Obtaining detailed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Obtaining detailed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получить подробную
Translate

- obtaining [verb]

noun: приобретение, получение

- detailed [adjective]

adjective: подробный, детальный, детализированный, обстоятельный, выделенный, назначенный



They eventually succeeded in obtaining extremely detailed X-ray images of the virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов им удалось получить чрезвычайно детальные рентгеновские снимки вируса.

As a result, dd can be used for tasks such as backing up the boot sector of a hard drive, and obtaining a fixed amount of random data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате dd можно использовать для таких задач, как резервное копирование загрузочного сектора жесткого диска и получение фиксированного количества случайных данных.

In June 2018 the US Senate passed a defense spending bill that now prevents the Turkish Air Force from obtaining the F-35 stealth fighter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2018 года Сенат США принял законопроект о расходах на оборону,который теперь мешает турецким ВВС получить истребитель-невидимку F-35.

Additionally, simple random sampling can be more costly than other plans if difficulties in obtaining samples due to location causes an expenditure of extra effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, простая случайная выборка может быть более дорогостоящей, чем другие планы, если трудности в получении выборок из-за местоположения вызывают затраты дополнительных усилий.

We will answer you within 24 hours after obtaining your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ответим вам в течение 24 часов после получения вашего сообщения.

The process for obtaining interim measures of protection in arbitration is full of added difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс назначения обеспечительных мер в рамках арбитражного разбирательства связан с целым рядом дополнительных трудностей.

Additionally, Tibetans have to fulfil special requirements in order to open their own business and frequently face difficulties in obtaining bank loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тибетцы обязаны выполнить особые требования, для того чтобы открыть собственное дело, и зачастую они сталкиваются с трудностями при получении банковских ссуд.

More detailed information concerning rental terms and conditions you can find in Rental Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальная информация об условиях аренды изложена в Договоре проката.

He would appreciate a detailed explanation of the situation by the Namibian Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Регми был бы признателен правительству Намибии за информацию по данному вопросу.

Annex A provides a more detailed explanation of how these tasks could be completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В приложении А приводится более подробное объяснение того, каким образом могут быть осуществлены эти задачи.

The Committee recommends that the Mission examine the possibility of obtaining more versatile aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет рекомендовал Миссии изучить возможность приобретения более универсальных летательных аппаратов.

The hard part is obtaining the fissionable materialsplutonium or highly enriched uranium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудная часть состоит в получении делимого материала – плутония или высоко обогащенного урана.

The question of how to stop other countries, especially those we saw as unfriendly or irrational, from obtaining nuclear weapons was a constant preoccupation during the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, как остановить другие страны, особенно из числа тех, которые мы считали недружественными и лишенными здравого смысла, как лишить их возможности стать обладателями ядерного оружия, постоянно занимал умы главных противоборствующих сторон в холодной войне.

Yet what brings together those three countries, known as IBSA, is their ambition of obtaining a permanent seat at the Security Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что объединяет эти три страны, известные под аббревиатурой IBSA, так это их честолюбивое стремление стать постоянными членами Совета Безопасности ООН.

Their security has prevented our probes from obtaining recent reconnaissance, so we've been forced to construct a crude map based upon data from the archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их охрана не позволила нашим зондам получить новейшие разведданные, поэтому пришлось соорудить черновую карту на основе архивных данных.

Look at the detailed Ottoman ribbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на детальную ребристость оттоманки (вид ткани).

Obtaining armory materiel under false pretenses is a fireable offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение оружейной техники под фальшивым предлогом... ведущее к увольнению.

Obtaining custody of that prisoner is very important to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение такого заключенного для меня очень важно.

Murder, multiple theft, dope-running, obtaining a false passport, and identity theft, and whatever else you can think of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийство, несколько грабежей, торговля наркотиками, приобретение фальшивых паспортов, подделка личности и ещё что сам придумаешь.

