Observational - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- observational [ɔbzɜːˈveɪʃənl] прил
- наблюдательный(observation)
- observational study – наблюдательное исследование
-
- observational [ɔbzɜːˈveɪʃənl] прич
- наблюдаемый(observed)
-
| adjective | |||
| наблюдательный | observant, observational, supervisory, sharp | ||
adjective
- experimental
nonempirical, theoretical, theoretic, unempirical
Observational Relating to observation, especially scientific observation.
Early evidence relating tobacco smoking to mortality and morbidity came from observational studies employing regression analysis. |
Первые данные о связи табакокурения со смертностью и заболеваемостью были получены в ходе наблюдательных исследований с использованием регрессионного анализа. |
The process of contemplative and rational thinking often is associated with such processes like observational study, research. |
Процесс созерцательного и рационального мышления часто связан с такими процессами, как наблюдательное изучение, исследование. |
Benthic landers are observational platforms that sit on the seabed or benthic zone to record physical, chemical or biological activity. |
Бентические посадочные площадки - это наблюдательные платформы, которые располагаются на морском дне или в бентической зоне для регистрации физической, химической или биологической активности. |
Hubble's skepticism about the universe being too small, dense, and young turned out to be based on an observational error. |
Скептицизм Хаббла по поводу того, что Вселенная слишком мала, плотна и молода, оказался основан на ошибке наблюдений. |
Philosophical implication of the matrix portrays the observational decrease in one thief upon willfully controlling the other, or vice versa. |
Философский подтекст матрицы изображает наблюдаемое уменьшение одного вора при сознательном управлении другим, или наоборот. |
A fundamental distinction in evidence-based practice is between observational studies and randomized controlled trials. |
В первой половине XX века Рене Генон, исследователь оккультизма, представил эту же идею в некоторых своих работах. |
Astronomers know that the dust is formed in the envelopes of late-evolved stars from specific observational signatures. |
Астрономы знают, что пыль образуется в оболочках поздних эволюционировавших звезд из определенных наблюдательных сигнатур. |
There is no observational evidence that clouds will substantially slow down global warming. |
Земля не собирается сама останавливать собственную лихорадку. |
Edwin Hubble concluded that galaxies are drifting apart in 1929 from analysis of galactic redshifts; this is important observational evidence for an expanding universe. |
Эдвин Хаббл пришел к выводу, что галактики отдаляются друг от друга в 1929 году на основе анализа галактических красных смещений; это важное наблюдательное свидетельство для расширяющейся Вселенной. |
One may assume that the quantity being measured is stable, and that the variation between measurements is due to observational error. |
Можно предположить, что измеряемая величина стабильна и что разница между измерениями обусловлена погрешностью наблюдений. |
Historically, lunisolar calendars intercalated entire leap months on an observational basis. |
Исторически, календари лунно-солнечный интеркалированного весь високосный год на основе наблюдений. |
In the Chuckles Comedy Club, we have Joey Scazzazone, with his no-longer-observational take on our pre-virus lives. |
В Comedy Club смеются, у нас есть Джо Скаллозон. он очень ненаблюдателен в его довирусной жизни |
Through patient and persistent research and the development of new observational techniques, he was able to obtain many remarkable results. |
Благодаря терпеливым и настойчивым исследованиям и разработке новых методов наблюдения, он смог получить много замечательных результатов. |
Observational documentaries attempt to simply and spontaneously observe lived life with a minimum of intervention. |
Наблюдательные документальные фильмы пытаются просто и спонтанно наблюдать прожитую жизнь с минимальным вмешательством. |
In contrast, an observational study does not involve experimental manipulation. |
В отличие от этого, наблюдательное исследование не предполагает экспериментальной манипуляции. |
Raw METAR is the most common format in the world for the transmission of observational weather data. |
Raw METAR - это самый распространенный формат в мире для передачи данных наблюдений за погодой. |
This is done through repeatable experiments or observational studies. |
Это делается с помощью повторяемых экспериментов или наблюдательных исследований. |
But the equivalence principle is simply an observational fact, and is not necessarily valid. |
Но принцип эквивалентности-это просто наблюдаемый факт, и он не обязательно верен. |
Today, AGN are a major topic of astrophysical research, both observational and theoretical. |
Сегодня АГН являются основной темой астрофизических исследований, как наблюдательных, так и теоретических. |
Kordig maintains that there is a common observational plane. |
КОРД утверждает, что существует общая наблюдательная плоскость. |
At 1330 hours a khaki-coloured Land Cruiser pick-up truck arrived at the Iranian observation post opposite our units at coordinates 938745. |
В 13 ч. 30 м. на иранский наблюдательный пункт напротив позиции наших подразделений в точке с координатами 938745 прибыл автомобиль типа «пикап» цвета хаки марки «Лэнд крузер». |
