Officially started - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Officially started - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
официально начался
Translate

- officially [adverb]

adverb: официально, формально

- started [verb]

verb: начинать, стартовать, начинаться, заводить, вздрагивать, пускать, тронуться, трогаться, браться, вздрогнуть



The young men started to share a flat together, and were kept under the remote supervision of a cousin on their mother's side, Ilya Kolyazin, an important official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые люди стали жить вдвоем, на одной квартире, под отдаленным надзором двоюродного дяди с материнской стороны, Ильи Колязина, важного чиновника.

He started in the now-defunct Southern Independent Collegiate Officials Association, which included teams such as Miami and Notre Dame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начинал в ныне несуществующей Южной Независимой ассоциации коллегиальных чиновников, в которую входили такие команды, как Майами и Нотр-Дам.

It is not clear if there was ever an official cancellation – this may have been because the Panther II upgrade pathway was originally started at Hitler's insistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, была ли когда – либо официальная отмена-возможно, это было связано с тем, что путь модернизации Panther II изначально был начат по настоянию Гитлера.

As cartographers started using the name, California, to describe the land in their maps, the name eventually became official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда картографы начали использовать название Калифорния для описания земли на своих картах, это название в конце концов стало официальным.

FBI officials think the box Parrish is seen carrying likely contained the final detonator - that started the chain of explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство ФБР считает, что в коробке, которую несет Пэрриш, вероятно, содержатся детонатор, который запустил череду взрывов.

The official Acorn RISC Machine project started in October 1983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальный проект Acorn RISC Machine стартовал в октябре 1983 года.

Aftenposten started releasing cables that are not available in the official WikiLeaks distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если одна из осей не функционирует должным образом, то нарушается как сознание, так и работоспособность в конкретных задачах.

Eventually, ATV chose ISDB-Tb, officially started broadcasting in HD; its first live TV show to be aired in high-definition was Magaly TV on 30 August 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, ATV выбрала ISDB-Tb, официально начав вещание в HD; ее первое живое телешоу, которое будет транслироваться в высоком разрешении, было Magaly TV 30 августа 2010 года.

In the same year, he started working as journalist for La Padania, the official newspaper of Lega Nord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он начал работать журналистом в La Padania, официальной газете Lega Nord.

The season officially started on February 10. This season the judges are Roberto Sueiro, Hilda Ramos, and Fernando Allende.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально сезон стартовал 10 февраля. В этом сезоне судьи-Роберто Суэйро, Хильда Рамос и Фернандо Альенде.

The club did not gain much popularity until after World War II when official teams started playing there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб не приобрел большой популярности до окончания Второй мировой войны, когда там начали играть официальные команды.

Jordanian and Russian officials met in October 2015, less than a month after Russia started its air campaign, for military coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиновники Иордани и России встретились для обсуждения военного сотрудничества в октябре 2015 года, спустя меньше месяца после начала российской воздушной кампании в Сирии.

By 29 August 51 BC, official documents started listing Cleopatra as the sole ruler, evidence that she had rejected her brother Ptolemy XIII as a co-ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 29 августа 51 года до н. э. официальные документы начали перечислять Клеопатру как единственного правителя, свидетельствуя о том, что она отвергла своего брата Птолемея XIII в качестве соправителя.

Image advertisements officially started appearing in feeds starting November 1, 2013, followed by video ads on October 30, 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графическая реклама официально начала появляться в лентах с 1 ноября 2013 года, а видеореклама-с 30 октября 2014 года.

They started their campaign to help Trump in 2014, long before the official start of his campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали свою кампанию, чтобы помочь Трампу в 2014 году, задолго до официального начала его кампании.

In 1952, construction started on an official airstrip at an estimated cost of £93,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году началось строительство официальной взлетно-посадочной полосы общей стоимостью 93 000 фунтов стерлингов.

Two weeks later, Stirling announced on her official website that she had started making her second album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две недели Стирлинг объявила на своем официальном сайте, что приступила к созданию своего второго альбома.

The project officially started in September 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект официально стартовал в сентябре 1963 года.

