North of the city - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

North of the city - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
к северу от города
Translate

- north [adjective]

noun: север, норд, северный ветер, северные страны, северная часть страны, северный район города

adverb: на север, к северу, в северном направлении

adjective: северный, обращенный к северу

verb: двигаться на север

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- city [noun]

noun: город, большой город, старинный город, центр деловой жизни города

adjective: городской, муниципальный, общегородской



Commuter rail in North America refers to urban passenger train service for local short-distance travel operating between a central city and its suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригородная железная дорога в Северной Америке относится к городскому пассажирскому железнодорожному сообщению для местных поездок на короткие расстояния, работающих между центральным городом и его пригородами.

Being the capital and largest city of North Macedonia, Skopje enjoys a particular status granted by law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи столицей и крупнейшим городом Северной Македонии, Скопье пользуется особым статусом, предоставленным законом.

For a century North American Space Defense Command had been buried in a mountain south of Colorado Springs, Colorado, a city of no other importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже целое столетие штаб Северо-Американской космической обороны находится в горах к югу от Колорадо-Спрингс, штат Колорадо - городка, более ничем не примечательного.

Early in their career, the band played six sold-out shows at the Sun City Superbowl at Sun City, North West, and six more at the Standard Bank Arena in Johannesburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале своей карьеры группа сыграла шесть аншлаговых концертов на Суперкубке Sun City в Сан-Сити, Северо-Запад, и еще шесть на арене Standard Bank в Йоханнесбурге.

The 'Star Trek Borg Encounter', its twin attraction in north Germany opened at the 'Space Center Bremen' on February 12th 2004 in the city of Bremen, north Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Star Trek Borg Encounter, его близнец-аттракцион в северной Германии, открылся в Космическом центре Бремен 12 февраля 2004 года в городе Бремен, Северная Германия.

It has become North America's first gay village, and is now the center of gay life in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал первой гей-деревней Северной Америки и теперь является центром гей-жизни в городе.

It was named for Salem, North Carolina, the hometown of one of the city founders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назван в честь Салема, штат Северная Каролина, родного города одного из основателей города.

From north, south, east, and west every man who had a shade of red in his hair had tramped into the city to answer the advertisement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся Флит-стрит была забита рыжими, а Попс-корт был похож на тачку разносчика, торгующего апельсинами.

The city's residents fled to the north, but most of them ended up dying during the journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители города бежали на север, но большинство из них погибли во время путешествия.

They share an apartment in a not-particularly-chic building in central Berlin and a modest weekend home north of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они живут в апартаментах в не слишком шикарном доме в центре Берлина, а еще у них есть скромный коттедж к северу от столицы.

He spent two years with Southend before moving north to Lincoln City for a further two seasons winning promotion with Lincoln in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел два года с Саутендом, прежде чем переехать на север в Линкольн-Сити еще на два сезона, выиграв повышение с Линкольном в 1998 году.

On February 20, 2013, Sony announced the PlayStation 4 during a press conference in New York City, and it was released on November 15, 2013, in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 февраля 2013 года Sony анонсировала PlayStation 4 во время пресс-конференции в Нью-Йорке, и она была выпущена 15 ноября 2013 года в Северной Америке.

The Worker-Peasant Red Guards is a North Korean paramilitary organization organized on a provincial/town/city/village level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабоче-Крестьянская Красная гвардия-это северокорейская военизированная организация, организованная на уровне провинции / города / деревни.

Among India and Bosnia and Herzegovina, North Macedonia also has a city member of the highest polluted places list in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди Индии и Боснии и Герцеговины Северная Македония также имеет город-член списка самых загрязненных мест в мире.

So maybe in America it'll be Pacific City or Lakeside or North Ohio, etc,etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, может быть, в Америке это будет Пасифик-Сити, или Лейксайд, или Северный Огайо и т. д.

City Lights is located at 261 Columbus Avenue in Chinatown, near the border of North Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель City Lights расположен по адресу 261 Columbus Avenue в китайском квартале, недалеко от границы с Норт-Бич.

These include Edible Schoolyards in New Orleans, New York City, Los Angeles, San Francisco, and Greensboro, North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся съедобные школьные дворы в Новом Орлеане, Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Сан-Франциско и Гринсборо, Северная Каролина.

The chase continues north in the city!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоня продолжается в северной части города!

Dusyk Lake, north east of Uranium City is named in his honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро Дусик, расположенное к северо-востоку от уранового города, названо в его честь.

