Offense committed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: преступление, правонарушение, нарушение, оскорбление, обида, нападение, проступок, наступление, камень преткновения
inadvertent offense - неумышленное деяние
doctrinal offense - преступление против догматов церкви
offense exploitation - развитие успеха
serious criminal offense - серьезное уголовное преступление
any criminal offense - любое уголовное преступление
committing an offense - совершение преступления
of offense - правонарушения
is a criminal offense - является уголовным преступлением
no offense to you - не в обиду вам
so no offense - поэтому без обид
Синонимы к offense: malefaction, wrongdoing, crime, illegal/unlawful act, no-no, sin, transgression, felony, peccadillo, infringement
Антонимы к offense: defense, pleasure, defence, goodness, right, virtue, equity, fairness, flattery, good
Значение offense: a breach of a law or rule; an illegal act.
committed to fostering - стремится к укреплению
committed to your satisfaction - стремится к удовлетворению
committed experts - совершено эксперты
payment committed - платеж совершил
committed on - совершено
already committed - уже совершил
criminal acts committed by - преступные деяния, совершенные
committed to an asylum - привержен психушке
states which have committed - государства, которые обязались
act is committed against - акт совершается против
Синонимы к committed: diligent, dedicated, firm, ardent, wholehearted, hard-core, sworn, staunch, devoted, faithful
Антонимы к committed: loafed, rested, desisted, ended, waited, ceased, stopped, kept, uncommitted, unattached
Значение committed: feeling dedication and loyalty to a cause, activity, or job; wholeheartedly dedicated.
A Dutch citizen or a foreign citizen legally resident in the Netherlands can be punished even if the offense is committed abroad. |
Гражданин Нидерландов или иностранный гражданин, законно проживающий в Нидерландах, может быть наказан, даже если преступление совершено за границей. |
You name a heinous crime/offense and someone will come up with someone who has committed it, and come here to tell the world. |
Вы называете гнусное преступление / преступление, и кто-то придумает кого-то, кто его совершил, и придет сюда, чтобы рассказать об этом миру. |
Quintus Bubo's committed no offense. |
Квинт БУбо не совершил преступления. |
The prosecution rested, and Washington's attorney asked him whether he had committed the offense. |
Обвинение успокоилось, и адвокат Вашингтона спросил его, совершил ли он преступление. |
He must have committed an offense against the gang. |
Должно быть, он совершил преступление против банды. |
A pardon can be issued from the time an offense is committed, and can even be issued after the full sentence has been served. |
Помилование может быть выдано с момента совершения преступления и даже после отбытия полного срока наказания. |
FGM is punishable as a criminal offense under Norwegian law even if the offense is committed abroad. |
КЖПО карается по норвежскому законодательству как уголовное преступление, даже если преступление совершено за границей. |
It provides that, if the law has changed after an offense was committed, the version of the law that applies is the one that is more advantageous for the accused. |
Он предусматривает, что если закон изменился после совершения преступления, то применяется тот вариант закона, который является более выгодным для обвиняемого. |
No matter how gullible the victim, if he/she was in fact deceived the offense has been committed. |
Независимо от того, насколько доверчива жертва, если она действительно была обманута, преступление было совершено. |
Under the law, we committed no offense. |
По закону мы не совершили преступления. |
After reaching the initial age, there may be levels of responsibility dictated by age and the type of offense committed. |
После достижения первоначального возраста могут существовать уровни ответственности, диктуемые возрастом и типом совершенного преступления. |
For a second offense committed within ten years of conviction, the minimum ban is three years. |
За повторное преступление, совершенное в течение десяти лет после вынесения приговора, минимальный срок наказания составляет три года. |
I confirm that for the offense she has committed Day Watch agent Alisa will be severely punished. |
Я подчеркиваю, что за совершенный проступок дозорная Алиса понесет строгое наказание. |
The Criminal Code states that sexual mutilation, such as FGM, is a criminal offense punishable by up to 12 years in jail, even if the offence is committed abroad. |
В Уголовном кодексе говорится, что калечение половых органов, например КЖПО, является уголовным преступлением, караемым тюремным заключением на срок до 12 лет, даже если это преступление совершено за границей. |
