Survive in nuclear war - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Survive in nuclear war - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выживать в ядерной войне
Translate

- survive [verb]

verb: выживать, пережить, уцелеть, выдерживать, перенести, оставаться в живых, продолжать существовать

  • ability to survive - живучесть

  • barely survive - едва выжить

  • survive duel - побеждать в состязании

  • survive the test of time - выдерживать испытание временем

  • survive today - выжить сегодня

  • survive the fall - выдержать падение

  • survive only - уцелеть только

  • survive independently - выживать самостоятельно

  • survive the operation - перенести операцию

  • Синонимы к survive: live, sustain oneself, hold on/out, get through, pull through, make it, keep body and soul together, remain alive, continue, go on

    Антонимы к survive: succumb, die, cease

    Значение survive: continue to live or exist, especially in spite of danger or hardship.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- nuclear [adjective]

adjective: ядерный, атомный, нуклеарный, содержащий ядро

- war [noun]

noun: война, борьба

adjective: военный

verb: воевать, соперничать, конкурировать

  • war machine - военная машина

  • the art of war - искусство войны

  • war to the death - война на истребление

  • sea war - война на море

  • medieval war - средневековая война

  • fight war on terror - вести войну с терроризмом

  • anti vietnam war - против войны во Вьетнаме

  • fight iraq war - вести войну в Ираке

  • edit war - война правок

  • totalitarian war - тотальная война

  • Синонимы к war: encounter, offensive, combat, fighting, bloodshed, conflict, fight, skirmish, warfare, attack

    Антонимы к war: world, globe

    Значение war: a state of armed conflict between different nations or states or different groups within a nation or state.



They say two things will survive a nuclear holocaust- cockroaches and twinkies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что после ядерного взрыва останутся только тараканы, да батончики.

Did you know it can survive a nuclear blast?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что он может выдержать ядерный взрыв?

Unless he could survive a tactical nuclear warhead blown up in his face,... .. positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли он смог выжить после того, как рядом с ним взорвалась атомная боеголовка... ..Я в этом уверен.

I did see that they could survive high levels of radiation, but would they survive the amount of radiation in a nuclear bomb?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что они могут пережить высокий уровень радиации, но переживут ли они количество радиации в ядерной бомбе?

During an all-out nuclear war, the government would aim to have 80 percent of the country survive — and it should prepare to do so on a budget of less than $250 million per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время всеобщей ядерной войны государство обязано спасти 80% населения страны — и подготовиться к этому оно должно с финансированием, составляющим менее 250 миллионов долларов в год.

They could survive a nuclear attack, inherit the Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смогли бы пережить ядерный взрыв и остаться на Земле.

The ARPANET was not started to create a Command and Control System that would survive a nuclear attack, as many now claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ARPANET была создана не для того, чтобы создать систему командования и управления, которая пережила бы ядерную атаку, как сейчас утверждают многие.

If the presidency could survive after a nuclear war, what exactly would it do afterward?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если президент выживет в ядерной войне, что именно он будет делать после нее?

Each photograph had instructions on the back with instructions on how to survive broken bones, choking, nuclear fallout and other extreme situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обороте каждой фотографии были инструкции о том, как пережить переломы костей, удушье, ядерные осадки и другие экстремальные ситуации.

I don't think it is nuclear,not even rats or cockroaches survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не думаю, что он ядерный,даже крысы или тараканы не выживают.

The federal government proved eager to spend money to upgrade weapons, not to protect the population or help them survive a nuclear attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное правительство с готовностью и энтузиазмом тратило деньги на модернизацию вооружений, но не на защиту и выживание населения после ядерного нападения.

Yeah, well, I was raised by a machine to kill cyborgs and survive the nuclear apocalypse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня растил киборг. Учил убивать машины и выживать в ядерном аду.

With the core unable to muster any more nuclear fusion, can it possibly survive gravity's crushing grip?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ядро больше не может совершать нуклеосинтез, сможет ли оно выжить под разрушающим давлением гравитации?

They say when a nuclear holocaust destroys the world, only the cockroaches will survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, когда ядерная война угробит наш мир, выживут только тараканы.

Hunters, are reverting to your alien shells because Musa is planning a nuclear attack, and that's how you'll survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотники, хотите вернуться в свои панцири, потому что Муса планирует ядерную атаку, и так вы в ней выживете.

Not a single living thing other than humans survive - no natural event or known technology, even nuclear, could have that effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно живое существо, кроме человека, не выживает - ни одно естественное событие или известная технология, даже ядерная, не может иметь такого эффекта.

Such behavior is indicative of the bog turtle's ability to survive without oxygen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое поведение свидетельствует о способности болотной черепахи выживать без кислорода.

Which they carried out in retaliation for Israeli air strikes on their nuclear facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которые они нанесли как возмездие за Израильские авиаудары по их ядерным объектам.

Now, another couple of years, and these animals will survive on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё пара лет, и эти животные смогут самостоятельно жить.

Can't survive on a new planet with a soul full of hope and fresh air, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На новой планете не выжить без надежды в душе и свежего воздуха.

He seemed to survive very nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, кажется, пережил это довольно легко.

They gave me strength when I found myself having to survive the ordeal of years in Communist jails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они придавали мне силы в период, когда мне пришлось пережить страшные годы заключения в коммунистических тюрьмах.

Its continued existence would ensure that that commitment by nuclear-weapon States remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применение его действия обеспечит сохранение таких обязательств со стороны государств, обладающих ядерным оружием.

But while it is arguably important that minority and endangered languages survive, it isn't feasible that they all become languages of the internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, важно, чтобы вымирающие языки и языки меньшинств сохранялись, но сделать их все до единого языками интернета нереально.