An exact north-south arrangement of the city blocks was not possible because of the topographical situation and earlier construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное расположение городских кварталов с севера на юг было невозможно из-за топографической ситуации и более раннего строительства.

Rioting in Ardoyne, north of the city centre, began in the evening near Holy Cross Catholic church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядки в Ардойне, к северу от центра города, начались вечером возле католической церкви Святого Креста.

Between 2007 and 2011 Deer Valley in Park City, has been ranked the top ski resort in North America in a survey organized by Ski Magazine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 2007 по 2011 год Дир-Вэлли в Парк-Сити была признана лучшим горнолыжным курортом Северной Америки в опросе, организованном журналом Ski.

A few hours later the Prussians, under Blücher, attacked north of the city and carried the French position around Aubervilliers, but did not press their attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько часов спустя пруссаки под командованием Блюхера атаковали севернее города и захватили французские позиции вокруг Обервилье, но не стали настаивать на своем наступлении.

On June 25, 1915, a City of Toronto work team ripped up the tracks of the Metropolitan Line along Yonge Street from the CPR crosstown line north to Farnham Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 июня 1915 года рабочая группа из города Торонто разорвала рельсы линии Метрополитен вдоль Йонг-стрит от линии CPR crosstown на север до Фарнхэм-Авеню.

The Al Jouf farms are located in Sakaka, a city in the north-western part of Saudi Arabia, which is a deeply-rooted in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фермы Аль-Джуф расположены в Сакаке, городе в северо-западной части Саудовской Аравии, который имеет глубокие исторические корни.

With Uryankhadai galloping in along the lakeside from the north, Kublai took the capital city of Dali and spared the residents despite the slaying of his ambassadors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Урянхадай галопом проскакал вдоль озера с севера, Хубилай взял столицу Дали и пощадил жителей, несмотря на убийство своих послов.

The base was vital to the allied war effort, as it provided an excellent training facility and had unparalleled access to North Africa for a North American city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

База была жизненно важна для военных усилий союзников, поскольку она обеспечивала отличную учебную базу и имела беспрецедентный доступ в Северную Африку для североамериканского города.

It was the first wind turbine installed in a major North American urban city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая ветряная турбина, установленная в крупном североамериканском городском центре.

I also vow to protect our fine city from invaders to the north and the west, and I will only use the fundamentals of traditional Brazilian jiu-jitsu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также клянусь защищать наш славный город от захватчиков с севера и запада, и я буду использовать только основные приёмы традиционной Бразильской джиу-джитсу.

And the north of Syria and Iraq splintered into a series of city states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А север Сирии и Ирак раскололся на ряд городов - государств.

Showers and storms north of Yazoo City up towards Kosciusko...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливневые грозы к северу от Язу-сити и до Козиаско...

The planned location of the Munich gardens was the area north of the Schwabinger city gate, a hunting ground of the Wittelsbach rulers since the Middle Ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируемым местом расположения мюнхенских садов была территория к северу от городских ворот Швабингера, охотничье угодье правителей Виттельсбахов со времен Средневековья.

At the centre of the city is Jayavarman's state temple, the Bayon, with the other major sites clustered around the Victory Square immediately to the north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре города находится государственный храм Джаявармана, Байон, а другие крупные объекты сосредоточены вокруг площади Победы непосредственно на севере.

By 1900, the Acre covered four of the city's main north-south thoroughfares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1900 году площадь АКРА покрывала четыре главные магистрали города с севера на юг.

In 2009, the North Dakota city of Fargo has been contemplating building their own floodway, or diversion channel, similar to the Red River Floodway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году город Фарго в Северной Дакоте рассматривал возможность строительства своего собственного водовода, или отводного канала, аналогичного водоводу Красной реки.

Henry Eckford was initially employed as a passenger-and-freight steamer, running on the Hudson River between Rector St., North River, New York City and Albany, New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри Экфорд был первоначально нанят в качестве пассажирского и грузового парохода, курсирующего по Гудзону между ректор-Сент, северная река, Нью-Йорк и Олбани, Нью-Йорк.

North and South Brother Islands are a pair of small islands located in New York City's East River between the mainland Bronx and Rikers Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северные и Южные братские острова-это пара небольших островов, расположенных в Ист-ривере Нью-Йорка между материковым Бронксом и островом Райкерс.

It has promoted South Korean firms' participation in the Rajin-Khasan railway linking the North Korean port city to Russia's Trans-Siberian railway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продвигал участие южнокорейских компаний в строительстве железной дороги Хасан-Раджин, которая должна соединить КНДР с российской Транссибирской железной дорогой.

