Obstetrical - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
maternity, obstetric
Obstetrical of, or relating to obstetrics.
So, you were able to accommodate Bill's study in addition to his obstetrical duties. |
Вы могли бы включить исследование Билла в нагрузку к его обязанностям акушера. |
He was subsequently expelled from the Obstetrical Society of London. |
Впоследствии он был исключен из Лондонского акушерского общества. |
The shoulder presentation was a feared obstetrical complication. |
Предлежание плеча было страшным акушерским осложнением. |
Eluding Jordan's undergraduate, who was now engaged in an obstetrical conversation with two chorus girls, and who implored me to join him, I went inside. |
Я ускользнул от студента Джордан, пытавшегося втянуть меня в разговор на акушерско-гинекологическую тему, который он успел завести с двумя эстрадными певичками, - и пошел в дом. |
The doors to the new rural medical and obstetrical centre in Kuzhenersky district will open in September |
В сентябре в Куженерском районе распахнет двери новый ФАП |
Multiple births are related to increased risk of pregnancy loss, obstetrical complications, prematurity, and neonatal morbidity with the potential for long term damage. |
Многоплодие связано с повышенным риском потери беременности, акушерскими осложнениями, недоношенностью и неонатальной заболеваемостью с потенциальным долгосрочным ущербом. |
He is credited with introducing new obstetrical techniques into surgery. |
Ему приписывают внедрение новых акушерских методов в хирургию. |
Okay, there's no need for two obstetrical staff members in here, and I have a plane to catch, so... |
Хорошо, тут не нужно два штатных акушера, а мне нужно успеть на самолет, так что... |
An internship, and two years of training at the Boston Lying-In, South End Branch, he was judged an accomplished gynecological... - and obstetrical surgeon... |
ординатуру и 2 года стажировки в Бостонской городской больнице, где проявил себя отличным хирургом, акушером и гинекологом! |
In 1867 he was expelled from the Obstetrical Society of London for carrying out the operations without consent. |
В 1867 году он был исключен из Лондонского акушерского общества за проведение операций без согласия врача. |
The rate of obstetric fistula was reduced; no new fistula cases had occurred for more than 10 months as of June 2010. |
Сократилось число случаев акушерской фистулы; по имеющейся на июнь 2010 года информации в течение периода более 10 месяцев ни одного нового случая заболевания фистулой зарегистрировано не было. |
The term is not recognized as a medical term by the American Medical Association nor the American College of Obstetricians and Gynecologists. |
Этот термин не признается в качестве медицинского термина ни Американской медицинской ассоциацией, ни Американским колледжем акушеров и гинекологов. |
Its use has been largely replaced with that of propofol, but retains popularity as an induction agent for rapid-sequence intubation and in obstetrics. |
Его применение было в значительной степени заменено пропофолом, но сохраняет популярность в качестве индуктора для интубации быстрой последовательности и в акушерстве. |
I am a midwife and haven't heard of this except in very rare occurrences caused by the obstetrician or midwife. |
Я акушерка и никогда не слышала об этом, за исключением очень редких случаев, вызванных акушером или акушеркой. |
He received prizes for medicine, obstetrics, and ophthalmic surgery at Guy's and the silver medal for botany at Apothecaries' Hall. |
Он получил награды за медицину, Акушерство и офтальмологическую хирургию у Гая и серебряную медаль За ботанику в Аптекарском зале. |
There were only 18 obstetricians for a population of 19 million. |
На 19-миллионное население приходилось всего 18 акушеров. |
I'm a midwife by profession, and I know there are always new developments in obstetrics. |
Я акушерка и знаю, что всегда есть новые разработки в области акушерства. |
Well, he was just promoted to Head of the Obstetrics Department at Memorial. |
Что ж, его только что повысили до главы департамента акушерства в Мемориале. |
This may be due to previously limited obstetric techniques present in a home environment. |
Это может быть связано с ранее ограниченными акушерскими методами, присутствующими в домашних условиях. |
Dr. Adelman, they chair the obstetrics board at the hospital. |
Доктор Адельман, они председатели акушерского совета в больнице. |
