Obtaining reliable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Obtaining reliable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
получение надежной
Translate

- obtaining [verb]

noun: приобретение, получение

- reliable [adjective]

adjective: надежный, достоверный, заслуживающий доверия, прочный, благонадежный



There are also difficulties in obtaining reliable counts of speakers, which vary over time because of population change and language shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также трудности в получении достоверных данных о количестве говорящих, которые изменяются с течением времени из-за изменения численности населения и изменения языка.

No. * Are there reliable, published citations for the claim?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет. * Имеются ли достоверные опубликованные ссылки на эту претензию?

In these cases, the extensive, lengthy, accounts from highly reliable news sources carry much more weight, in my opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях обширные, пространные сообщения из высоконадежных новостных источников, на мой взгляд, имеют гораздо больший вес.

Staff to be separated must now submit their evidence of payments prior to obtaining their final pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь подлежащие увольнению сотрудники должны представлять свои свидетельства, подтверждающие выплаты, прежде чем получить окончательный расчет.

A public and private key pair being simply a pair of numbers, a reliable mechanism is necessary to link a particular person or entity with the key pair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку пара публичного и частного ключей представляет собой просто пару чисел, необходим надежный механизм привязки конкретного физического или юридического лица к этой паре ключей.

Reliable information is guaranteed by the suspect's right to make spontaneous statements, right to silence and right to legal aid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарантией достоверности информации является соблюдение права подозреваемого выступать с добровольными заявлениями, права на отказ от дачи показаний и права на получение правовой помощи.

India supplies Africa with computer-education courses, the most reliable water pumps, low-cost rice-milling equipment, and dozens of other technologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия предлагает Африке курсы по обучению работы с компьютером, самые надежные водяные насосы, недорогое оборудование по шлифовке риса и ряд других технологий.

It might have been useful to go on for a few lines to explain why the AK-47 was so reliable in those conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, будет полезно посвятить несколько строк тому, почему АК-47 оказался столь надежным в тех условиях.

Momentum, the tendency for prices to trend, is one of the most reliable ways to extract returns from naive investors who engage in reverse market-timing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моментум, тенденция цен продолжать тренд, один из наиболее надежных способов извлечь прибыль из наивных инвесторов, которые вовлечены в ловлю «обратных» движений.

Since the process of obtaining these almost fantastic profits is so complex, it is not surprising that a certain percentage of errors in purchasing are sure to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку технология получения этих почти фантастических доходов столь непроста, неудивительно, что при покупках неизбежно случается определенный процент ошибок.

Look, Detroit, I pride myself on reliable sourcing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышь, Детройт, я горжусь тем, что достаю самую верную информацию.

Even the FBI stopped doing them because they're not reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже ФБР прекратило их, потому что они не достоверны.

If it's any consolation, some people know... and I've told them... no officer has been more reliable than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если слова могут помочь тебе, то знай, многие говорят, и я тоже, что в нашей армии еще не было более надежного офицера, чем ты,.

The most reliable way to lose weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый надёжный способ похудеть.

This boost provides higher rates of fire and/or more reliable operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повышение обеспечивает более высокую скорострельность и / или более надежную работу.

In the study, 70.6% of students reported obtaining less than 8 hours of sleep, and up to 27% of students may be at risk for at least one sleep disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе исследования 70,6% студентов сообщили, что спят менее 8 часов, и до 27% студентов могут быть подвержены риску по крайней мере одного нарушения сна.

He is a passive person, although he is the only reliable worker in the office other than the narrator and Ginger Nut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пассивный человек, хотя он единственный надежный работник в офисе, кроме рассказчика и имбирного ореха.

Let's look at experimental evidence from reliable sources which is perfectly verifiable and then discuss were the WEIGHT currently is in this article !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте рассмотрим экспериментальные данные из надежных источников, которые вполне поддаются проверке, а затем обсудим, какой вес в настоящее время находится в этой статье !

Benzodiazepines themselves can trigger or worsen delirium, and there is no reliable evidence for use in non-alcohol-related delirium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бензодиазепины сами по себе могут спровоцировать или усугубить делирий, и нет никаких надежных доказательств их применения при неалкогольном делирии.

That people can communicate accurately shows that the order and proportionality in which experience is interpreted is generally reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что люди могут точно общаться, показывает, что порядок и соразмерность, в которых интерпретируется опыт, в целом надежны.

Hard- and soft-bearing machines can be automated to remove weight automatically, such as by drilling or milling, but hard-bearing machines are more robust and reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машины с твердыми и мягкими подшипниками могут быть автоматизированы для автоматического удаления веса, например, путем сверления или фрезерования, но машины с твердыми подшипниками более прочны и надежны.

I guess tittle tattle on whether she is illegitimate or was having sexual relations with John Brown is more important than factual, non-biased and reliable information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что болтовня о том, является ли она незаконнорожденной или имела сексуальные отношения с Джоном Брауном, более важна, чем фактическая, непредвзятая и достоверная информация.

Initially, the new army fought under makeshift arrangements, with unclear channels of command and control and no reliable recruiting base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально новая армия воевала в рамках импровизированных договоренностей, с неясными каналами командования и контроля и без надежной базы вербовки.

Two reliable sources discuss the Kohs situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два надежных источника обсуждают ситуацию с Кохом.

The Commentaries are in Latin and are supplemented by reliable explanations of the text and an exhaustive discussion of the Aristotelian system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии составлены на латыни и дополнены достоверными пояснениями текста и исчерпывающим обсуждением аристотелевской системы.

To me this source is as reliable as for ex. PETA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня этот источник так же надежен, как и для экс. ПЕТА.

