Had difficulty in obtaining - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Had difficulty in obtaining - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
имели трудности в получении
Translate

- had

были

- difficulty [noun]

noun: трудность, затруднение, препятствие

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • emirates in - эмираты в

  • assistant in - ассистент

  • in zanzibar - в Занзибаре

  • setting in - установка в

  • in investigation - в исследовании

  • in oklahoma - в Оклахоме

  • in minority - в меньшинстве

  • suffer in - страдать

  • in quantifying - в определении количества

  • in handy - пригодится

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- obtaining [verb]

noun: приобретение, получение



There are also difficulties in obtaining reliable counts of speakers, which vary over time because of population change and language shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют также трудности в получении достоверных данных о количестве говорящих, которые изменяются с течением времени из-за изменения численности населения и изменения языка.

Obtaining accurate figures from around the world is difficult, especially for areas where the skin may be eaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение точных цифр со всего мира затруднительно, особенно для участков, где кожа может быть съедена.

Obtaining precise numbers is difficult for a variety of reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение точных цифр затруднено по целому ряду причин.

A more significant obstacle to human rights investigations has been the difficulties associated with obtaining relevant laws and procedural rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более существенным препятствием для проведения расследований, касающихся прав человека, были сложности, связанные с получением соответствующих законов и процедурных норм.

Although widely used, the prime difficulty with this method is obtaining access to data on comparable technologies and the terms of the agreements that incorporate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот метод широко используется, главная трудность заключается в получении доступа к данным о сопоставимых технологиях и условиях соглашений, которые их включают.

Obtaining permission to repair or construct new churches, mosques and temples remains difficult for Myanmar's Christian, Muslim and Hindu communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианская, мусульманская и индуистские общины Мьянмы продолжают сталкиваться с трудностями в получении разрешений на ремонт или строительство новых церквей, мечетей и храмов.

Several of these papers remarked on the difficulty of obtaining good, clean digital audio for research purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых из этих работ отмечалась трудность получения хорошего, чистого цифрового аудио для исследовательских целей.

Given the difficulty of obtaining statistics on forced marriage, it was very hard to say by how much it had fallen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая трудности со сбором статистических данных о принудительных браках, весьма сложно сказать, насколько снизилось их число.

Disorder in industry and transport had intensified, and difficulties in obtaining provisions had increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилились беспорядки в промышленности и на транспорте, возросли трудности с получением провизии.

They included difficulties in obtaining office space for the project staff, as well as storage space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были сопряжены, в частности, с получением служебных помещений для проектного персонала, а также складских помещений.

Additionally, simple random sampling can be more costly than other plans if difficulties in obtaining samples due to location causes an expenditure of extra effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, простая случайная выборка может быть более дорогостоящей, чем другие планы, если трудности в получении выборок из-за местоположения вызывают затраты дополнительных усилий.

The number, quality and difficulty of obtaining these articles are a means of indicating the person's social rank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество, качество и сложность получения этих предметов являются средством указания социального ранга человека.

In addition to these problems there are the difficulties indigenous people continue to have in obtaining public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо отметить трудности, с которыми по-прежнему сталкиваются коренные народы, пытаясь получить государственные ссуды.

Many fans had complained about the difficulty in obtaining tickets and the use of non-Ticketmaster venues, which were judged to be out-of-the-way and impersonal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие болельщики жаловались на трудности с получением билетов и использование мест, не являющихся билетными кассами, которые были признаны не соответствующими правилам и безличными.

While most Iranians have difficulty obtaining small home loans, 90 individuals secured facilities totaling $8 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большинство иранцев испытывают трудности с получением небольших ипотечных кредитов, 90 частных лиц обеспечили себе объекты на общую сумму 8 миллиардов долларов.

Peskov responded to Elder's article on the difficulty of dry-cleaning in Moscow by mentioning Russians' difficulty obtaining a visa to the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песков ответил на статью Элдера о трудностях химчистки в Москве, упомянув о трудностях получения россиянами визы в Великобританию.

