Offshore holding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
offshore facility - морской объект обустройства и эксплуатации
china national offshore oil corporation - Китайская национальная оффшорная нефтяная корпорация
column stabilized offshore platform - морская платформа со стабилизирующими колоннами
mobile bottom supported offshore drilling structure - подвижная морская буровая конструкция с опорой на дно
offshore crane - оффшорный кран
anchor offshore - якорь в открытом море
offshore corporate - офшорный
offshore plants - морские растения
moored offshore - пришвартованные оффшоры
anchored offshore - якорь в открытом море
Синонимы к offshore: seaward, overseas, marine, foreign, coastal, external, maritime, outside, ocean, coast
Антонимы к offshore: inshore, onshore
Значение offshore: situated at sea some distance from the shore.
petrol complex holding company - Петрол Комплекс Холдинг Кампани
door holding magnet - дверь удерживающий магнит
is holding - держит
holding gold - холдинг золото
capsule holding - капсула холдинг
intention of holding - Намерение проведения
holding shares in company - проведение акций в компании
internet holding company - Интернет холдинг
holding out for - проведение для
in the holding cells - в изоляторах
Синонимы к holding: property, belongings, retention, keeping, clutch, grip, bear, grasp, hold on to, clench
Антонимы к holding: releasing, stopping, dropping, losing, ceasing, deserting, quitting, cancelling, forsaking, abandoning
Значение holding: an area of land held by lease.
Offshore Holding is willing to invest a large amount of money in your company. |
Оффшор-Холдинг хочет инвестировать в вашу компанию большую сумму денег. |
Offshore Holding? Never heard of it. |
Оффшор-холдинг? Впервые слышу. |
Offshore companies are also used in a wide variety of commercial transactions from generic holding companies, to joint ventures and listing vehicles. |
Оффшорные компании также используются в самых разнообразных коммерческих сделках-от обычных холдинговых компаний до совместных предприятий и листинговых компаний. |
Fifty-three countries in the world have offshore platforms; about 1,000 out of 7,000 have been removed so far. |
У 53 стран мира имеются морские платформы; около 1000 из 7000 на сегодняшний день удалено. |
The West should stop relying on sanctions and instead target Russia's massive offshore wealth. |
Западу стоит перестать надеяться на санкции и вместо этого сконцентрироваться на огромных офшорных богатствах России |
We proceed to the more advanced system located on a colleague's offshore facility. |
Переходим к системе, находящейся в море, аппаратуре моего коллеги. |
It can easily be evaded by relying on offshore banking centers, some pointed out, as if not all financial regulations face that very same challenge. |
Его легко избежать с помощью иностранных банковских центров, подчёркивали другие, будто бы с данной проблемой не сталкиваются финансовые нормы всех стран. |
We proceed to the more advanced system located on a colleague's offshore facility. |
Переходим к системе, находящейся в море, аппаратуре моего коллеги. |
Waste originating from chemical munitions dumped at sea presents a potential threat for fishing vessels and offshore wind farms. |
Вещества, выделяющиеся из затопленных в море химических боеприпасов, могут создавать угрозу для рыболовецких судов и расположенных на побережье ветровых электростанций. |
Instead, companies hoarded vast cash reserves, mainly in tax-free offshore accounts. |
Вместо этого компании накопили гигантские финансовые резервы, как правило, на офшорных счетах, не облагаемых налогами. |
To extract illegal money from Ukraine, Russia, or anywhere, and transform it into legal money offshore requires ingenuity. |
Требуется немалая изобретательность для того, чтобы незаконным путем выводить деньги с Украины, из России и из любых других мест, а потом превращать их во вполне законные средства в офшорах. |
And of course, with wind, you could put it all over the East Coast, offshore theoretically, or you can split it up. |
И, конечно, ветряные генераторы можно располагать вдоль восточного побережья США, теоретически на воде, или комбинированно. |
Perhaps Cuba's offshore drilling regulators are just as capable as the seasoned engineers reviewing permits at the U.S. Bureau of Ocean Energy Management (BOEMRE), but I doubt it. |
Возможно, кубинские специалисты по бурению на шельфе не хуже опытных инженеров, которые контролируют выдачу лицензий в американском Бюро по управлению добычей энергоресурсов в открытом море, но я в этом не уверен. |