The conflict started soon after Bangladeshi independence, in 1972 when the Constitution imposed Bengali as the sole official language of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфликт начался вскоре после обретения Бангладеш независимости, в 1972 году, когда Конституция провозгласила Бенгальский единственным официальным языком страны.

In 1938, however, the officials started preparatory work, which finished abruptly with the advent of war, in 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1938 году чиновники приступили к подготовительной работе, которая резко оборвалась с началом войны в 1941 году.

The label later started selling digital versions of the EP on their official site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже лейбл начал продавать цифровые версии EP на своем официальном сайте.

Wenzel, his chief, opposed his involvement in the affair, but what started as a request, became official policy, directed at Sauerbier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венцель, его начальник, возражал против его участия в этом деле, но то, что начиналось как просьба, стало официальной политикой, направленной на Зауэрбье.

The second phase of the conflict, involving Croatia, started before that Republic officially declared its independence on 25 July 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая фаза конфликта - уже с участием Хорватии - началась до официального провозглашения этой республикой своей независимости, состоявшегося 25 июля 1991 года.

Shortly afterwards he started to appear on semi-official events along the likes of Antonio Iturmendi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого он начал появляться на полуофициальных мероприятиях, таких как Антонио Итурменди.

The Manchu official Shuxing'a started an anti-Muslim massacre which led to the Panthay Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маньчжурский чиновник Шусинъа начал антимусульманскую резню, которая привела к восстанию Пантеев.

The main exploration started officially when a cooperative contract signed on September 17, 2005 with Mobil Cepu Ltd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная разведка началась официально, Когда 17 сентября 2005 года был подписан кооперативный контракт с компанией Mobil Cepu Ltd.

Following these announcements, talks between the protestors and the military to transition to a civilian government officially started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этих заявлений между протестующими и военными официально начались переговоры о переходе к гражданскому правительству.

In Russia, some political bloggers have started to challenge the dominance of official, overwhelmingly pro-government media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России некоторые политические блогеры начали оспаривать доминирование официальных, в подавляющем большинстве проправительственных СМИ.

The school also has a speech and language class which officially started in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В школе также есть класс речи и языка, который официально начался в 1990 году.

Starting in the mid-1950s, the auto manufacturer who provided the official pace car started selling replica pace cars to the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с середины 1950-х годов, автопроизводитель, который предоставил официальный пейс-кар, начал продавать реплики пейс-кара широкой публике.

On 13 April, talks between the military and the protestors officially started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 апреля официально начались переговоры между военными и протестующими.

The Manchu official Shuxing'a started an anti-Muslim massacre which led to the Panthay Rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маньчжурский чиновник Шусинъа начал антимусульманскую резню, которая привела к восстанию Пантеев.

That was back when I was still a footman. I had just started as a government official.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я ещё занимал низший пост государственного чиновника.

It took two days until an official warning was given that the water was contaminated and until bottled water deliveries were started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребовалось два дня, чтобы получить официальное предупреждение о загрязнении воды и начать поставки бутилированной воды.

On May 29, the movie officially started filming as the cast and synopsis were revealed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая фильм официально приступил к съемкам, поскольку актерский состав и синопсис были раскрыты.

OUR INVESTIGATION STARTED WITH A PARTICULAR ELECTED OFFICIAL MOVING LARGE SUMS OF MONEY AROUND.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше расследование началось из-за перемещения крупной суммы денег одним должностным лицом.

Official screenings in the United States started at 7 pm on May 7, 2009, grossing $4 million on its opening day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные показы в Соединенных Штатах начались в 7 часов вечера 7 мая 2009 года, собрав в день открытия 4 миллиона долларов.

On March 24, 2002, the first phase of the Leshan Giant Buddha repair project by the World Bank officially started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 марта 2002 года был официально начат первый этап проекта Всемирного банка по ремонту гигантского Будды Лешань.

The T-44A officially entered service with the Red Army on 23 November 1944 but the production started in October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально Т-44а поступил на вооружение Красной Армии 23 ноября 1944 года, но производство началось в октябре.