However, cloudy weather prevented Kepler from making any celestial observations. |
Однако облачная погода помешала Кеплеру провести какие-либо наблюдения за небесными телами. |
The number of times each rule is used depends on the observations from the training dataset for that particular grammar feature. |
Количество использований каждого правила зависит от наблюдений из обучающего набора данных для данного конкретного грамматического признака. |
The first science to be developed was astronomy, yet it can hardly be supposed that the sun and the planets are much altered by the observations of astronomers. |
Первой наукой, получившей развитие, была астрономия, однако вряд ли можно предположить, что солнце и планеты сильно изменились под влиянием наблюдений астрономов. |
He recommended three months observation and counseling before reassessment for Joey. |
Он посоветовал три месяца наблюдения и консультирование до переоценки для Джоуи. |
Also optimized for ultraviolet observations were the FOC and FOS, which were capable of the highest spatial resolution of any instruments on Hubble. |
Также оптимизированы для ультрафиолетовых наблюдений были ФОС и ФОС, которые были способны к самому высокому пространственному разрешению из всех приборов на Хаббле. |
That next Monday the woman walks by the market merely adds to the series of observations, it does not prove she will walk by the market every Monday. |
То, что в следующий понедельник женщина идет по рынку, только добавляет к ряду наблюдений, но это не доказывает, что она будет ходить по рынку каждый понедельник. |
This is apparent in its realism and acute observation of the details of the man's everyday appearance. |
Это проявляется в его реалистичности и остром наблюдении за деталями повседневной внешности человека. |
Many people placed flowers and items of remembrance at the base of the Drillfield observation podium in front of Burruss Hall. |
Многие люди ставили цветы и памятные предметы у основания смотровой площадки Дриллфилда перед Буррусс-Холлом. |
Conservation organizations and scientists use observations in their research. |
Природоохранные организации и ученые используют наблюдения в своих исследованиях. |
And I want you and Hal to set up an observation post five miles out on Highway 4. |
Я хочу чтобы вы с Хэлом установили наблюдательный пункт в пяти милях отсюда по 4-му шоссе. |
The country rapporteurs should review the concluding observations before they were put before the Committee. |
До представления заключительных замечаний на рассмотрение Комитета они должны быть рассмотрены докладчиками по странам. |
They built observatories and computers to predict the changing of the seasons by the motions in the skies. |
Они строили обсерватории и вычислительные машины, чтобы предсказывать смену времен года по движению небес. |
Lowell and his observatory conducted his search until his death in 1916, but to no avail. |
Лоуэлл и его обсерватория вели его поиски до самой смерти в 1916 году, но безрезультатно. |
Galileo's text also includes descriptions, explanations, and theories of his observations. |
Текст Галилея также включает описания, объяснения и теории его наблюдений. |
Some anomalies may be dismissed as errors in observation, others as merely requiring small adjustments to the current paradigm that will be clarified in due course. |
Некоторые аномалии могут быть отброшены как ошибки в наблюдении, другие-как просто требующие небольших корректировок в текущей парадигме, которые будут прояснены в свое время. |
But this signified little to our acquaintance Mr. Raffles, who never hesitated to thrust himself on unwilling observation, if it suited his purpose to do so. |
Однако это не смутило нашего приятеля, мистера Рафлса, всегда готового навязать свое общество силой, если этого требовали его планы. |
which was my observations, my anthropological analysis of what it was that made the open source world work. |
в ней были мои наблюдения, мой анализ человеческой натуры анализ того, что заставляло мир открытого исходного кода существовать и работать. |
In 1631, Pierre Gassendi made the first telescopic observations of the transit of a planet across the Sun when he saw a transit of Mercury predicted by Johannes Kepler. |
В 1631 году Пьер Гассенди сделал первые телескопические наблюдения за прохождением планеты через Солнце, когда он увидел прохождение Меркурия, предсказанное Иоганном Кеплером. |
Charvakas further state that full knowledge is reached when we know all observations, all premises and all conditions. |
Чарваки далее утверждают, что полное знание достигается тогда, когда мы знаем все наблюдения, все предпосылки и все условия. |
Subsequent observations of Neptune in the late 19th century led astronomers to speculate that Uranus's orbit was being disturbed by another planet besides Neptune. |
Последующие наблюдения за Нептуном в конце XIX века привели астрономов к предположению, что орбита Урана была нарушена другой планетой, кроме Нептуна. |
Until his passing, he was an honorary astronomer at the Paris Observatory. |
До своей кончины он был почетным астрономом Парижской обсерватории. |
At noon one day, he and the captain, having taken their observation of the sun, were hard at it below, working out the latitude and longitude on their slates. |
Однажды они со шкипером, в полдень, определив по солнцу точку, где находилось судно, усердно выводили на своих досках вычисления долготы и широты. |
Those who participate in organized butterfly counts also provide valid observations. |
