Obtaining redress - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
obtaining access - получение доступа
obtaining reliable - получение надежной
obtaining informed consents - получение информированного согласия
if obtaining - если получение
obtaining academic degree - получение ученой степени
obtaining loans - получение кредитов
obtaining detailed - получить подробную
regarding obtaining - о получении
costs of obtaining - затраты на получение
process for obtaining - Способ получения
Синонимы к obtaining: earn, procure, attain, land, net, come by, get/lay one’s hands on, get hold of, pick up, be given
Антонимы к obtaining: sell, lose
Значение obtaining: get, acquire, or secure (something).
noun: возмещение, исправление, восстановление, удовлетворение
verb: исправлять, компенсировать, возмещать, удовлетворять, восстанавливать, выпрямлять, выравнивать
means of redress - средства правовой защиты
receive redress - получить возмещение
judicial redress - судебная возмещение
redress the problem - исправить эту проблему
redress mechanism - механизм возмещения ущерба
requires redress - требует возмещения ущерба
to redress this imbalance - чтобы исправить этот дисбаланс
may seek redress - может требовать возмещения ущерба
avenue for redress - проспект для возмещения
effective judicial redress - эффективная судебная правовая защита
Синонимы к redress: indemnification, repayment, reparation, justice, recompense, compensation, restitution, indemnity, satisfaction, retribution
Антонимы к redress: hurt, injury, worsen
Значение redress: remedy or compensation for a wrong or grievance.
Если бы я мог восстановить баланс... |
|
Staff to be separated must now submit their evidence of payments prior to obtaining their final pay. |
Теперь подлежащие увольнению сотрудники должны представлять свои свидетельства, подтверждающие выплаты, прежде чем получить окончательный расчет. |
His delegation urged the international community to adopt measures to redress the situation. |
Его делегация заявляет о том, что международному сообществу следует принять меры в целях урегулирования этой ситуации. |
Collaboration with programmes in obtaining their final inputs to the present report confirmed those observations. |
Взаимодействие, которое поддерживалось с руководителями программ в процессе получения от них окончательных материалов для подготовки настоящего доклада, подтвердило эти соображения. |
Most of the officials to whom the Special Envoy spoke agreed on the importance of obtaining an agreement on the establishment of a cease-fire. |
Большинство должностных лиц, с которыми беседовал Специальный посланник, признали важность достижения договоренности о прекращении огня. |
In this way, candidates who are very abrasive or argumentative or too timid to assert themselves in obtaining accurate price data can be weeded out. |
Такие собеседования позволяют исключить из числа кандидатов лиц, излишне склонных к спорам или с тяжелым характером или слишком робких для проведения опроса. |
In particular, the Committee recommends legislation and measures to ensure that women victims of domestic violence have immediate means of redress and protection. |
В частности, Комитет выступает сторонником такого законодательства и таких мер, которые обеспечивали бы, чтобы женщины, являющиеся жертвами домашнего насилия, располагали непосредственными средствами возмещения ущерба и защиты. |
The seedling produced in my plant comes from the best worldwide breeding plants, it is healthy and is redressed, which fully meets the clients' expectations. |
Очень интересные варианты большой горшок группа очень большое скопление цветов: засолка и коттедж и грубой igiełce: Сантош, Азади. |
Since the process of obtaining these almost fantastic profits is so complex, it is not surprising that a certain percentage of errors in purchasing are sure to occur. |
Поскольку технология получения этих почти фантастических доходов столь непроста, неудивительно, что при покупках неизбежно случается определенный процент ошибок. |
And in the act, attempt to redress grievous injury inflicted upon the honor of the Republic. |
И попробую возместить серьёзный урон, нанесённый чести Республики. |
And if you find yourself nonplussed by the anticipated pleasures of married life, call upon me and I shall redress the deficit. |
И если вы окажетесь неудовлетворенной ожидаемыми радостями замужней жизни, призовите меня, и я возмещу дефицит. |
Gabrielle already had proven she had a knack for obtaining NASA secrets. |
Гэбриэл не раз доказывала, что умеет добывать секреты НАСА. |
15 years ago, a young woman was arrested for illegally obtaining prescription drugs. |
15 лет назад молодая девушка была арестована за нелегальное приобретение лекарств без рецепта. |
I'm interested in gigging here, but, um, maybe also in obtaining management. |
Я заинтересован в выступлении здесь, а еще, может быть, в приобретении менеджмента. |
Then, after obtaining her number, she entered the wash-house. |
Потом, получив номерок, она вошла в прачечную. |
Without obtaining additional resources judged needed by the on-scene commanders and staff, they took on a peace enforcement mission. |
Не получив дополнительных ресурсов, необходимых командирам и персоналу на местах, они взяли на себя миссию по принуждению к миру. |
The total cost of the algorithm is the number of nodes of the actual tree times the cost of obtaining and processing each node. |
Общая стоимость алгоритма - это количество узлов фактического дерева, умноженное на стоимость получения и обработки каждого узла. |