The other reasons given were the unavailability of obstetric facilities, the high cost of services and premature birth. |
Среди других причин называлось отсутствие соответствующих медицинских учреждений, высокая стоимость услуг и преждевременные роды. |
She was discharged from the obstetrics ward at a hospital in Virginia. |
Она была освобождена от обязательств опеки в госпитале в Вирджинии. |
I need the official sanction of the American College of Obstetricians and Gynecologists. |
Мне необходимо официальное разрешение американской ассоциации акушеров и гинекологов. |
After the foundation training is complete applicants take the Part 1 MCROG examination administered by the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists. |
После завершения базового обучения абитуриенты проходят часть 1 экзамена MCROG, проводимого Королевским колледжем акушеров и гинекологов. |
He was later a renowned Professor of Obstetrics and Gynaecology at the University of Rostov. |
Впоследствии он был известным профессором акушерства и гинекологии в Ростовском университете. |
It is typically performed on an outpatient basis by an obstetrician-gynecologist. |
Она обычно проводится в амбулаторных условиях акушером-гинекологом. |
Consultation with an obstetrician and gastroenterologist about Crohn's disease and all medications facilitates preventative measures. |
Консультация акушера-гастроэнтеролога по поводу болезни Крона и всех лекарственных препаратов облегчает проведение профилактических мероприятий. |
This eventually developed into a professional split, with women serving as midwives and men becoming obstetricians. |
В конечном итоге это привело к профессиональному расколу: женщины стали акушерками, а мужчины-акушерами. |
The estimate was based on a study conducted on 28,393 women attending delivery wards at 28 obstetric centres in Burkina Faso, Ghana, Kenya, Nigeria, Senegal and Sudan. |
Оценка была основана на исследовании, проведенном на 28 393 женщинах, посещающих родильные отделения в 28 акушерских центрах в Буркина-Фасо, Гане, Кении, Нигерии, Сенегале и Судане. |
Roberton's advice was largely sought in the discipline in which he had specialised, obstetrics, and he was aware of the broader social and medical context of his work. |
Советы робертона в основном обращались к дисциплине, в которой он специализировался, - акушерству, и он был осведомлен о более широком социальном и медицинском контексте своей работы. |
Many assessments identified limitations of national data on maternal health, specifically obstetric fistula. |
Многие проведенные оценки выявили недостатки национальных данных по вопросам материнского здоровья, в особенности по проблеме акушерской фистулы. |
She was a member of the Glasgow Obstetric and Gynecological Society. |
Она была членом Глазгоского акушерско-гинекологического общества. |
Акушерство, возможно, или семейная медицина? |
|
For the Association to include the U.S. obstetricians. |
Чтобы в Ассоциацию вошли американские акушеры. |
Spondylolisthesis was first described in 1782 by Belgian obstetrician Herbinaux. |
Спондилолистез был впервые описан в 1782 году бельгийским акушером Гербино. |
In Obstetrics and Gynecology, it is most commonly referred to as the posterior cul-de-sac. |
В акушерстве и гинекологии его чаще всего называют задним тупиком. |
In all settings, midwives transfer care to an obstetrician in case of a complicated childbirth or need for emergency intervention. |
Во всех случаях акушерки передают помощь акушеру-гинекологу в случае осложнения родов или необходимости экстренного вмешательства. |
An international partnership, the Obstetric Fistula Working Group, was created to ensure global coordination of efforts to eliminate obstetric fistula. |
С целью обеспечения глобальной координации усилий по ликвидации акушерской фистулы было создано международное партнерство - Рабочая группа по акушерской фистуле. |
Access to family planning ensures that every pregnancy is wanted and helps prevent a recurrence of obstetric fistula during future pregnancies of fistula victims. |
Доступ к службам планирования семьи означает, что каждая беременность является желательной, и он способствует предупреждению повторного возникновения акушерской фистулы во время будущей беременности тех, кто уже столкнулся с этой проблемой. |
Vaginal ultrasonography is used both as a means of gynecologic ultrasonography and obstetric ultrasonography. |
Вагинальное УЗИ используется как средство гинекологического УЗИ, так и акушерского УЗИ. |