Reflect again and again on the difficulty Of obtaining such a fine human life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снова и снова размышляйте о трудностях получения такой прекрасной человеческой жизни.

The location of the rocks has been tracked by researchers and hobbyists because of their rarity and the difficulty of obtaining more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местоположение этих камней было отслежено исследователями и любителями из-за их редкости и трудности получения большего количества.

The ADEA also addresses the difficulty older workers face in obtaining new employment after being displaced from their jobs, arbitrary age limits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ADEA также рассматриваются трудности, с которыми сталкиваются пожилые работники при получении новой работы после увольнения с работы, а именно произвольные возрастные ограничения.

Britain turned to her colonies for help in obtaining essential war materials whose supply from traditional sources had become difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британия обратилась к своим колониям за помощью в получении необходимых военных материалов, снабжение которых из традиционных источников стало затруднительным.

Finally, there have also been difficulties in obtaining markets for scrap steel recovered from pyrolysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, отмечались трудности в нахождении рынков для полученных методом пиролиза стального лома.

Obtaining Mexican citizenship was not difficult and many earlier American immigrants had gone through the process and obtained free grants of land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение Мексиканского гражданства не было трудным делом, и многие ранее американские иммигранты прошли через этот процесс и получили бесплатные земельные наделы.

Due to the difficulty of obtaining stone in Mississippi, Shaman began working in the more readily available medium of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за трудностей получения камня в Миссисипи шаман начал работать в более легкодоступной среде древесины.

The process for obtaining interim measures of protection in arbitration is full of added difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс назначения обеспечительных мер в рамках арбитражного разбирательства связан с целым рядом дополнительных трудностей.

Obtaining crystalline ammonium acetate is difficult on account of its hygroscopic nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение кристаллического ацетата аммония затруднено из-за его гигроскопичности.

John Tyler experienced extreme difficulty in obtaining approval of his nominees due to his lack of political support in the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Тайлер испытывал чрезвычайные трудности в получении одобрения своих кандидатов из-за отсутствия политической поддержки в Сенате.

His next choice was Paris; difficulties obtaining a visa from Russian authorities resulted in him getting transit permission from the French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим его выбором был Париж; трудности с получением визы от российских властей привели к тому, что он получил разрешение на транзит от французов.

A double LP, it contained songs about women's rights, race relations, Britain's role in Northern Ireland and Lennon's difficulties in obtaining a green card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойной альбом, он содержал песни о правах женщин, расовых отношениях, роли Великобритании в Северной Ирландии и трудностях Леннона в получении грин-карты.

Additionally, Tibetans have to fulfil special requirements in order to open their own business and frequently face difficulties in obtaining bank loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тибетцы обязаны выполнить особые требования, для того чтобы открыть собственное дело, и зачастую они сталкиваются с трудностями при получении банковских ссуд.

Obtaining those models requires an external algorithm which is often non-trivial and subject of many polygon reduction techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение этих моделей требует внешнего алгоритма, который часто нетривиален и является предметом многих методов сокращения полигонов.

Everyone knows that we live in a very difficult time nowadays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем известно, что мы живем в очень трудное время, в настоящее время.

The issue is extremely difficult and concerns the interests of a group of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный вопрос чрезвычайно сложен и затрагивает интересы целой группы стран.

Must be difficult typing all this yourself now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, теперь тяжело всё писать самому.

And the Iranians have tried to close off the Strait of Hormuz for the last 35 years, so I am having a difficult time believing that they just up and decided to do that tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранцы пытались закрыть Ормузский пролив последние 35 лет. и мне трудно поверить, что решение сделать это, они приняли сегодня.

Obtaining custody of that prisoner is very important to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение такого заключенного для меня очень важно.

Domestic help is too difficult to obtain these days, and even if obtained is expensive and unsatisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни нелегко найти прислугу, и, даже если это удается, она плохо работает и требует большое жалованье.

Unfortunately it appears that despite the heavy level of sophistication these devices were homemade with over-the-counter chemicals making them very difficult to trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, кажется, что несмотря на высокий уровень сложности эти устройства были самодельные из продающихся в магазине химикатов. Так что их очень трудно отследить.

