Novodevichy convent and cemetery - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Novodevichy convent and cemetery - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Новодевичий монастырь и Новодевичье кладбище
Translate

- convent [noun]

noun: монастырь, женский монастырь

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- cemetery [noun]

noun: кладбище



His remains were returned to Moscow, where he was interred in Novodevichy Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его останки были возвращены в Москву, где он был похоронен на Новодевичьем кладбище.

A civic funeral was held; he was interred in Novodevichy Cemetery, Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состоялись гражданские похороны, он был похоронен на Новодевичьем кладбище в Москве.

Yurovsky and his assistant, Nikulin, who died in 1964, are buried in the Novodevichy Cemetery in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юровский и его помощник Никулин, умерший в 1964 году, похоронены на Новодевичьем кладбище в Москве.

He is buried in the famed Novodevichy Cemetery in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похоронен на знаменитом Новодевичьем кладбище в Москве.

She is commememorated at Novodevichy Cemetery in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Память о ней увековечена на Новодевичьем кладбище в Москве.

He was buried in the Novodevichy Cemetery in Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен на Новодевичьем кладбище в Москве.

He died on 6 June 1971 and was buried in the Novodevichy cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер 6 июня 1971 года и был похоронен на Новодевичьем кладбище.

In 1931, Moscow authorities decided to demolish the monastery and had Gogol's remains transferred to the Novodevichy Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1931 году московские власти решили снести монастырь и перенесли останки Гоголя на Новодевичье кладбище.

After the Russian Revolution, the Novodevichy Cemetery was severely damaged and many graves were destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После русской революции Новодевичье кладбище сильно пострадало, и многие могилы были разрушены.

His body was taken to Moscow and he was buried in the Novodevichye Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело увезли в Москву и похоронили на Новодевичьем кладбище.

On April 3, the funeral took place in the Novodevichy Cemetery in Saint Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 апреля похороны состоялись на Новодевичьем кладбище в Санкт-Петербурге.

At the grave in the Cemetery of the Redeemer, where Lester had immediately arranged to purchase a lot, they saw the plain coffin lowered and the earth shoveled in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На лютеранском кладбище, где Лестер распорядился купить место, простой гроб опустили в могилу и засыпали землей.

On his death in 1990, Sweetwater Clifton was interred in the Restvale Cemetery in the Chicago suburb of Alsip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти в 1990 году Суитуотер Клифтон был похоронен на кладбище Рествейл в пригороде Чикаго Алсип.

In America, our death traditions have come to be chemical embalming, followed by burial at your local cemetery, or, more recently, cremation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке похоронной традицией стало химическое бальзамирование с последующим захоронением на местном кладбище или относительно новый способ — кремация.

You were found last night at the cemetery, desecrating a crypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас нашли прошлой ночью на кладбище, за осквернением склепа.

It's got a list of cemetery plots, and you have to know how to interpret the headstones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней есть список кладбищ и участков, а ты должна знать, как распознавать надгробия.

The community's older cemetery separated our properties, which lay along a parish road south of Bon Temps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши владения разделяет старое общественное кладбище, что тянется вдоль окружной дороги на юг.

The bridge was overlooked by Arlington Cemetery and led directly to the Lincoln Memorial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моста открывался вид на Арлингтонское кладбище, и он вел прямо к Мемориалу Линкольна.

Its two-storied brick dullness makes the cemetery reminiscent of a small American town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По своей кирпично-двухэтажной скуке кладбище напоминает маленький американский город.

Holy water, police scanner, cemetery dirt, duct tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Святая вода, полицейская рация, кладбищенская земля, липкая лента.

It's a huge cemetery, a bit of a labyrinth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это огромное кладбище, похожее на лабиринт.

I slept in a cemetery overnight so I'd get tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ночевала на кладбище, чтобы стать сильной.

Duncan was cremated, and her ashes were placed next to those of her children in the columbarium at Père Lachaise Cemetery in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дункан была кремирована, и ее прах был помещен рядом с прахом ее детей в колумбарий на кладбище Пер-Лашез в Париже.

He was buried in Highgate Cemetery in London, where in time his wife was also buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен на Хайгейтском кладбище в Лондоне, где со временем была похоронена и его жена.

Upon concluding his meeting with his lawyer, Gacy had Cram drive him to Maryhill Cemetery, where his father was buried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закончив встречу с адвокатом, Гейси попросил Крэма отвезти его на кладбище Мэрихилл, где был похоронен его отец.

Her remains are interred at a local cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее останки захоронены на местном кладбище.

The Fayetteville National Cemetery is also listed on the NRHP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На национальное кладбище Fayetteville также указаны на ссылки.

Ruins of the ancient defence town walls have been preserved up to now, in and around the village, as well as remains of an ancient cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До наших дней сохранились развалины древних оборонительных городских стен в деревне и вокруг нее, а также остатки древнего кладбища.

As well as the former prison, the site contains the Andersonville National Cemetery and the National Prisoner of War Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо бывшей тюрьмы, на этом месте находится Национальное кладбище Андерсонвилля и Национальный музей военнопленных.

Ginsberg's ashes were buried in his family plot in Gomel Chesed Cemetery in Newark, NJ. He was survived by Orlovsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прах Гинзберга был похоронен на его семейном участке на Гомельском кладбище Хесед в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Его пережил Орловский.

He died there on November 23, 1974 and was buried in Waxahachie's Hillcrest Burial Park Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер там 23 ноября 1974 года и был похоронен на кладбище Хиллкрест-парк в Ваксахачи.

On the eastern side of the pyramid lies the East Cemetery of the Khufu necropolis, containing the mastabas of princes and princesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На восточной стороне пирамиды находится Восточное кладбище некрополя Хуфу, содержащее мастабы принцев и принцесс.