Reflect again and again on the difficulty Of obtaining such a fine human life. |
Снова и снова размышляйте о трудностях получения такой прекрасной человеческой жизни. |
In the study, 70.6% of students reported obtaining less than 8 hours of sleep, and up to 27% of students may be at risk for at least one sleep disorder. |
В ходе исследования 70,6% студентов сообщили, что спят менее 8 часов, и до 27% студентов могут быть подвержены риску по крайней мере одного нарушения сна. |
After obtaining a sexual history, a healthcare provider can encourage risk reduction by providing prevention counseling. |
После получения сексуального анамнеза, медицинский работник может способствовать снижению риска, предоставляя консультации по профилактике. |
Currently, this is the U.S. Department of Justice's suggested method for law enforcement officials to use in obtaining information from witnesses. |
В настоящее время Министерство юстиции США предлагает сотрудникам правоохранительных органов использовать этот метод для получения информации от свидетелей. |
In the United States, most hairstylists are licensed after obtaining training at a cosmetology or beauty school. |
В Соединенных Штатах большинство парикмахеров получают лицензию после прохождения обучения в косметологии или школе красоты. |
For many immigrant and non-immigrant visas, the approval of a petition or application from the USCIS is a prerequisite for obtaining the visa. |
Для многих иммиграционных и неиммиграционных виз, одобрение ходатайства или заявления от USCIS является обязательным условием для получения визы. |
If abstract training is given, learners must also absorb the money and time costs of obtaining supplemental training for each distinct application. |
Если дается абстрактное обучение, учащиеся должны также покрыть денежные и временные затраты на получение дополнительного обучения для каждого отдельного приложения. |
The optimal sexual abstinence for semen sample obtaining is of 2–7 days. |
Оптимальное половое воздержание для получения образца спермы составляет 2-7 дней. |
To save money, many sets, particularly interiors, were redresses of existing sets. |
Чтобы сэкономить деньги, многие декорации, особенно интерьеры, были переделками существующих декораций. |
Since 2010, the U.S. Treasury has been obtaining negative real interest rates on government debt. |
С 2010 года Казначейство США получает отрицательные реальные процентные ставки по государственным долгам. |
North Korea does not have satellites capable of obtaining satellite imagery useful for military purposes, and appears to use imagery from foreign commercial platforms. |
Северная Корея не имеет спутников, способных получать спутниковые изображения, полезные для военных целей, и, как представляется, использует изображения с иностранных коммерческих платформ. |
The number and extremity of scars was reduced in more recent times, and the custom of obtaining dueling scars started to die off after the Second World War. |
Количество и крайность шрамов были уменьшены в более поздние времена, и обычай получения дуэльных шрамов начал отмирать после Второй мировой войны. |
Before the new policy, it was not unusual to see public doctors remaining as 'Medical Officers' more than 10 years after obtaining their specialist qualifications. |
До введения новой политики не было ничего необычного в том, что государственные врачи оставались медицинскими офицерами более 10 лет после получения ими квалификации специалиста. |
The Iranians increased recruitment efforts, obtaining 650,000 volunteers. |
Иранцы активизировали усилия по вербовке, получив 650 000 добровольцев. |
A person may face obstacles obtaining a court order in order to make a change to documents in other states. |
Лицо может столкнуться с препятствиями при получении судебного приказа для внесения изменений в документы в других государствах. |
Mail delivery, which can be beneficial in obtaining things like parole and help the prisoner feel less isolated, never reaches them in solitary confinement. |
Доставка почты, которая может быть полезной в получении таких вещей, как условно-досрочное освобождение и помочь заключенному чувствовать себя менее изолированным, никогда не достигает их в одиночном заключении. |
Napoleon Bonaparte made full use of the military advantage of the telegraph by obtaining speedy information on enemy movements. |
Наполеон Бонапарт в полной мере использовал военное преимущество телеграфа, получая оперативную информацию о передвижениях противника. |
Hélène Dutrieu became the first woman pilot in Belgium, obtaining the 27th license issued in her country in 1910 and the second female licensed in Europe. |
Элен Дютрие стала первой женщиной-пилотом в Бельгии, получив 27-ю лицензию, выданную в ее стране в 1910 году, и вторую женщину, получившую лицензию в Европе. |
Britain turned to her colonies for help in obtaining essential war materials whose supply from traditional sources had become difficult. |
Британия обратилась к своим колониям за помощью в получении необходимых военных материалов, снабжение которых из традиционных источников стало затруднительным. |
When on board the 'survivors' would then kill the German crew, and hijack the ship, thus obtaining the Enigma documentation. |
Оказавшись на борту, выжившие затем убивали немецкий экипаж и захватывали корабль, получая таким образом документацию Энигмы. |
The Syrian military thus soon ran out of precision weapons, had trouble obtaining more and needed a cheap and readily available supply of air to ground weapons. |
