 mostly in the central nervous system, but not much in the rest of the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лечит боль главным образом путем блокирования ЦОГ-2 в основном в центральной нервной системе, но не так много в остальной части тела.

People should undergo regular physical examination to detect edema and signs of central nervous side effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди должны регулярно проходить физикальное обследование для выявления отеков и признаков побочных эффектов со стороны центральной нервной системы.

The nervous anxiety about risk, critics argue, vastly exceeded the actual risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нервная тревога по поводу риска, утверждают критики, значительно превышала реальные риски.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «nervous tick». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «nervous tick» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: nervous, tick , а также произношение и транскрипцию к «nervous tick». Также, к фразе «nervous tick» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information