The bridge connects the city of St. Ignace on the north end with the village of Mackinaw City on the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост соединяет город Сент-Игнас на северной оконечности с деревней Макино-Сити на южной.

In the 1830s, general Alexander Bashilov planned the first regular grid of city streets north from Petrovsky Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1830-х годах генерал Александр Башилов спланировал первую регулярную сетку городских улиц к северу от Петровского дворца.

Were it in North America, it would be second only to New York City - being bigger than LA, Chicago, and Houston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы он был в Северной Америке, то уступал бы только Нью - Йорку-будучи больше Лос-Анджелеса, Чикаго и Хьюстона.

The city is located centrally along the north-south axis of the country, and east of center along the east-west axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город расположен в центре вдоль оси север-юг страны, а к востоку от центра вдоль оси восток-запад.

They settled just north of the city's Jewish area, often called the “Poor Jews' quarter” because of the many struggling immigrants living there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поселились к северу от еврейского района города, часто называемого бедным еврейским кварталом из-за многочисленных иммигрантов, живущих там с трудом.

This vote was motivated by residential complaints and recommendations from Veolia North America to prevent the city from further violating the Safe Drinking Water Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это голосование было мотивировано жалобами жителей и рекомендациями Veolia North America, чтобы предотвратить дальнейшее нарушение городом закона о безопасной питьевой воде.

Some, like Dawn, based north of Moscow in the city of Khimki, focus on preparing teenagers for service in Russia’s special forces and military intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них, такие как «Восход», находящийся в подмосковном городе Химки, основное внимание уделяют подготовке подростков к службе в российском спецназе и разведке.

In the run-up to the 2014 Sochi Olympics, the North Caucasus insurgency claimed responsibility for three deadly bomb blasts in the southern city of Volgograd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед началом Олимпийских игр в Сочи северокавказские повстанцы взяли на себя ответственность за три взрыва бомб в расположенном на юге страны городе Волгограде.

Islamic Spain, already fragmented into separate city states, now faced a new threat - a united and determined onslaught from the Christian north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламская Испания, уже раздробилась на отдельные города - государства и теперь стояла перед новой угрозой - объединенным и решительным натиском с христианского севера.

After working on the water systems in North Bay, Ontario and on gold mining in Rat Portage, Deacon moved to Winnipeg in 1902 and by 1906 joined the city's council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После работы на водопроводных системах в Норт-Бей, Онтарио и на золотодобыче в Рат-Портидж, Дикон переехал в Виннипег в 1902 году и к 1906 году вступил в городской совет.

Notwithstanding this, most Canadians and Mexicans believe that cooperation in North America will proceed regardless of who is in office in Ottawa, Washington, or Mexico City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это большинство канадцев и мексиканцев считают, что сотрудничество в Северной Америке будет происходить независимо от того, кто стоит у власти в Оттаве, Вашингтоне или Мехико.

It was built to service areas to the north of here... but we've been working to reroute the power lines to the city... because the city used to run off nuclear power, but that ran out years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда энергия подавалась на север, а сейчас мы хотим перенаправить ее в город. Там использовали атомную энергию, но ее давно уже нет.

They lie to the north-west of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они лежат на северо-западе Европы.

For example, on 30 July, 20 armed militia on horseback dressed in green camouflage uniforms approached Abu Surug and moved north towards Malaga.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, 30 июля 20 конных боевиков, одетых в зеленую камуфляжную форму, подошли к Абу-Суругу и повернули на север в сторону Малаги.

The Amphitheatre was a huge circular enclosure, with a notch at opposite extremities of its diameter north and south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот амфитеатр был гигантским круглым сооружением со входами с севера и с юга.

so,we've cut off pretty much all major migrations in north america.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так мы отняли у животных главные пути миграции в Северной Америке.

I wouldn't want anything that was half Limerick and half North of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно ничего, ... чтонаполовинуиз Лимерика, наполовину из Северной Ирландии.

They never come this far north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не заходят так далеко на север.

Commander, how about ice that far north?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, что вы скажете насчет льдов на севере?

Galaad longs to see the Great North, and I'm off to Spain to coach a club near Valladolid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галаад мечтает о Крайней Севере, а меня ждут в Испании. Я буду тренировать команду Валадолида.

That is why... maybe you should let the north know of this also and reconsider the summit...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я бы предложил уведомить об этом Север, а так же пересмотреть вопрос о встрече на высшем уровне...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «north of the city». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «north of the city» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: north, of, the, city , а также произношение и транскрипцию к «north of the city». Также, к фразе «north of the city» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information