Non nuclear warhead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Non nuclear warhead - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неядерная боеголовка
Translate

- non [prefix]

prefix: не-

- nuclear [adjective]

adjective: ядерный, атомный, нуклеарный, содержащий ядро

- warhead [noun]

noun: боеголовка, головная часть, боевая головка

  • atomic warhead - атомная боеголовка

  • torpedo warhead locker - погреб для боевых зарядных отделений торпед

  • low yield nuclear warhead - боевая часть с зарядом малой мощности

  • tactical nuclear warhead - ядерная боевая головка тактического назначения

  • warhead containing bomblets - боевая кассетная головка

  • dummy warhead - боеголовка в инертном снаряжении

  • high yield warhead - мощная боеголовка

  • missile warhead - ракетная боеголовка

  • multiple warhead - многозарядная боеголовка

  • single warhead - моноблочная головная часть

  • Синонимы к warhead: payload, load

    Антонимы к warhead: acolyte, acquisition, advantage, aid, assist, assistance, blanket of indifference, blessing, boon, discharge

    Значение warhead: the explosive head of a missile, torpedo, or similar weapon.



What if you had one renegade diesel captain who decided to hit us without warning, a terrorist intent on getting a nuclear warhead into a harbour?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что, если один мятежный капитан дизеля, решит напасть на нас внезапно, без предупреждения? И как террорист, протащит на своей развалюхе ядерную боеголовку в один из наших портов?

By our analysis, that missile has the capability of reaching this country with a nuclear warhead as its payload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашим оценкам, эта ракета способна донести до нашей страны ядерную боеголовку, как только будет загружена.

We believe it creates sonic vibrations powerful enough to trigger weapons from a great distance ... anything from the missiles on a helicopter to a nuclear warhead sitting in its silo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам кажется, оно создает звуковые вибрации настолько мощные, что можно активировать оружия с большого расстояния... начиная от ракет на вертолете до ядерной боеголовки, сидя в своем убежище.

In that case, we have in our possession, a Mark 9, Naquadriah enhanced nuclear warhead, which was designed solely for the purpose of vapourising Stargates and anything else in a 100 mile radius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, у нас есть Модель 9, улучшенная наквадой ядерная боеголовка, созданная для уничтожения врат и всего в радиусе 180 км.

An enemy bent on delivering a nuclear payload to the United States could inflate many such balloons near the warhead and overwhelm the defense system by swamping it with fake signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противник, стремящийся доставить ядерный боевой заряд к цели на территории Соединенных Штатов, может надуть вокруг боеголовки множество шаров и преодолеть систему ПРО, посылая ей ложные сигналы в огромном количестве.

The AGM-129 was fielded in 1987 as a stealthy cruise missile platform to deliver the W80-1 variable yield nuclear warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AGM-129 был представлен в 1987 году в качестве скрытой крылатой ракетной платформы для доставки ядерной боеголовки с переменным выходом W80-1.

Lest anyone be confused regarding the payload, the article explains these missiles are “intended to carry nuclear warhead payloads.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не осталось и тени сомнений по поводу боевой нагрузки, газета подчеркивает, что эти ракеты «предназначены для доставки ядерных боеголовок».

The W70 Mod 3 warhead was developed for the short-range, tactical MGM-52 Lance missile, and the W79 Mod 0 was developed for nuclear artillery shells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боеголовка W70 Mod 3 была разработана для тактической ракеты ближнего радиуса действия MGM-52 Lance, а W79 Mod 0 - для ядерных артиллерийских снарядов.

Unless he could survive a tactical nuclear warhead blown up in his face,... .. positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли он смог выжить после того, как рядом с ним взорвалась атомная боеголовка... ..Я в этом уверен.

The new Rafale F3 aircraft will gradually replace all Mirage 2000N and SEM in the nuclear strike role with the improved ASMP-A missile with a nuclear warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый самолет Rafale F3 постепенно заменит все миражи 2000N и SEM в роли ядерного удара усовершенствованной ракетой ASMP-A с ядерной боеголовкой.

I want the exact number of every nuclear warhead in India's arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно точное количество всех ядерных боеголовок в арсенале Индии.

Some of our equipment just red-flagged a North Korean Sinpo-class sub arming a nuclear warhead in the Sea of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть нашего оборудования только что засекла северокорейскую подводную лодку класса Синпо снарядившую ядерную боеголовку в Японском море.

The launching of an orbital nuclear warhead platform by the United States, countering a similar launch by other powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск орбитальной ядерной платформы США в ответ на подобные действия других сторон.