You have committed a criminal offense. |
Ты совершил преступление. |
After reaching the initial age, there may be levels of responsibility dictated by age and the type of offense committed. |
После достижения первоначального возраста могут существовать уровни ответственности, диктуемые возрастом и типом совершенного преступления. |
Being non-judicial, the measures are not dependent on the severity of the offense committed but on the overall circumstances of the child. |
Будучи несудебными, эти меры зависят не от тяжести совершенного преступления, а от общих обстоятельств ребенка. |
I mean no offense to anyone involved and please accept my apology if you've taken offense to anything I've said. |
Я не хочу никого обидеть и прошу принять мои извинения, если вы обиделись на то, что я сказал. |
If you take offense, that's your problem. |
Если ты обижаешься, то это твоя проблема. |
No offense, the older a man gets, the longer his stories grow. |
Без обид, но с годами рассказчики делаются многословнее. |
Although there is no hard evidence that the vulnerability in Find My Phone was used to steal photographs, there has already been a wave of injurious acts committed using that service. |
Хотя нет твердых доказательств о том, что для кражи фотографий была использована уязвимость в Find My Phone, ранее уже была волна вредоносных действий с использованием этого сервиса. |
The Soviets had gained air supremacy and went on full offense...all the way to Berlin. |
Советы завоевали превосходство в воздухе и перешли в общее наступление — до самого Берлина. |
“When I was commissioned in the Air Force, I was committed to the institution for a career. |
«Когда я пришел служить в ВВС, я связал с разведкой свое будущее и свою карьеру. |
Part of that legal action requests reparations from Russia for allegedly shooting down MH17, which Ukraine calls “an offense against humanity.” |
В рамках этого иска страна требует компенсации от России за предполагаемую роль в крушении MH17, которое Украина называет «преступлением против человечества». |
In my opinion, the public is much to blame for your offense and others of a similar character. |
Я считаю, что ответственность за ваше преступление и за все ему подобные в значительной мере ложится на общество. |
The instant his 10-day paper expires, he'll be committed... Then we'll have to transfer him to Bill anyway. |
Когда эти 10 дней закончатся, его всё равно оставят в больнице и передадут Биллу. |
The sole known survivor from Sirius 6B was Colonel Joseph Hendrickson, who committed suicide by blowing up his ship on re-entry to Earth's atmosphere. |
Единственным выживший с Сириус 6Б был полковник Джозеф Хендрикссон, который совершил суицид во время взрыва корабля от вхождения в плотные слои атмосферы Земли. |
He felt offended, and without his noticing it the feeling of offense immediately turned into one of disdain which was quite uncalled for. |
Он почувствовал себя оскорбленным, и чувство оскорбления перешло в то же мгновенье незаметно для него самого в чувство презрения, ни на чем не основанного. |
It does not take offense and is not resentful. |
Любовь никогда не обижается и не возмущается. |
Таким образом, самоубийство было преступлением против них. |
|
Wherever she went, she would be an unmarried woman with a child, an offense to society. |
Где бы она ни оказалась, все равно на незамужнюю женщину с ребенком будут косо смотреть. |
Have you ever committed a sin? |
Вы когда-нибудь совершали грех? |
Он совершал худшие преступления несчетное количество раз. |
|
There were two separate crimes committed by two separate perpetrators. |
Произошло два разных преступления с двумя различными преступниками. |
But don't have a drink with you, don't have a flaming, bloody drink with you, that's a criminal offense, that's the end of the bloody world. |
А вот не выпить с вами вашего чертового огненного напитка - это настоящее преступление, просто чертов конец света! |
That's why he got himself appointed to your case- to get you to confess to crimes that he committed. |
Вот почему, он присоединился к твоему делу, чтобы запудрить заставить тебя признаться в убийствах ,что он свершил. |
In addition to the crimes he would have committed 40 years ago? |
В добавление к преступлениям, которые он мог совершить 40 лет назад? |
Now, at the time, I didn't take offense, because I was rather high most of the time. |
Тогда я не обиделась, потому что почти постоянно была под кайфом. |
You can't stop the run, your secondary's a bunch of rookies, and you're 23rd in the league in red-zone offense. |
Не можете остановить проход, вторые ваши — сборище салаг, а в лиге вы на 23-ем рядом с красной зоной. |
Meaning no offense, my lady, but... I wouldn't tangle with you. |