The college made the decision after conducting a study showing that the GRE is a valid and reliable predictor of students' first-term law school grades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колледж принял решение после проведения исследования, показавшего, что GRE является достоверным и надежным предиктором оценок студентов первого курса юридического факультета.

Napoleon Bonaparte made full use of the military advantage of the telegraph by obtaining speedy information on enemy movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наполеон Бонапарт в полной мере использовал военное преимущество телеграфа, получая оперативную информацию о передвижениях противника.

In addition, I've restored two subheadings, albeit with some snipping, from this version that were sourced with reliable citations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я восстановил два подзаголовка, хотя и с некоторыми сокращениями, из этой версии, которые были получены с надежными цитатами.

Britain turned to her colonies for help in obtaining essential war materials whose supply from traditional sources had become difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия обратилась к своим колониям за помощью в получении необходимых военных материалов, снабжение которых из традиционных источников стало затруднительным.

Silver mica capacitors are high precision, stable and reliable capacitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебряные конденсаторы слюды-это высокоточные, стабильные и надежные конденсаторы.

The Syrian military thus soon ran out of precision weapons, had trouble obtaining more and needed a cheap and readily available supply of air to ground weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирийские военные, таким образом, вскоре исчерпали высокоточное оружие, испытывали трудности с получением большего количества и нуждались в дешевом и легкодоступном снабжении воздушным и наземным оружием.

In the past there have been certain groups that have experienced problems obtaining valid identification documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом были определенные группы, которые испытывали проблемы с получением действительных документов, удостоверяющих личность.

Articles should be referenced to reliable published sources that have a reputation for accuracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи должны ссылаться на надежные опубликованные источники, которые имеют репутацию достоверных.

What matters is that it be significant and from a reliable source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное, чтобы она была существенной и исходила из надежного источника.

A 2008 review article described saliva melatonin testing as a “practical and reliable method for field, clinical, and research trials”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обзорной статье 2008 года анализ мелатонина слюны описывался как”практичный и надежный метод для полевых, клинических и исследовательских испытаний.

Phishing is a technique of fraudulently obtaining private information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фишинг - это способ обманным путем получить личную информацию.

He made many experiments in an attempt to gather reliable aeronautical data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он провел множество экспериментов, пытаясь собрать достоверные аэронавигационные данные.

Obtaining a sample of the liver after excluding other potential causes of fatty liver can confirm the diagnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение образца печени после исключения других потенциальных причин жировой дистрофии печени может подтвердить диагноз.

It participated in 2014 and 2019 primaries and general elections, obtaining in 2019 for the first time a seat in the Deputy chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она участвовала в праймериз 2014 и 2019 годов и всеобщих выборах, получив в 2019 году впервые место в депутатской палате.

Reliable sources say he was influenced by Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверные источники говорят, что он находился под влиянием буддизма.

Reliable sources used to say the earth was flat, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежные источники говорили, что Земля тоже плоская.

I lost a very close friend, a reliable adviser and a great ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял очень близкого друга, надежного советника и великого союзника.

You have extremely reliable sources supporting the Venetian theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть чрезвычайно надежные источники, подтверждающие Венецианскую теорию.

They may be less reliable, depending upon the manufacturer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть менее надежными, в зависимости от производителя.

They are frequently called terrorists by many reliable sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие надежные источники часто называют их террористами.

They create a reliable calendar based on the phases of the moon Orhan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они создают надежный календарь, основанный на фазах Луны Орхан.

The only truly reliable way to discover a dinosaur embryo is to cut the egg open or dissolve some of its eggshell away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный по-настоящему надежный способ обнаружить эмбрион динозавра - это разрезать яйцо или растворить часть его скорлупы.

They also argue that a set time frame for its destruction is not necessarily reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также утверждают, что установленные временные рамки для его уничтожения не обязательно надежны.

I did some rephrasing to the Lead, particularly including a reference to reliable sources and what that means, in the first two paragraphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал некоторые перефразировки для руководства, особенно включая ссылку на надежные источники и то, что это означает, в первых двух абзацах.

Is it just by chance or is Keay not considered a reliable source?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто случайность или Кей не считается надежным источником?

One, on Soviet means of obtaining confessions, was to be elaborated in The Great Terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них-о советских средствах получения признаний-должна была быть разработана в период Большого террора.

While most Iranians have difficulty obtaining small home loans, 90 individuals secured facilities totaling $8 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большинство иранцев испытывают трудности с получением небольших ипотечных кредитов, 90 частных лиц обеспечили себе объекты на общую сумму 8 миллиардов долларов.

He is more successful than either of his predecessors, obtaining the seven crystals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добился большего успеха, чем любой из его предшественников, получив семь кристаллов.

About 15 million delicate wire brushes on the drums had to make reliable contact with the terminals on the template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 15 миллионов тонких проволочных щеток на барабанах должны были обеспечить надежный контакт с клеммами на шаблоне.

If this is to be included, it really needs to be supported by a high-quality reliable source as a defining issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это должно быть включено, то оно действительно должно быть поддержано высококачественным надежным источником в качестве определяющей проблемы.

If you have reliable references to support content in this article that is not a conflict of interest, please add them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть надежные ссылки на содержание поддержки в этой статье, которое не является конфликтом интересов, пожалуйста, добавьте их.

There is no reliable source coverage shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там нет никакого надежного покрытия источника, показанного.

Because there was no reliable treatment for syphilis at this time this lead to dangerous treatments such as mercury baths to ease symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в то время не было надежного лечения сифилиса, это привело к опасным методам лечения, таким как ртутные ванны для облегчения симптомов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «obtaining reliable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «obtaining reliable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: obtaining, reliable , а также произношение и транскрипцию к «obtaining reliable». Также, к фразе «obtaining reliable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information