Сирийские военные, таким образом, вскоре исчерпали высокоточное оружие, испытывали трудности с получением большего количества и нуждались в дешевом и легкодоступном снабжении воздушным и наземным оружием. |
Obtaining a Bachelor of Arts at Montana State University, Clairmont went on to complete a graduate fellowship at San Fernando State University. |
Получив степень бакалавра искусств в Университете штата Монтана, Клермонт продолжил обучение в аспирантуре Университета штата Сан-Фернандо. |
This usually requires first obtaining a hunting or sports-shooting license. |
Для этого обычно требуется сначала получить лицензию на охоту или спортивную стрельбу. |
In the past there have been certain groups that have experienced problems obtaining valid identification documents. |
В прошлом были определенные группы, которые испытывали проблемы с получением действительных документов, удостоверяющих личность. |
Distillation is a common technique for obtaining aromatic compounds from plants, such as orange blossoms and roses. |
Дистилляция-распространенный метод получения ароматических соединений из растений, таких как цветы апельсина и розы. |
An employee dialed *69 before another call could ring in, thus obtaining the number of the caller's telephone. |
Сотрудник набрал *69, прежде чем раздался другой звонок, и таким образом получил номер телефона звонившего. |
The same year, on the occasion of Eusebi Güell's obtaining the title of count, Gaudí designed a coat of arms for his patron. |
В том же году, по случаю получения Эусеби Гуэлем графского титула, Гауди разработал герб для своего покровителя. |
The analytic method is ascribed to Plato, while a formula for obtaining Pythagorean triples bears his name. |
Аналитический метод приписывается Платону, а формула для получения пифагорейских троек носит его имя. |
Phishing is a technique of fraudulently obtaining private information. |
Фишинг - это способ обманным путем получить личную информацию. |
Obtaining good aiming point photographs quickly became a competition both within, and between squadrons. |
Получение хороших фотографий точек прицеливания быстро превратилось в соревнование как внутри, так и между эскадрильями. |
Obtaining a DPT could also be done by accelerated programs offered by some universities that can be applied to by freshman. |
Получение ДПТ также может быть осуществлено с помощью ускоренных программ, предлагаемых некоторыми университетами,которые могут быть применены новичком. |
Their attendants, however, should be kept under surveillance to keep them from obtaining any information by asking questions of our people. |
Однако их сопровождающие должны находиться под наблюдением, чтобы не дать им получить какую-либо информацию, задавая вопросы нашим людям. |
Obtaining a sample of the liver after excluding other potential causes of fatty liver can confirm the diagnosis. |
Получение образца печени после исключения других потенциальных причин жировой дистрофии печени может подтвердить диагноз. |
The Leiden meeting was designed to help to redress this confusion. |
Лейденская встреча была призвана помочь исправить эту путаницу. |
It participated in 2014 and 2019 primaries and general elections, obtaining in 2019 for the first time a seat in the Deputy chamber. |
Она участвовала в праймериз 2014 и 2019 годов и всеобщих выборах, получив в 2019 году впервые место в депутатской палате. |
Ampthill like many other boroughs had a perennial problem of obtaining good regular water supplies. |
Амптхилл, как и многие другие районы, имел постоянную проблему с получением хороших регулярных запасов воды. |
Obtaining manuscripts or recruiting authors is the role of an acquisitions editor or a commissioning editor in a publishing house. |
Получение рукописей или подбор авторов - это роль редактора по приобретениям или редактора по вводу в эксплуатацию в издательстве. |
One, on Soviet means of obtaining confessions, was to be elaborated in The Great Terror. |
Одна из них-о советских средствах получения признаний-должна была быть разработана в период Большого террора. |
While most Iranians have difficulty obtaining small home loans, 90 individuals secured facilities totaling $8 billion. |
В то время как большинство иранцев испытывают трудности с получением небольших ипотечных кредитов, 90 частных лиц обеспечили себе объекты на общую сумму 8 миллиардов долларов. |
He is more successful than either of his predecessors, obtaining the seven crystals. |
Он добился большего успеха, чем любой из его предшественников, получив семь кристаллов. |
In the same year, PdCI participated to its first general election, obtaining 4.6% of the vote and 15 seats in the Chamber of Deputies. |
В том же году PdCI приняла участие в своих первых всеобщих выборах, получив 4,6% голосов и 15 мест в Палате депутатов. |
Reports indicate that corporations have facilitated these abuses by obtaining minerals from areas controlled by these groups. |
Согласно сообщениям, корпорации содействовали этим злоупотреблениям, получая полезные ископаемые из районов, контролируемых этими группами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obtaining redress».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obtaining redress» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obtaining, redress , а также произношение и транскрипцию к «obtaining redress». Также, к фразе «obtaining redress» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