Preferable from a strategic point of view is a nuclear weapon mounted on a missile, which can use a ballistic trajectory to deliver the warhead over the horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительным со стратегической точки зрения является ядерное оружие, установленное на ракете, которая может использовать баллистическую траекторию для доставки боеголовки за горизонт.

The goal was to limit multiple-warhead capacities and impose other restrictions on each side's number of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы ограничить возможности многократных боеголовок и ввести другие ограничения на количество ядерного оружия каждой из сторон.

And with a force significantly greater than a nuclear warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мощность удара превосходит мощность ядерной боеголовки.

Looks like a mid-range nuclear warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на типичную боеголовку.

We converted a nuclear warhead into a power source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы превратили водородную боеголовку в энергетический ресурс.

It can be armed with a 1,102lbs conventional warhead or a nuclear warhead if needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может иметь обычную боевую часть весом 500 килограммов, или ядерный заряд, если возникнет такая необходимость.

Then again, Chartrand realized, never before in history had the Vatican been sitting on what amounted to some sort of neoteric nuclear warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всю историю Ватикана подобного не случалось. Но в то же время, как понимал Шартран, еще ни разу за всю свою историю Ватикану не приходилось сидеть на ядерной бомбе.

This is a variable-yield nuclear warhead, capable of producing a blast equivalent to one megaton of TNT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это портативная ядерная боеголовка, способная произвести взрыв, эквивалентный одной мегатонне динамита.

The P-700 can carry either a 750 kilogram conventional warhead or a 500 kiloton nuclear warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ракета П-700 может быть оснащена либо 750-килограммовой обычной боеголовкой, либо иметь 500-килотонную ядерную боеголовку.

Moments before they are to be killed, the Trashcan Man arrives with a retrieved nuclear warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За несколько мгновений до того, как их убьют, появляется Мусорщик с извлеченной ядерной боеголовкой.

Just why a descending nuclear warhead should produce a wide crescent-shaped wake was a mystery to the public for many years, though the CIA almost certainly knew the answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему снижающийся ядерный заряд оставлял после себя широкий след серповидной формы? Для широкой публики это долгие годы оставалось загадкой, хотя ЦРУ наверняка знало ответ.

Mr. Prime Minister, the reason we kept you waiting is because it took quite a bit of arm-twisting to get Prime Minister Verma to agree to give up your nuclear warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Премьер-министр, причина, по которой мы заставили вас ждать в том, что нам слегка выкрутили руки, прежде чем премьер-министр Верма согласилась вернуть вам вашу ядерную боеголовку.

The Nuclear Posture Review will guide many of the decisions about future warhead, related material, delivery system and weapons complex reductions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По итогам обзора состояния ядерных сил будут приняты многие решения о будущих сокращениях боезарядов, соответствующих материалов, систем доставки и военно-промышленного комплекса.

This is a Whiskey 8-5-Mod-4 variable-yield nuclear warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Виски-85 Mod-4 - ядерная боеголовка с изменяемой мощностью.

Have the North Koreans ever built a nuclear warhead?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве северокорейцы когда-нибудь создавали ядерную боеголовку?

Yes, a more limited air attack might miss a wheelbarrow or two, but North Korea has no nuclear-warhead mobile missile launchers to miss — not yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в ходе более ограниченной воздушной атаки можно пропустить несколько тележек, но у Северной Кореи нет подвижных пусковых установок для ракет с ядерными боеголовками, которые можно было бы пропустить — пока нет.

You just happened to have a nuclear warhead lying around?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут просто случайно оказалась ядерная боеголовка?

Unlike the V-1000, the missile was to have a nuclear warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от V-1000, ракета должна была иметь ядерную боеголовку.

Gentlemen, it's come to my attention... a breakaway Russian republic, Kreplachistan... is about to transfer a nuclear warhead... to the United Nations in a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, мне стало известно... что самостийная бывшая советская республика Головкистан... собирается через несколько дней... передать объединённым нациям ядерную боеголовку.

Well, the best plan we've come up with so far is to set off a nuclear warhead next to the city's electrical grid, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент лучший план – запустить ядерную боеголовку рядом с подстанцией города, так что...

You just activated a nuclear warhead, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только что активировал ядерный заряд, дружище.

The other one detonates the nuclear warhead under the Black Archive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая подорвёт ядерную боеголовку под Чёрным архивом.

His presidency has not seen a single new nuclear warhead built, and funding for defense against nuclear attack has been minimal — less than 5% of the Pentagon budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За время его президентства не было создано ни одной новой ядерной боеголовки, а финансирование объектов ядерной обороны было минимальным — менее 5% бюджета Пентагона.