Some time before official rescue teams arrived, local fishermen with pirogues in the area of the tragedy started the first efforts to pull survivors out of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За некоторое время до прибытия официальных спасательных команд местные рыбаки с пирогами в районе трагедии начали первые попытки вытащить выживших из воды.

Officially, the clock has started its work on 31 May 1859.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально часы начали свою работу 31 мая 1859 года.

Fourth of July weekend doesn't officially get started until tomorrow, but fight fans are already descending on Atlantic City for the Super Bowl of mixed martial arts, Sparta!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уикэнд по случаю 4-го июля официально начинается лишь завтра, но фанаты уже слетаются в Атлантик-Сити на Суперкубок смешанных единоборств, Спарту!

A church official said that similar political parties would be started in Japan and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один церковный чиновник сказал, что подобные политические партии будут созданы в Японии и Соединенных Штатах.

It was officially approved in 1982 and started to be widely used by 1987.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был официально утвержден в 1982 году и начал широко использоваться к 1987 году.

They have since confirmed that pre-production on the tour has started and that the official tour is planned to start next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор они подтвердили, что предварительная подготовка тура началась и что официальный тур планируется начать в следующем году.

The official planning phase started in 1982; the construction work was done between 1991 and 2006; and the project concluded on December 31, 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная фаза планирования началась в 1982 году; строительные работы велись с 1991 по 2006 год; и проект был завершен 31 декабря 2007 года.

On December 28, 2010, Caracol TV and RCN TV officially started digital broadcasts for Bogotá, Medellín and surrounding areas on channels 14 and 15 UHF, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 декабря 2010 года Caracol TV и RCN TV официально начали цифровое вещание для Боготы, Медельина и окрестностей на каналах 14 и 15 UHF соответственно.

In 2012, the Intersex & Genderqueer Recognition Project was started to advocate for expanding gender options on official documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году был начат проект Интерсексуального и гендерного признания, призванный пропагандировать расширение гендерных возможностей в официальной документации.

When the security measures around officials improved, MEK started to target thousands of ordinary citizens who supported the government and Hezbollahis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда меры безопасности вокруг чиновников улучшились, МЕК начал нападать на тысячи простых граждан, которые поддерживали правительство и Хезболлах.

The second dollar started off with an official rate of 250 and a parallel rate of 550 to the US$.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй доллар начинался с официального курса 250 и параллельного курса 550 к доллару США.

Agness started out really looking up to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Агнесс действительно обо мне заботилась.

And then in the last 12 months or so we've started to see a bunch of home-cleaning robots appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем за последние 12 месяцев мы увидели, как начали появляться роботы, которые убирают в доме.

The official statement released today by the Byzantine Catholic Patriarchate is written in Ukranian and has been translated into English by Polataiko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное заявление, опубликованное Византийским католическим патриархатом, написано на украинском языке, и на английский язык его перевел сам Полатайко.

It's started to unravel, hasn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все начало разваливаться на части, не так ли?

Seattle started getting its own identity... and Sub Pop decided to exploit that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиэттл начал приобретать свою индивидуальность... и Sub Pop решил воспользоваться этим.

He spent all this time making sure we kept Sam's name out of the official files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше он прикладывал все усилия, чтобы убедиться, что мы не упоминаем имя Сэма в официальных документах.

Now, camp operations was under the jurisdiction of the Army Provost Marshal General, but the official camp history is in the National Archives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функционироание лагеря было под юрисдикцией начальника управления военной полиции, но ведомственные данные лагеря находятся в Национальном Архиве.

Atheists in Indonesia experience official discrimination in the context of registration of births and marriages, and the issuance of identity cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атеисты в Индонезии сталкиваются с официальной дискриминацией в контексте регистрации рождений и браков, а также выдачи удостоверений личности.

In 1936, the official historians of Der Weltkrieg, the German official history, recorded that 300 British prisoners had been taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1936 году официальные историки немецкой официальной истории Der Weltkrieg зафиксировали, что было взято 300 британских пленных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «officially started». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «officially started» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: officially, started , а также произношение и транскрипцию к «officially started». Также, к фразе «officially started» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information