And Tuesday, Crimean authorities took over a Ukrainian offshore drilling operation, which is expected to be sold to Gazprom, according to the Wall Street Journal. |
А во вторник крымские власти взяли под свой контроль морскую буровую установку, которая, как ожидается, будет продана Газпрому. Об этом сообщает Wall Street Journal. |
That happens, they see that your payout was routed offshore and you didn't pay taxes on it. |
В случае успеха они увидят, что ваша выплата ушла через офшоры и не облагалась налогами. |
But if, after you sail, you were to see a man adrift in a small boat, say five miles offshore, you'd have to pick him up, wouldn't you? |
А что если после отплытия ты бы увидел человека в маленькой лодке милях в пяти от берега? Ты бы взял его на борт? |
I've secured a percentage of your holdings offshore, as requested. |
Я обеспечил процентное отчисление с ваших оффшорных холдингов, как вы просили. |
Lily, I have researched all the names and numbers you gave me from Bart's offshore accounts. I can't pull up the records without the pass codes. |
Лили, я изучил все номера и имена,которые ты мне дала с заграничных счетов Барта я не могу подтянуть все записи без паролей |
Wylie found a link through the cat blog to an offshore account in Belize. |
Уайли нашел ссылку, ведущую на иностранный форум кошатников, зарегистрированный в Белизе. |
Гольф-Стрим всего в паре миль от берега. |
|
Но это оффшорные счета. |
|
Denise Wagner was on the phone with a Canadian banker who was helping her set up an offshore account in, uh, Vanuatu? |
Дениз Вагнер общалась по телефону с банкиром из Канады, кто помогал ей открыть счет в офшорном банке в ... Вануату? |
Found your boat near Madeira Bay, a few miles offshore. |
Нашли судно, возле Мадейра Бэй, в нескольких милях от берега. |
We'll be back tonight, and I don't think we'll go more than 30 miles offshore. |
Мы вернёмся вечером, и вряд ли отойдём от берега дальше, чем на 30 миль. |
An investment in real estate or an offshore account? |
Инвестиции в недвижимость или счет в заграничном банке? |
That's why you keep all your money offshore. |
Так вот почему ты хранишь свои деньги за границей. |
Mrs. Queen's super sketchy offshore LLC you asked me to look into last year. |
Супертаинственной подставной компании миссис Куин. Вы просили узнать о ней в прошлом году. |
No, we maintain the accounts offshore, just until we get approvals. |
Нет, мы не ведем счета, пока мы не получим разрешений. |
Типа открытия налоговых убежищ в оффшорных банках. |
|
One day... I met a guy who runs a cargo boat, offshore. |
Однажды я встретил человека, который... имеет грузовое судно у берегов. |
We've traced a large sum of money From an offshore ring account into a civilian account. |
Мы проследили за переводом большой суммы денег из оффшорного счёта Кольца на счёт гражданского. |
And the $6,500 transferred to his account from the offshore bank. |
И 6,5 тысяч долларов, переведенных на его счет из офшорного банка. |
You disappeared last night after the Offshore. |
Ты куда-то исчезла из Оффшора. |
Jake, that company, Offshore African Oil... |
Джейк, эта компания Оффшор-Африк, нефтяная... |
He is blown away from camp by offshore winds and needs a tow back to camp. |
Его уносит от лагеря прибрежным ветром, и ему нужен буксир обратно в лагерь. |
However, the rise in offshore development has taken place in parallel with an increased awareness of the importance of usability, and the user experience, in software. |
Тем не менее, рост оффшорной разработки происходил параллельно с повышением осведомленности о важности удобства использования и пользовательского опыта в программном обеспечении. |
Historically offshore development concentrated on back office functions but, as offshoring has grown, a wider range of applications have been developed. |
Исторически оффшорное развитие было сосредоточено на функциях бэк-офиса, но по мере роста офшоринга был разработан более широкий спектр приложений. |
In isolated instances the term can also be used in reference to companies with offshore oil and gas operations. |
В отдельных случаях этот термин может также использоваться применительно к компаниям, осуществляющим морские нефтегазовые операции. |
Information for offshore regions and warmer waters is more scarce, but widespread sightings indicate that the killer whale can survive in most water temperatures. |
Информация по прибрежным районам и более теплым водам более скудна, но широко распространенные наблюдения показывают, что косатка может выжить в большинстве температур воды. |