Без обид, миледи, но я бы с вами связываться не стал. |
I don't believe it, said Susan. I believe if you knew definitely who committed a crime you could always get the evidence. |
Я этому не верю, - заявила Сьюзен. - Если известно, кто преступник, всегда можно раздобыть доказательства. |
Well... back in the day, after Victor, before Jonathan, I was a committed patron at his place of business. |
Ну... раньше, после Виктора, до Джонатана, я был постоянным посетителем на его месте работы. |
I would take offense at that, but I have a feeling I need to jump, like, four levels of clearance just to ask what you're talking about. |
Я бы обиделся на это, но у меня такое чувство, что мне нужно подняться уровней на четыре выше, чтобы спросить, о чём ты говоришь. |
There may also be evidence pertaining to as many as 10 homicides committed by the recently deceased individual known as Lazarus, real name Joseph Keller. |
Там также могут быть улики, относящиеся к десяти убийствам, совершённым недавно погибшим человеком, известным как Лазарь, чьё реальное имя Джосеф Келлер. |
In fact, the asking of a date itself could have compounded the offense by trivializing it. |
К слову, приглашение на свидание само по себе, возможно, нанесло обиду, всё упрощая. |
It is an offense to refuse to provide a specimen of breath, blood or urine for analysis. |
Отказ предоставить образец дыхания, крови или мочи для анализа является преступлением. |
Differences arose when Moore tried to determine who had committed the Braintree crimes over objections from anarchists that he was doing the government's work. |
Разногласия возникли, когда Мур попытался определить, кто совершил преступления Брейнтри, несмотря на возражения анархистов, что он выполняет работу правительства. |
To receive this financing, this grant should be committed by the end 2010. |
Чтобы получить такое финансирование, этот грант должен быть выделен до конца 2010 года. |
Costume designer Sue Blane was not keen on working for the film until she became aware that Curry, an old friend, was committed to the project. |
Художник по костюмам Сью Блейн не горела желанием работать над фильмом, пока не узнала, что Карри, ее старый друг, посвятил себя этому проекту. |
A few days after that the NBA created a new rule that breaking a backboard was an offense that would result in a fine and suspension. |
Через несколько дней после этого НБА ввела новое правило, согласно которому нарушение защитного щита является правонарушением, которое приведет к штрафу и дисквалификации. |
Even if a person were guilty of some offense, one should not use a template that includes that offense among a list of ten other offenses. |
Даже если человек виновен в каком-то преступлении, не следует использовать шаблон, который включает это преступление в список десяти других преступлений. |
From what I gather, the main offense seem to be the inclusion of Saddam Hussein. |
Из того, что я понял, главным преступлением, по-видимому, является включение Саддама Хусейна. |
Due to his age and it being a first offense, Butch was supposed to get a lenient sentence. |
Учитывая его возраст и то, что это было первое преступление, Бутч должен был получить более мягкий приговор. |
Many jurisdictions have created the statutory offense of breaking or entering because of the narrow scope of common law burglary. |
Во многих юрисдикциях законодательно закреплено преступление взлома или проникновения из-за узкой сферы применения обычного права кражи со взломом. |
It would also help to know for what offense they were executed. |
Статья дает очень определенное / определенное происхождение названия. |
Florida State coach Bobby Bowden contended that it was not his job to call plays that are inconsistent with his regular offense. |
Тренер штата Флорида Бобби Боуден утверждал, что это не его работа-называть игры, которые несовместимы с его регулярным нападением. |
Lucia has committed to try and clean up this page, and I think s/he should be given that chance before a merge is warranted. |
Лючия взяла на себя обязательство попытаться очистить эту страницу, и я думаю, что ей/ему следует дать этот шанс, прежде чем слияние будет оправдано. |
Eventually, the Indian Penal Code included the Devadasi practice as a punishable offense. |
Амхарские слова, которые переводят он, я и она, не появляются в этих предложениях как самостоятельные слова. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offense committed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offense committed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offense, committed , а также произношение и транскрипцию к «offense committed». Также, к фразе «offense committed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.