By the way, is it true what I hear, that you mean to go and give information, in the hope of obtaining a pardon, by betraying all the others?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, правда, я слышал, что вы намерены ехать с доносом, в надежде получить прощение, объявив всех других?

Which is why we'll be obtaining a search warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот поэтому мы получим ордер на обыск.

Just, uh, start from the beginning when you first became aware of Walt's activities, and just- just try to be as detailed as you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто начни с начала, когда тебе впервые стало известно о делах Уолта, и постарайся... вспомнить все подробности.

So, James Elliott wasn't on Skid Row obtaining drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Джеймс Эллиот был на Скид Роу не в поисках наркотиков.

Let's get subpoenas for detailed records on all five companies... and serve Newburn before the end of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай оформим повестки в суд на все пять компаний... И вручим Ньюберну до конца рабочего дня.

Very detailed examination of the work, - so, you know, we shall see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень детальный разбор работы, что ж, посмотрим.

The imbalances can be caused by either the static mass of individual components or the cylinder layout of the engine, as detailed in the following sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дисбалансы могут быть вызваны либо статической массой отдельных компонентов, либо компоновкой цилиндров двигателя, как подробно описано в следующих разделах.

The starting point is obtaining a medical history, followed by Auscultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправной точкой является получение истории болезни, а затем аускультация.

In 2014, police in Florida revealed they had used such devices at least 200 additional times since 2010 without disclosing it to the courts or obtaining a warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году полиция Флориды показала, что они использовали такие устройства по меньшей мере 200 раз с 2010 года, не раскрывая их в судах или не получая ордер.

A lot of stuff in that section is too detailed too; do we need an entire paragraph on how she didn't lip-sync?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое в этом разделе тоже слишком подробно; нужен ли нам целый абзац о том, как она не синхронизировала губы?

One of the most important aspects of hatchery rearing is obtaining and maintaining broodstock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важнейших аспектов инкубационного выращивания является получение и содержание маточного поголовья.

The inventor, hasn't detailed the method that lead to these calculations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретатель, не детализировал метод, который приводит к этим вычислениям.

Georges Clemanceau was instrumental in obtaining this appointment for Boulanger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жорж Клемансо сыграл важную роль в получении этого назначения для Буланже.

Semen sample obtaining is the first step in spermiogram.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение образца спермы является первым шагом в спермиограмме.

The Income approach focuses on the licensor estimating the profits generated by the licensee and obtaining an appropriate share of the generated profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доходный подход фокусируется на оценке лицензиаром прибыли, полученной лицензиатом, и получении соответствующей доли полученной прибыли.

Psychological imbalances such as depression can distract the person from obtaining a higher level of self-esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психологические дисбалансы, такие как депрессия, могут отвлечь человека от достижения более высокого уровня самооценки.

In the 20th century, Venezuela's national interests included obtaining the Guayana Esequiba and maritime territory in the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 20 веке национальные интересы Венесуэлы включали в себя получение Гуаяна-Эсекибы и морской территории в Карибском бассейне.

In cases where such alternative strategies are as successful at obtaining mates as the predominant strategy, a coexistence of different mating strategies will evolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда такие альтернативные стратегии столь же успешны в получении партнеров, как и преобладающая стратегия, будет развиваться сосуществование различных стратегий спаривания.

The process of obtaining the user profile is called user modeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс получения профиля пользователя называется моделированием пользователя.

One of the points of conflict was the imposition of obtaining foreign degrees to current academicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из пунктов конфликта было навязывание получения иностранных ученых степеней нынешним академикам.

None of these specifications define a detailed process or chemistry, but rather a set of tests and quality assurance measures which the anodized product must meet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из этих спецификаций не определяет детальный процесс или химию, а скорее набор тестов и мер по обеспечению качества, которым должен соответствовать анодированный продукт.

I shouldn't have to explain that that is not a substitute for the detailed proposals at MOSNUM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужно объяснять, что это не является заменой подробных предложений в MOSNUM.