In August 2014, BAE was awarded a £248 million contract from the British government to build three new offshore patrol vessels. |
В августе 2014 года BAE получила от британского правительства контракт на сумму 248 миллионов фунтов стерлингов на строительство трех новых морских патрульных судов. |
When the 1998 financial crisis struck Russia, Khodorkovsky defaulted on some of his foreign debt and took his Yukos shares offshore to protect them from creditors. |
Когда финансовый кризис 1998 года обрушился на Россию, Ходорковский объявил дефолт по некоторым своим внешним долгам и вывел свои акции ЮКОСа в офшоры, чтобы защитить их от кредиторов. |
These facilities recently reached a safety milestone, completing 12 years of operations on its offshore facilities without a Lost Time Incident. |
Эти объекты недавно достигли рубежа безопасности, завершив 12 лет работы на своих морских объектах без инцидента потерянного времени. |
Ожидается, что строительство морского участка обойдется в 10 миллиардов евро. |
|
The gas pipeline will allow delivery of natural gas from Burma's offshore fields to China with an expected annual capacity of up to 12 bcm of natural gas. |
Газопровод позволит поставлять природный газ с бирманских шельфовых месторождений в Китай с ожидаемой годовой мощностью до 12 млрд куб. м природного газа. |
Before the main invasion, the offshore islands of Tanegashima, Yakushima, and the Koshikijima Islands were to be taken, starting on X-5. |
Перед главным вторжением должны были быть захвачены прибрежные острова Танегасима, Якусима и острова Кошикидзима, начиная с Х-5. |
Prior to this the associated gas from the Brent field had been flared offshore. |
До этого попутный газ с месторождения Брент сжигался на шельфе. |
In the 1970s, like other garment makers, bra manufacturers moved production offshore. |
В 1970-х годах, как и другие производители одежды, производители бюстгальтеров переместили производство за границу. |
In 2013, Mexico's national oil and gas company Pemex hired an offshore drilling rig from the Carso Group. |
В 2013 году мексиканская национальная нефтегазовая компания Pemex наняла морскую буровую установку у Carso Group. |
The tanbark was loaded by cable onto waiting vessels anchored offshore. |
Танбарк был погружен по кабелю на ожидающие суда, стоявшие на якоре у берега. |
Offshore the risk can be reduced by using electromagnetic methods . |
На шельфе риск можно снизить с помощью электромагнитных методов . |
Offshore wind farms are more expensive but the units deliver more energy per installed capacity with less fluctuations. |
Морские ветроэлектростанции стоят дороже, но они дают больше энергии на установленную мощность с меньшими колебаниями. |
Studies have found that an offshore tsunami wall could reduce tsunami wave heights by up to 83%. |
Исследования показали, что прибрежная стена цунами может уменьшить высоту волн цунами до 83%. |
Safaniya Oil Field, the world's largest offshore oilfield, is located in the Persian Gulf. |
Нефтяное месторождение сафания, крупнейшее в мире морское нефтяное месторождение, расположено в Персидском заливе. |
Some offshore jurisdictions have created special forms of offshore company in a bid to attract business for their jurisdictions. |
Некоторые оффшорные юрисдикции создали специальные формы оффшорных компаний в попытке привлечь бизнес для своих юрисдикций. |
Recently Iran has focused its energy sector on the exploration of the South Pars offshore natural gas fields in the Persian Gulf. |
В последнее время Иран сосредоточил свой энергетический сектор на разведке морских месторождений природного газа Южный Парс в Персидском заливе. |
The main tourist destinations are beaches and offshore islands/islets. |
Еще следует отметить, что о произносится не как о в теле, а скорее как я в девочке или птице. |
In March 2015 the company announced the opening of a new offshore facility in Paramaribo, Surinam. |
В марте 2015 года компания объявила об открытии нового оффшорного объекта в Парамарибо, Суринам. |
A coral reef offshore is a significant source of sand particles. |
Коралловый риф на морском побережье является значительным источником частиц песка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offshore holding».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offshore holding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offshore, holding , а также произношение и транскрипцию к «offshore holding». Также, к фразе «offshore holding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
