Officially signed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
will officially launched - будет официально запущен
officially banned - официально запрещено
officially accredited - официально аккредитована
is officially - официально
officially recognised - официально признан
officially ended - официально закончилась
officially investigated - официально расследованы
officially filed - официально подал
not officially concerned with such process - официально не касается такого процесса
is not officially - не официально
Синонимы к officially: formally, correctly, ceremoniously, according to precedent, properly, according to protocol, befittingly, all in order, in set form, as prescribed
Антонимы к officially: unofficially, informally
Значение officially: in a formal and public way.
we have signed - мы подписали
you are signed in - Вы подписаны на
recorded signed for - записанный подписан
originally signed - первоначально подписан
undertaking signed - предприятие подписало
signed witness - подписан свидетель
was signed by all - был подписан всеми
also signed an agreement - Также было подписано соглашение
party has signed - сторона подписала
accounts signed by - счета, подписанное
Синонимы к signed: gestural, sign, subscribe, endorse, write one’s name on, initial, countersign, ink, autograph, give something the go-ahead
Антонимы к signed: unsigned, denied, dismissed, axed, bounced, by word of mouth, canned, discharged, fired, laid off
Значение signed: write one’s name on (a letter, card, or similar item) to identify oneself as the writer or sender.
The yen was officially adopted by the Meiji government in an Act signed on June 27, 1871. |
Йена была официально принята правительством Мэйдзи в акте, подписанном 27 июня 1871 года. |
Muntari officially signed for Milan on a free transfer after his Inter contract expired on 1 July 2012. |
Мунтари официально подписал контракт с Миланом на бесплатный трансфер после того, как его контракт с Интером истек 1 июля 2012 года. |
On September 20, 2019, Carter re-signed with the Hawks and played his first game on October 24, 2019, making his 22nd season official. |
20 сентября 2019 года Картер вновь подписал контракт с ястребами и сыграл свою первую игру 24 октября 2019 года, сделав свой 22-й сезон официальным. |
In October 2014, the governor of Alaska signed a bill declaring the state's 20 indigenous languages to have official status. |
В октябре 2014 года губернатор Аляски подписал закон, объявляющий 20 языков коренных народов штата официальными. |
We get indemnity- fresh passports, safe passage out of the country for the whole team, and an official signed document guaranteeing we won't be prosecuted and we won't be pursued. |
Вы гарантируете новые паспорта и свободный выезд из страны всей команде. И официальный документ, в котором нам будет обещана полная безопасность. |
In 1978, Egypt signed the Camp David Accords, officially withdrawing from the Gaza Strip and recognising Israel. |
В 1978 году Египет подписал Кэмп-Дэвидские соглашения, официально выведя войска из Сектора Газа и признав Израиль. |
The formal pardon did, in fact, go through on 24 December 2013, with the related official paperwork signed by Queen Elizabeth II. |
Официальное помилование действительно состоялось 24 декабря 2013 года, а соответствующие официальные документы были подписаны королевой Елизаветой II. |
Resnais officially signed his contract for the film on 24 May 1955. |
24 мая 1955 года резне официально подписал контракт на съемки фильма. |
The official Instrument of Surrender was signed on September 2, and the United States subsequently occupied Japan in its entirety. |
Официальный акт о капитуляции был подписан 2 сентября, и впоследствии Соединенные Штаты полностью оккупировали Японию. |
To avoid further violence, in December 1987 Nkomo signed a Unity Accord in which ZAPU was officially disbanded and its leadership merged into ZANU-PF. |
Чтобы избежать дальнейшего насилия, в декабре 1987 года Нкомо подписал соглашение о единстве, в соответствии с которым ЗАПУ была официально расформирована, а ее руководство объединено в ЗАНУ-ПФ. |
But because Robert Quinn was married to Callie's mom, and because his name is on her official birth certificate, yet he never signed it. |
Но поскольку Робер Куинн был женат на матери Кэлли и значится как отец в ее свидетельстве о рождении, даже если он не подписывал его. |
In February 1968, 99 Soviet mathematicians and scientists signed a protest letter to the Soviet officials demanding his release. |
В феврале 1968 года 99 советских математиков и ученых подписали письмо протеста советским чиновникам с требованием его освобождения. |
The conclusion is issued as an official letter, signed by the Deputy Chair of the SCEP or by the Chair of the appropriate Committee for Environmental Protection. |
Заключение оформляется на официальном бланке, подписывается заместителем Председателя ГКОП или Председателем соответствующего Комитета по охране природы. |
In 2000, the band signed for Fuel Records, which released the band first official album called Devoid, in November 2000. |
В 2000 году группа подписала контракт с лейблом Fuel Records, который выпустил первый официальный альбом группы под названием Devoid в ноябре 2000 года. |
Progressive signed a 16-year contract for the naming rights, as well as sponsorship rights to become the Official Auto Insurer of the Cleveland Indians. |