A detailed study of the anatomy of this organism would provide some detail about the mechanisms for locomotion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детальное изучение анатомии этого организма позволило бы получить некоторые сведения о механизмах локомоции.

They would also have a limited power of obtaining, by combination, an increase of general wages at the expense of profits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они будут иметь ограниченную возможность получать путем объединения повышение общей заработной платы за счет прибыли.

Obtaining memory from the heap and copying parameters for message passing may involve significant resources that far exceed those needed for the state change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение памяти из кучи и копирование параметров для передачи сообщений может потребовать значительных ресурсов, значительно превышающих те, которые необходимы для изменения состояния.

Species in this family are cosmopolitan in distribution, and are largely saprobic, obtaining nutrition from the decomposition of wood and plant organic matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды этого семейства космополитичны в распространении и в значительной степени сапробны, получая питание от разложения древесины и растительного органического вещества.

Programs such as Modern Marvels have been praised for their presentation of detailed information in an entertaining format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие программы, как Modern Marvels, получили высокую оценку за представление подробной информации в развлекательном формате.

The ship was stripped, rewired, and its surface detailed to stand up to scrutiny of the silver screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корабль был разобран, перемонтирован, и его поверхность была детализирована, чтобы выдержать пристальное внимание серебряного экрана.

The scene was inspired by Matsoukas obtaining an image of Beyoncé, during her youth, pictured afront a shelf of her personal trophies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сцена была вдохновлена тем, что Мацукас получил образ Бейонсе во время ее юности, изображенный перед полкой с ее личными трофеями.

When we suppose a man wants the things the injury prevents him from obtaining, haven’t we fallen into the old naturalist fallacy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы предполагаем, что человек хочет получить то, что ему мешает получить травма, разве мы не впадаем в старое заблуждение натуралиста?

Obtaining those models requires an external algorithm which is often non-trivial and subject of many polygon reduction techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение этих моделей требует внешнего алгоритма, который часто нетривиален и является предметом многих методов сокращения полигонов.

In either case, B is prevented from obtaining a quorum and hence cannot make progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае B не может получить кворум и, следовательно, не может добиться прогресса.

Statements of fact in a contract or in obtaining the contract are considered to be either warranties or representations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления о фактах в договоре или при получении договора считаются либо гарантиями, либо заверениями.

He supported the pioneering all-female Womanhood Bowling Club at Crystal Palace by obtaining the use of a club pavilion for them in 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поддержал пионерский женский боулинг-клуб в Кристал-Пэласе, получив в пользование клубный павильон для них в 1902 году.

The location of the rocks has been tracked by researchers and hobbyists because of their rarity and the difficulty of obtaining more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местоположение этих камней было отслежено исследователями и любителями из-за их редкости и трудности получения большего количества.

The statute prohibited obtainingmoney, goods, wares, or merchandise” by “false pretence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статут запрещал получение денег, товаров, изделий или товаров” путем “ложного обмана.

After Metaria's reawakening, Kunzite assists Zoisite in obtaining the Rainbow Crystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пробуждения Метарии кунцит помогает Цоизиту получить радужные кристаллы.

John Tyler experienced extreme difficulty in obtaining approval of his nominees due to his lack of political support in the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Тайлер испытывал чрезвычайные трудности в получении одобрения своих кандидатов из-за отсутствия политической поддержки в Сенате.

Trial and error is also a heuristic method of problem solving, repair, tuning, or obtaining knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод проб и ошибок также является эвристическим методом решения проблем, ремонта, настройки или получения знаний.

His model was similar to Kant's, except more detailed and on a smaller scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в гражданском приходе Ардгласс и историческом баронстве лекале-Лоуэр.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obtaining detailed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obtaining detailed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obtaining, detailed , а также произношение и транскрипцию к «obtaining detailed». Также, к фразе «obtaining detailed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information