I mean, sure you might flatten out or make a hole in the shape of your bodies, but you're not gonna survive it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, вас, конечно, расплющит или получатся ямы в форме ваших тел, но вы не выживете.

smallerpredators like coyotes and bobcats always survive on the fringe of human populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие хищники, вроде койотов и рысей, всегда жили на границе человеческого обитания.

We won't just survive these dark times, we will thrive!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не просто выживем в этом темном времени, мы будем процветать!

Supermarkets reliant on transportation and the industrial scale farms that supply them are unlikely to survive as oil declines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супермаркеты зависят от транспортировки и фермы промышленного масштаба, что снабжают их, скорее всего не выживут, когда поставки нефти начнут сокращаться.

She says that no fowl on Earth could challenge this cockerel and survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит, ни одна птица на Земле Не сможет выжить, бросив вызов этому петуху.

Do you think you could survive for just a few minutes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаете, вы в состоянии прожить хотя бы пять минут...

No! No! I never could survive so horrible a misfortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, я не переживу такого горя.

Mr. President, on the day you were inaugurated, you told me the core security objective of this administration was a nuclear-free Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Президент, в день вашей инагурации, вы сказали мне, что основным направлением работы в плане безопасности является освобождение Ирана от ядерного оружия.

These are the documents pertaining to the new nuclear energy technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь то, что касается нашей новой ядерной технологии.

We believe the nuclear devices are onboard a ship possibly bound for Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что ядерное оружие расположено на борту корабля, возможно направляющегося в Иран.

We'll make certain they will not get the core information about new nuclear technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока не закончится разработка новой ядерной технологии, мы определённо не станем делиться с ними жизненно важными для нас сведениями.

It's just a sort of pacifist... nuclear weapons manufacturer!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Что-то вроде пацифиста... который стал производителем ядерного оружия!

Now there's three nuclear weapons out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сейчас 3 ядерных бомбы не известно где.

Russian continues to be our next real nuclear threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Россия по-прежнему наша главная ядерная угроза.

No, it's simply trying to survive by using its natural ability to take other forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно ведь просто старается выжить, используя свою способность менять форму.

This station has learned that a crisis is in progress... at the Springfield Nuclear Power Plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезный кризис на АЭС Спрингфилда.

I make love to ladies, and I survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я займусь любовью с женщинами и выживу.

We have no direct evidence that he even possesses nuclear material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет прямых доказательств, что у него вообще был ядерный материал.

It's not the same as the ice bath you gave Isaac but, it can lower your core temperature past anything a human can survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера не похожа на ледяную ванную, где ты держал Айзека, но может понизить внутреннюю температуры ниже жизнеспособности человека.

If we're to survive, we must learn to strike first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим выжить, мы должны научиться наносить удар первыми.

Because he spent hundreds of years clinging to life, trying to survive on the few men we were able to sacrifice every few decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что он провел сотни лет, цепляясь за жизнь, пытаясь выжить за счет людей, что нам удавалось пожертвовать каждые несколько десятков лет.

It was reported in July 2015 that the Queen has stopped breeding corgis as she does not wish any to survive her in the event of her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2015 года стало известно, что королева прекратила разведение корги, так как не желает, чтобы кто-то выжил в случае ее смерти.

Curt Lockridge attempts to reason with the creature, saying that it will probably survive the explosion but those in the complex will not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт Локридж пытается урезонить существо, говоря, что оно, вероятно, переживет взрыв, но те, кто находится в комплексе, этого не сделают.

Tupaia was also an artist, and ten watercolors of his survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупайя тоже был художником, и сохранилось десять его акварелей.

People scrambled to rooftops in order to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди карабкались на крыши домов, чтобы выжить.

Therefore, most of the old machinery still seen functioning well in the present day must necessarily have been built to a standard of quality necessary to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, большинство старых машин, которые все еще хорошо функционируют в наши дни, должны быть обязательно построены на уровне качества, необходимом для выживания.

According to Boyer, early man was forced to locate food and shelter in order to survive, while constantly being directed by his instincts and senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Бойеру, ранний человек был вынужден искать пищу и кров, чтобы выжить, постоянно руководствуясь своими инстинктами и чувствами.

Most of the original buildings survive, and Wylarah stills functions as a pastoral property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство первоначальных зданий сохранилось, и уайлара стиллс функционирует как пастушеская собственность.

Long, now concerned that his weak health would not allow him to survive the stress of party leadership, agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонг, теперь обеспокоенный тем, что его слабое здоровье не позволит ему пережить стресс партийного руководства, согласился.

Seventy-five percent of the United States' commercial fish and shellfish stocks depend solely on estuaries to survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьдесят пять процентов коммерческих запасов рыбы и моллюсков в Соединенных Штатах зависят исключительно от эстуариев, чтобы выжить.

Relatively few of these unwieldy ephemera survive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Относительно немногие из этих громоздких Эфемер сохранились.

Nests in temperate regions last only for a single season and do not survive the winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнезда в умеренных регионах длятся только один сезон и не переживают зиму.

He nevertheless managed to take off and return to base, and Cameron went on to survive the war and become an ace in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее ему удалось взлететь и вернуться на базу, а Камерон продолжал выживать в войне и стал асом в этом процессе.

They can reach Canada by bus or boat, survive a recycling centre, or in either case die trying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут добраться до Канады на автобусе или лодке, выжить в центре переработки отходов или в любом случае умереть, пытаясь это сделать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «survive in nuclear war». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «survive in nuclear war» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: survive, in, nuclear, war , а также произношение и транскрипцию к «survive in nuclear war». Также, к фразе «survive in nuclear war» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information