Progressive подписала 16-летний контракт на право именования, а также спонсорские права, чтобы стать официальным Автостраховщиком Cleveland Indians. |
Shortly after winning, Sony Music label Epic Records announced that they had officially signed Amaro, who will be working alongside L.A. Reid at the label. |
Вскоре после победы лейбл Sony Music Epic Records объявил, что они официально подписали контракт с Amaro, который будет работать вместе с L. A. Reid на лейбле. |
Not until the Emperor Hirohito's delegate signed Japan's official surrender did Gillanbone believe the war was finally over. |
Только когда полномочный представитель императора Хирохито подписал документ о капитуляции Японии, в Джиленбоуне поверили, что война и в самом деле кончена. |
Presidents also signed, but did not write, Congress's official documents. |
Президенты также подписывали, но не писали официальные документы Конгресса. |
In 1997, however, Palmer and Dee Kantner were signed by the NBA to together become the first top-level female officials in any major U.S. professional sport. |
Однако в 1997 году Палмер и Ди Кантнер были подписаны НБА, чтобы вместе стать первыми женщинами высшего уровня в любом крупном профессиональном спорте США. |
Although sometimes mentioned as Jean, in his official acts he invariably signed Pierre. |
Хотя иногда его упоминали как Жана, в своих официальных актах он неизменно подписывался Пьером. |
A letter of assignment on the official letterhead of the media organization duly signed by the Publisher/Assignment Editor or Bureau Chief;. |
письмо-заявку организации - средства массовой информации за надлежащими подписями издателя/давшего задание редактора или заведующего бюро на официальном бланке этой организации;. |
On December 17, Nishioka officially signed with the Twins for $9 million over three years, with a club option for 2014 or a $250,000 club buyout. |
17 декабря Нисиока официально подписал контракт с Близнецами на 9 миллионов долларов в течение трех лет, с клубным опционом на 2014 год или выкупом клуба за 250 тысяч долларов. |
At the close of the Mexican–American War in 1848, the Treaty of Guadalupe Hidalgo was signed, and New Mexico officially became a territory of the United States. |
По окончании Американо-Мексиканской войны в 1848 году был подписан гваделупский договор Идальго, и Нью-Мексико официально стал территорией Соединенных Штатов. |
No armistice or peace negotiations were carried out between the Whites and Reds and an official peace treaty to end the Finnish Civil War was never signed. |
Между белыми и красными не было ни перемирия, ни мирных переговоров, а официальный мирный договор о прекращении финской гражданской войны так и не был подписан. |
In April 2019, President Rodrigo Duterte signed Republic Act No. 11280 officially renaming the highway to Mel Lopez Boulevard. |
В апреле 2019 года президент Родриго Дутерте подписал республиканский закон № 11280, официально переименовав шоссе в бульвар Мел Лопес. |
On January 13, 2007 an agreement was signed, where Salt Lake City and Torino officially became Olympic Sister Cities. |
13 января 2007 года было подписано соглашение, по которому Солт-Лейк-Сити и Торино официально стали олимпийскими городами-побратимами. |
On July 1, 2019, Williamson officially signed with the Pelicans. |
1 июля 2019 года Уильямсон официально подписал контракт с Пеликанами. |
The main exploration started officially when a cooperative contract signed on September 17, 2005 with Mobil Cepu Ltd. |
Основная разведка началась официально, Когда 17 сентября 2005 года был подписан кооперативный контракт с компанией Mobil Cepu Ltd. |
On 13 July 2013, it was officially announced that Lovrencsics has signed a contract with Lech until 2016. |
13 июля 2013 года было официально объявлено, что Lovrencsics подписал контракт с Lech до 2016 года. |
M.I.A. officially signed to Jay-Z's Roc Nation management in May 2012. |
M. I. A. официально подписала контракт с руководством Roc Nation компании Jay-Z в мае 2012 года. |
Despite the end of the hostilities, the two sides have never signed any agreement or treaty to officially end the war. |
Несмотря на окончание военных действий, обе стороны так и не подписали ни одного соглашения или договора об официальном прекращении войны. |
After negotiations, the three parties officially signed the coalition agreement on 16 December. |
После переговоров три стороны официально подписали коалиционное соглашение 16 декабря. |
There is also an unnamed UN person who claims that the people who signed the docs are actual Iraqi officials. |
Есть также неназванный представитель ООН, который утверждает, что люди, подписавшие документы, являются настоящими иракскими чиновниками. |
The official contract between Cunard and government financiers was signed on 6 October 1936. |
Официальный контракт между Кунардом и правительственными финансистами был подписан 6 октября 1936 года. |
The constable feared the screen meant trouble, and had the commissioners order signed and officially stamped, speaking again with the beadle that evening. |
Констебль опасался, что ширма означает неприятности, и приказ комиссара был подписан и официально заверен печатью, снова разговаривая с бидлом в тот же вечер. |
In 2006, Jackson was let out of his contract with Atlantic and officially signed with Def Jam Recordings. |