It's very difficult to say that one storm is irrefutable evidence of changing weather patterns...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один шторм не может быть неоспоримым доказательством изменений климата...

It must be difficult to bring up the only child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, непросто растить ребенка одной.

I imagine it's difficult adjusting to the new reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, очень трудно признать новый порядок.

A difficult situation, money problems...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудности, финансовые проблемы...

Or even an image of herself... this too is difficult... even though she's fighting for women's liberation... And tying her struggle in with the NLF's and the workers'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или даже ее изображение - даже это представляет трудность, потому что она борется за освобождение женщин и включается в борьбу Лиги освобождения Вьетнама и рабочее движение.

The starting point is obtaining a medical history, followed by Auscultation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправной точкой является получение истории болезни, а затем аускультация.

In 2014, police in Florida revealed they had used such devices at least 200 additional times since 2010 without disclosing it to the courts or obtaining a warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году полиция Флориды показала, что они использовали такие устройства по меньшей мере 200 раз с 2010 года, не раскрывая их в судах или не получая ордер.

Obtaining an advanced ruling provides some level of comfort that the activities will have been deemed conducted in good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение предварительного постановления обеспечивает некоторый уровень комфорта, что деятельность будет считаться проведенной добросовестно.

One of the most important aspects of hatchery rearing is obtaining and maintaining broodstock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из важнейших аспектов инкубационного выращивания является получение и содержание маточного поголовья.

In the 20th century, Venezuela's national interests included obtaining the Guayana Esequiba and maritime territory in the Caribbean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 20 веке национальные интересы Венесуэлы включали в себя получение Гуаяна-Эсекибы и морской территории в Карибском бассейне.

In 2004, after obtaining a master's degree at Macquarie University in Sydney her first novel Three Wishes, written as part of the degree, was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году, после получения степени магистра в Университете Маккуори в Сиднее, был опубликован ее первый роман Три желания, написанный в рамках диплома.

If they could do so, they might doubtless succeed in diminishing the hours of labour, and obtaining the same wages for less work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы они могли это сделать, то им, несомненно, удалось бы уменьшить количество рабочих часов и получить такую же заработную плату за меньшую работу.

Species in this family are cosmopolitan in distribution, and are largely saprobic, obtaining nutrition from the decomposition of wood and plant organic matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды этого семейства космополитичны в распространении и в значительной степени сапробны, получая питание от разложения древесины и растительного органического вещества.

Pilots requiring a large subset of these endorsements are typically better served by obtaining their private pilot certification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты, требующие большого количества таких подтверждений, как правило, лучше обслуживаются путем получения сертификата частного пилота.

In September 1917 she returned to the north-west of Germany, obtaining a job as a housekeeper in Rheydt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1917 года она вернулась на северо-запад Германии, получив работу экономки в Рейдте.

When we suppose a man wants the things the injury prevents him from obtaining, haven’t we fallen into the old naturalist fallacy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы предполагаем, что человек хочет получить то, что ему мешает получить травма, разве мы не впадаем в старое заблуждение натуралиста?

The Hobbs Act also criminalizes the obtaining of property under color of official right, if interstate commerce is affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Хоббса также предусматривает уголовную ответственность за получение имущества под видом официального права, если это затрагивает межгосударственную торговлю.

Statements of fact in a contract or in obtaining the contract are considered to be either warranties or representations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявления о фактах в договоре или при получении договора считаются либо гарантиями, либо заверениями.

Despite obtaining permission, the Mufti did not get to Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на получение разрешения, муфтий так и не добрался до Иерусалима.

The statute prohibited obtainingmoney, goods, wares, or merchandise” by “false pretence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статут запрещал получение денег, товаров, изделий или товаров” путем “ложного обмана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «had difficulty in obtaining». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «had difficulty in obtaining» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: had, difficulty, in, obtaining , а также произношение и транскрипцию к «had difficulty in obtaining». Также, к фразе «had difficulty in obtaining» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information