Те, кто участвует в организованных подсчетах бабочек, также предоставляют достоверные наблюдения. |
The problem is there are certain observations that we have that don't quite fit. |
Проблема имеет определенные наблюдения, что мы имеем, которые не делают её пригодными, |
Another observation that sparked recent interest in alternatives to General Relativity is the Pioneer anomaly. |
Еще одно наблюдение, вызвавшее в последнее время интерес к альтернативам Общей Теории Относительности, - это аномалия Пионера. |
Identification often requires histological observation of the uterine branches and PCR detection of ribosomal 5.8S gene. |
Идентификация часто требует гистологического исследования маточных ветвей и ПЦР-детекции рибосомного гена 5.8 S. |
Zone 1 and zone 2 are located within the property of the Green Bank Observatory. |
Зоны 1 и 2 расположены на территории обсерватории Грин-Бэнк. |
One rather complex task that falls to STScI is scheduling observations for the telescope. |
Одна из довольно сложных задач, которая ложится на STScI, - планирование наблюдений для телескопа. |
Tupaia befriended Samuel Wallis during his observation of a solar eclipse, and then Joseph Banks during the 1769 Transit of Venus observed from Tahiti. |
Тупайя подружился с Сэмюэлем Уоллисом во время наблюдения солнечного затмения, а затем с Джозефом Бэнксом во время прохождения Венеры с Таити в 1769 году. |
A mirror under the pointer, in the same plane as the scale, eliminated parallax observation error. |
Зеркало под указателем, в той же плоскости, что и шкала, исключало ошибку наблюдения параллакса. |
And from my observations, I can tell you, those that eat together more frequently, exhibit higher levels of communitas. |
И по своим наблюдениям, могу сказать, что те, кто вместе трапезничают чаще, показывают более высокий уровень коммунитас. |
Since then, Earth-based telescopy has improved to the point where regular observations can be made. |
С тех пор земная телескопия усовершенствовалась до такой степени, что можно проводить регулярные наблюдения. |
Nollet reported the first systematic observations of the appearance of red spots on animal and human skin that was exposed to electric sparks. |
Нолле сообщил о первых систематических наблюдениях появления красных пятен на коже животных и человека, подвергшихся воздействию электрических искр. |
The latter observation will be no news to the profession, which has long admitted that Astaire starts dancing where the others stop hoofing. |
Последнее наблюдение не будет новостью для профессии, которая давно признала, что Астер начинает танцевать там, где другие перестают стучать копытами. |
Lovelock states that the initial formulation was based on observation, but still lacked a scientific explanation. |
Лавлок утверждает, что первоначальная формулировка была основана на наблюдении, но все еще не имела научного объяснения. |
Then we are in... violent agreement that your story fits with our observations and the accounts of other survivors. |
Значит, мы наконец сошлись в том, что ваша история совпадает с нашими наблюдениями и показаниями других выживших. |
Ptolemy compared his own observations with those made by Hipparchus, Menelaus of Alexandria, Timocharis, and Agrippa. |
Птолемей сравнить свои собственные наблюдения с теми, что сделаны Гиппарх, Менелай Александрийский, Timocharis, и Агриппа. |
One can see 30 kilometers from the observation level, which provides a view of the Rhine banks from the Vosges all the way to the Black Forest. |
Со смотровой площадки, с которой открывается вид на берега Рейна от Вогез до самого Шварцвальда, видимость составляет 30 километров. |
- observational data - данные наблюдения
- observational equation - уравнение погрешностей
- observational learning - обучение наблюдением
- observational station - пост наблюдения
- observational systems information service - информационная служба наблюдательных систем
- relative observational system of reference - прямоугольная система координат с началом в центре тяжести корабля
- ship observational system - прямоугольная система координат с началом в центре тяжести корабля
- non-interventional observational study - неинтервенционное наблюдательное исследование
- observational cohort study - обсервационное исследование когорты
- observational adequacy - наблюдательное адекватность
- observational activities - наблюдательная деятельность
- observational network - наблюдательная сеть
- observational system - наблюдательная система
- observational techniques - методы наблюдений
- observational material - наблюдательный материал
- observational methods - методы наблюдений
- observational accuracy - точность наблюдений
- observational seismology - наблюдения естественного сейсмического поля
- observational series - ряд наблюдений
- observational program - наблюдательная программа
- observational place - точка стояния
- observational synthesis - синтез на основе результатов наблюдений
- television infrared observational satellite - спутник "Тирос" для инфракрасного телевизионного наблюдения
- ozone observational record - данные озонометрических наблюдений
- observational work - наблюдательные работы
- observational uncertainty - ошибка наблюдений
- observational error - погрешность наблюдений (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
- observational support - эмпирическое обоснование
- observational difference - наблюдаемое различие
- observational analysis - анализ данных наблюдений