It might be that the Sphinx, as an allegoric and mystified representation of the king, simply guarded the sacred cemetery of Giza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, Сфинкс, как аллегорическое и мистифицированное изображение царя, просто охранял священное кладбище Гизы.

Some twenty-eight black workmen went to the site, re-buried the Union dead properly, and built a high fence around the cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около двадцати восьми чернокожих рабочих отправились на место раскопок, заново похоронили умерших членов профсоюза и возвели вокруг кладбища высокий забор.

His body was flown to Penfield, New York, where he was buried in Oakwood Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тело было доставлено самолетом в Пенфилд, штат Нью-Йорк,где он был похоронен на кладбище Оуквуд.

He reposed at Novo Diveyevo in 1960 at the age of 105, and is buried in the cemetery located there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он скончался в Ново-Дивеево в 1960 году в возрасте 105 лет и похоронен на расположенном там кладбище.

The church was built in 1478 by Jörg von Halsbach and was the first church with a cemetery in the St. Peter parish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь была построена в 1478 году Йоргом фон Хальсбахом и стала первой церковью с кладбищем в приходе Святого Петра.

On January 17, 1972, Nix died in Dallas at the age of 60. He is buried in Edgewood Cemetery in Lancaster, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 января 1972 года Никс скончался в Далласе в возрасте 60 лет. Он похоронен на кладбище Эджвуд в Ланкастере, штат Техас.

After the service, Dodd was laid to rest, alongside his mother and father, during a private burial service at Allerton Cemetery in Liverpool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После службы Додд был похоронен вместе с матерью и отцом во время частной панихиды на Аллертонском кладбище в Ливерпуле.

A cemetery for Confederate dead was founded in 1873.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кладбище для умерших конфедератов было основано в 1873 году.

Both brothers are buried in the family plot at Woodland Cemetery, Dayton, Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба брата похоронены на семейном участке на кладбище Вудленд, Дейтон, штат Огайо.

He was laid to rest at Key Hill Cemetery, Hockley, in the same grave as his first two wives, and close to that of his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был похоронен на кладбище Ки-Хилл в Хокли, в той же самой могиле, что и две его первые жены, и рядом с могилой его родителей.

As a National Cemetery, it is also used as a burial place for more recent veterans and their dependents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи национальным кладбищем, он также используется в качестве места захоронения для более поздних ветеранов и их иждивенцев.

Each had its separate synagogue, although they shared a cemetery, which was also used by the Crimean Karaite community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая из них имела свою отдельную синагогу, хотя у них было общее кладбище, которое также использовалось Крымской Караимской общиной.

He is interred in Mountain View Cemetery in the Main Mausoleum, in Oakland, California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похоронен на кладбище Маунтин-Вью в Главном Мавзолее в Окленде, штат Калифорния.

” He died in Corning at age 92 and is buried there in Walnut Grove Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Он умер в Корнинге в возрасте 92 лет и похоронен там же, на кладбище Уолнат-Гроув.

The most recent burials are located on the east side of the cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые поздние захоронения находятся на восточной стороне кладбища.

Grave of Marcel Proust at Père Lachaise Cemetery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могила Марселя Пруста на кладбище Пер-Лашез.

His son Émile Gauguin worked as a construction engineer in the U.S. and is buried in Lemon Bay Historical Cemetery, in Florida.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его сын Эмиль Гоген работал инженером-строителем в США и похоронен на историческом кладбище Лемон-Бей во Флориде.

They were later buried at the Hanover War Cemetery and the surviving five were held as prisoners of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они были похоронены на ганноверском Военном кладбище, а оставшиеся в живых пятеро были взяты в плен.

The grave is located on the central eastern boundary of Forbes Cemetery, on the corner with an access track heading west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могила расположена на центральной восточной границе кладбища Форбс, на углу с подъездной дорожкой, ведущей на Запад.

There was a presbytery nearby, which had disappeared during the Hussite wars, and a cemetery was around the church building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неподалеку находился пресвитерианский дом, исчезнувший во время гуситских войн, а вокруг здания церкви располагалось кладбище.

Miriam Ferguson died from congestive heart failure in 1961 at the age of 86. She was buried in the Texas State Cemetery in Austin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мириам Фергюсон умерла от застойной сердечной недостаточности в 1961 году в возрасте 86 лет. Она была похоронена на кладбище штата Техас в Остине.

He is buried alongside his first wife in the cemetery at Tangen Church in Hedmark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похоронен вместе со своей первой женой на кладбище в церкви Танген в Хедмарке.

Capp is buried in Mount Prospect Cemetery in Amesbury, Massachusetts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэпп похоронен на кладбище Маунт-проспект в Эймсбери, штат Массачусетс.

Cemetery workers began charging people a few pesos to enter the building where bones and mummies were stored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кладбищенские рабочие начали взимать с людей несколько песо за вход в здание, где хранились кости и мумии.

He is buried in the cemetery at Rye, East Sussex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похоронен на кладбище в Рае, Восточный Сассекс.

Such braids were found in other kurgan tombs in the Noin Ula cemetery, they were braided from horsehair, and kept in special cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие косы были найдены и в других курганных гробницах на кладбище Ноин-Ула, они были заплетены из конского волоса и хранились в особых случаях.

Garrison was buried in the Forest Hills Cemetery in Boston's Jamaica Plain neighborhood on May 28, 1879.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаррисон был похоронен на кладбище Форест-Хиллз в бостонском районе Ямайка-Плейн 28 мая 1879 года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «novodevichy convent and cemetery». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «novodevichy convent and cemetery» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: novodevichy, convent, and, cemetery , а также произношение и транскрипцию к «novodevichy convent and cemetery». Также, к фразе «novodevichy convent and cemetery» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information