The torpedo carried a 100-megaton nuclear warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торпеда несла 100-мегатонную ядерную боеголовку.

Over a hundred years ago, a man named Albert Shanker got a hold of a nuclear warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более ста лет назад человек по имени Альберт Шанкер захватил ядерную боеголовку.

So powerful, it can penetrate the earth's crust... delivering a 50-kiloton nuclear warhead... deep into the liquid hot core of the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько мощный, что он может проникать сквозь любую породу... чтобы доставить 50-килотонную боеголовку... в глубину расплавленного земного ядра.

Once in place, Team Saviour will be able to pinpoint precisely the best moment to deploy the craft's nuclear warhead, pushing the comet off its collision course with Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказавшись на месте,команда спаситель сможет точно определить лучший момент для сброса ядерной боеголовки,которая развернёт комету, для избежания столконовения с землёй.

Hypothetically, if a one megaton level strategic nuclear warhead... were detonated in Seoul, about 10 to 12 million people would be killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если стратегическая ракета мощностью в одну мегатонну... разорвётся в Сеуле - погибнут от 10 до 12 миллионов человек.

An explosion that big with a nuclear warhead...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой взрыв рядом с ядерной боеголовкой...

The John shot on July 19, 1957, was the only test of the Air Force's AIR-2 Genie missile with a nuclear warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выстрел Джона 19 июля 1957 года был единственным испытанием ракеты AIR-2 Genie ВВС с ядерной боеголовкой.

Saviour contains a nuclear warhead which we plan to detonate on the comet's surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Спасителе находится ядерная боеголовка которую мы собираемся взорвать на поверхности кометы.

So, the federal government has armed a cyber terrorist with the digital equivalent of a nuclear warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство получило вооруженного кибертеррориста с прибором, сравнимым с ядерным оружием.

That idea may gain support after President Obama’s call for further reductions in the U.S. nuclear stockpile as North Korea and China continue adding to their own arsenals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта идея может набрать поддержку после призывов президента Обамы к дальнейшему сокращению американского ядерного арсенала в условиях, когда Северная Корея и Китай продолжают увеличивать собственные арсеналы.

Instead, they have insisted that nuclear weapons are essential for their security and continued to modernize their nuclear arsenals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого они настаивали на том, что ядерное оружие имеет огромное значение для их безопасности, и продолжали модернизировать свои ядерные арсеналы.

After all between them these two countries maintain around 95% of the world’s nuclear weapons, according to the Center for Arms Control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, эти две страны, по данным Центра по контролю над вооружениями, обладают примерно 95% мирового ядерного арсенала.

Merkel dealt the traditional players another severe blow in 2011, after the Fukushima nuclear accident, pushing for a total ban on nuclear energy that will take effect in 2022.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркель нанесла традиционным игрокам еще один удар в 2011 году — после трагедии на атомной станции в Фукусиме — настояв на полном запрете атомной энергии, который вступит в силу в 2022 году.

The Pentagon's already moved to set explosive yield... and burst level for a B83 warhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пентагон уже готовит снаряд необходимой мощности... для боеголовки авиабомбы типа B83.

You're suffering from a pre-menstrual nuclear meltdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты страдаешь от предменструального ядерного кризиса.

We'll make certain they will not get the core information about new nuclear technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока не закончится разработка новой ядерной технологии, мы определённо не станем делиться с ними жизненно важными для нас сведениями.

It's just a sort of pacifist... nuclear weapons manufacturer!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Что-то вроде пацифиста... который стал производителем ядерного оружия!

This station has learned that a crisis is in progress... at the Springfield Nuclear Power Plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезный кризис на АЭС Спрингфилда.

E.g., a nuclear plant vents some radioactive steam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, атомная станция выпускает радиоактивный пар.

Titor made numerous vague and specific predictions regarding calamitous events in 2004 and beyond, including a nuclear war, none of which came true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титор сделал множество туманных и конкретных предсказаний относительно катастрофических событий в 2004 году и после него, включая ядерную войну, но ни одно из них не сбылось.

Many types of nuclear reactions are currently known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время известно много типов ядерных реакций.

This reactor was designed and is used to test nuclear fuels and materials to be used in power plants, naval propulsion, research and advanced reactors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот реактор был разработан и используется для испытания ядерного топлива и материалов, которые будут использоваться в энергетических установках, морских двигателях, исследовательских и перспективных реакторах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «non nuclear warhead». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «non nuclear warhead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: non, nuclear, warhead , а также произношение и транскрипцию к «non nuclear warhead». Также, к фразе «non nuclear warhead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information