В 2006 году Джексон был освобожден от своего контракта с Atlantic и официально подписан с Def Jam Recordings. |
He was officially signed only one year later, on July 2007, due to bureaucratic issues concerning his non-EU citizen status. |
Он был официально подписан только через год, в июле 2007 года, из-за бюрократических проблем, связанных с его статусом негражданина ЕС. |
In 1922, the Russian SFSR signed the Treaty on the Creation of the USSR officially setting up of the Union of Soviet Socialist Republics. |
В 1922 году российская ССР подписала договор о создании СССР, официально создав Союз Советских Социалистических Республик. |
In June 2013, Quinlan was signed by designer Claudia McKinney as an official Phatpuppy cover model. |
В июне 2013 года Квинлан был подписан дизайнером Клаудией Маккинни в качестве официальной модели обложки Phatpuppy. |
Both companies signed the deal on October 10 and were only waiting for official sanctioning of the pipeline. |
Обе компании подписали контракт 10 октября и ждали только официального утверждения [строительства] трубопровода. |
After nearly one year without playing in any official game, he signed with Olympiacos Piraeus. |
Спустя почти год, не сыграв ни в одной официальной игре, он подписал контракт с Олимпиакосом Пирей. |
Francis Hopkinson, signed the Declaration of Independence and designed the first official American Flag. |
Фрэнсис Хопкинсон подписал Декларацию независимости и разработал первый официальный американский флаг. |
Well, he signed the official report, but the body was in bad shape. |
Да, он подписал официальное заключение, но тело было в очень плохом состоянии. |
On July 12, he officially signed with the team, who had compiled a league-worst 97–215 record in the four seasons following his departure. |
12 июля он официально подписал контракт с командой, которая составила худший рекорд Лиги 97-215 за четыре сезона после его ухода. |
At the same time, Thailand officially signed a Treaty of Friendship with Imperial Japan, which completed the formation of their loose military alliance. |
В то же время Таиланд официально подписал договор о дружбе с императорской Японией, который завершил формирование их свободного военного союза. |
On September 9, 2016, Erna confirmed that the band had officially left Universal/Republic, and signed a deal with BMG. |
9 сентября 2016 года Эрна подтвердила, что группа официально покинула Universal / Republic, и подписала контракт с BMG. |
The new career field and training plan will not be signed and published until the fall, Air Force Special Operations Command officials told Air Force Times Monday. |
Новый план профессиональной подготовки и обучения не будет подписан и опубликован до осени,сообщили в понедельник представители командования Специальных Операций ВВС. |
On 18 May 2013, President Francois Hollande signed the bill into law, which was officially published the next day in the Journal officiel. |
18 мая 2013 года президент Франсуа Олланд подписал закон, который был официально опубликован на следующий день в журнале officiel. |
Arndt officially signed on as the new script writer on May 24, 2012. |
Арндт официально подписал контракт с новым сценаристом 24 мая 2012 года. |
Official Korea Taekwondo Association signed by the 9 Kwan leaders in 1975. |
Официальная Корейская ассоциация Тхэквондо была подписана лидерами 9 Кван в 1975 году. |
The language proficiency examinations test the written and spoken skills of staff members in the six official languages of the United Nations. |
В ходе экзаменов на знание языков проверяются письменные и устные языковые навыки сотрудников на шести официальных языках Организации Объединенных Наций. |
When Babyface was your age, he hadn't even signed Toni Braxton yet, let alone Usher. |
Когда Бэйбифейс был в твоём возрасте, он еще даже не подписал Тони Брэкстон, не говоря об Ашере. |
Further orders will be relayed at that time, signed Commodore Probert to Starfleet. |
Дальнейшие распоряжения будут переданы в это время. Подписано коммандером Пробером для Звёздного Флота. |
I forgot I even signed up for it. |
Я забыл, что я подписался на это. |
She signed into a psychiatric hospital 2 days ago, which is a bit of a coincidence, don't you think? |
Она легла в психиатрическую клинику 2 дня назад, интересное совпадение, не правда ли? |
Так кто из сотрудников там подписался? |
|
Yeah, it's not official, but Celia heard from a good source. |
Да, это неофициально, но Силия слышала из надёжных источников. |
The bishop Shalmai of Karka d'Ledan was among the bishops who rallied to the patriarch Mar Aba I in 540 and signed his Pragmatic. |
Епископ Шалмай из Карка д'Лэдана был в числе епископов, которые в 540 году объединились с патриархом Мар Аба I и подписали его указ. |
Treaty of Titalia in 1817 between Sikkim and British India was signed in which territories lost to Nepal were appropriated to Sikkim. |
В 1817 году между Сиккимом и Британской Индией был подписан Титалийский договор, по которому территории, утраченные Непалом, были переданы Сиккиму. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «officially signed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «officially signed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: officially, signed , а также произношение и транскрипцию к «officially signed». Также, к фразе «officially signed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