Therefore, in an otherwise uncomplicated pregnancy, obstetricians usually prefer to induce labour at some stage between 41 and 42 weeks. |
Поэтому при неосложненной беременности акушеры обычно предпочитают индуцировать роды на определенном этапе между 41 и 42 неделями. |
That's the difference between general surgery and obstetrics, I guess. |
Наверное, в этом разница между хирургией и акушерством. |
Maternal–fetal medicine specialists are physicians who subspecialize within the field of obstetrics. |
Специалисты по медицине матери и плода-это врачи, которые специализируются в области акушерства. |
In 2007, the RCOG published the findings of their audit to evaluate practice in the UK obstetric units against their recommendations. |
В 2007 году RCOG опубликовала результаты своего аудита, чтобы оценить практику в акушерских отделениях Великобритании в соответствии с их рекомендациями. |
In Peru, a medical intern is a seventh year medical student who must complete the specialties of internal medicine, obstetrics and gynecology, surgery, and pediatrics. |
В Перу медицинский стажер-это студент седьмого курса медицинского факультета, который должен закончить специальности внутренней медицины, акушерства и гинекологии, хирургии и педиатрии. |
He helped much to extend the fame of the Manchester school of obstetrics founded by Charles White and continued by John Hull and Thomas Radford. |
Он во многом способствовал распространению славы Манчестерской акушерской школы, основанной Чарльзом Уайтом и продолженной Джоном Халлом и Томасом Рэдфордом. |
We should march on Obstetrics with flaming torches and we should kill her. |
Мы должны устроить марш к акушеркам с пылающими факелами и убить её. |
At a routine check up, she is sexually molested by her new obstetrician, Victor Mott. |
На обычном осмотре она подверглась сексуальному насилию со стороны своего нового акушера Виктора Мотта. |
At late 20th century, midwives were already recognized as highly trained and specialized professionals in obstetrics. |
В конце 20-го века акушерки уже были признаны высококвалифицированными и специализированными специалистами в области акушерства. |
In Greece, following the accident, many obstetricians were unable to resist requests from worried pregnant mothers over fears of radiation. |
В Греции после аварии многие акушеры не смогли устоять перед просьбами обеспокоенных беременных матерей из-за опасений радиации. |
In addition, women living with obstetric fistula need treatment and reintegration services. |
Кроме того, женщины, страдающие от акушерской фистулы, нуждаются в услугах по лечению и реинтеграции. |
A major issue for women in India is that few have access to skilled birth attendants and fewer still to quality emergency obstetric care. |
Одна из главных проблем для женщин в Индии заключается в том, что мало кто имеет доступ к квалифицированным акушеркам и еще меньше-к качественной неотложной акушерской помощи. |
Дистоция плеча-это неотложная акушерская помощь. |
|
From 1934 onwards, a Golding Bird Gold Medal and Scholarship was also awarded for obstetrics and gynaecology. |
Начиная с 1934 года, Золотая медаль и стипендия Голдинг Берд были также присуждены за Акушерство и гинекологию. |
The rotations take place in the fields of Internal Medicine, General Surgery, Pediatrics, Psychiatry, Obstetrics/Gynecology, and Family Practice. |
Ротации происходят в области внутренней медицины, общей хирургии, педиатрии, психиатрии, акушерства/гинекологии и семейной практики. |
- obstetrical hand - рука акушера
- obstetrical forceps - акушерские щипцы
- bonecutting obstetrical forceps - костные акушерские щипцы
- obstetrical ultrasound - акушерское УЗИ
- obstetrical care - акушерская помощь
- obstetrical services - акушерские услуги
- obstetrical emergencies - акушерские чрезвычайные ситуации
- emergency obstetrical care - экстренная акушерская помощь
- obstetrical perineum - акушерская промежность
- obstetrical paralysis - паралич беременных
- obstetrical service - служба родовспоможения
- obstetrical pathology - акушерская патология
- obstetrical palsy - родильный парез
- obstetrical operation - акушерская операция
- obstetrical bag - акушерская сумка
- bone-cutting obstetrical forceps - костные акушерские щипцы
- obstetrical curette - акушерская кюретка
- obstetrical binder - повязка на живот для беременных
- obstetrical surgeon - акушер
- obstetrical bandage - повязка на живот для беременных
