Offshore crane - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
offshore water - офшорная вода
offshore drilling platform - морская буровая платформа
adjacent offshore - прилегающие акватории
expanding offshore - расширение оффшоров
building of offshore - строительство оффшорных
offshore oil platform - оффшорная нефтяная платформа
for offshore - для оффшорных
leading offshore - ведущие оффшоры
offshore patrol - оффшорная патруль
offshore protection - оффшорная защита
Синонимы к offshore: seaward, overseas, marine, foreign, coastal, external, maritime, outside, ocean, coast
Антонимы к offshore: inshore, onshore
Значение offshore: situated at sea some distance from the shore.
noun: кран, журавль, кран грузоподъемный, сифон
verb: вытягивать шею, поднимать краном, колебаться перед опасностью, колебаться перед трудностями
double beam traveling crane - двухбалочный передвижной кран
crane rotorcraft - вертолет-кран
flying crane rotorcraft - летающий кран
crane principle - принцип кран
crane erection - монтаж крана
assist crane - оказания помощи крана
workshop crane - семинар кран
blue crane - синий кран
crane mobile - кран мобильный
crane support - поддержка крана
Синонимы к crane: derrick, winch, block and tackle, windlass, davit, hoist, stretch out
Антонимы к crane: drop, lower
Значение crane: a large, tall machine used for moving heavy objects, typically by suspending them from a projecting arm or beam.
The offshore construction vessel Jascon 25 equipped with an 800-tonne crane was mobilised for the salvage operations. |
Для проведения спасательных работ было мобилизовано морское строительное судно Jascon 25, оснащенное 800-тонным краном. |
The crane that lives a thousand years A symbol of myriad joys |
Журавль, живущий тысячу лет, символизирует бесконечное счастье. |
Since his survival drift, he's made dozens of additional offshore passages and ocean crossings, most of them with no more than two other crew. |
Со времени своего дрейфа он сделал десятки дополнительных морских переходов и океанских переходов, большинство из них с не более чем двумя другими членами экипажа. |
For a man carrying around a good 50 extra pounds of ass, Frasier Crane has got unbelievable stamina. |
Для человека, который таскает дополнительные 25 кило в районе задниицы Фрейзер Крейн невероятно вынослив. |
We proceed to the more advanced system located on a colleague's offshore facility. |
Переходим к системе, находящейся в море, аппаратуре моего коллеги. |
Traditional clothing companies have built offshore, global, rigid supply chains. |
Старейшие компании по продаже одежды создали офшорные, всемирные, негибкие цепи поставок. |
When winds are offshore, vessels may stand at anchor at any point, depending upon their draught. |
При ветрах с берега можно отстаиваться в любом месте в зависимости от осадки судна. |
Instead, companies hoarded vast cash reserves, mainly in tax-free offshore accounts. |
Вместо этого компании накопили гигантские финансовые резервы, как правило, на офшорных счетах, не облагаемых налогами. |
When the sun came up a sail was sighted in Finnish waters far beyond the lighthouse and close offshore; it was the unfortunate Bibigonda tossing about amidst submarine crags. |
Когда поднялось солнце - в финских водах, далеко за маяком, - вблизи берега был замечен парус. Это билась среди подводных камней несчастная Бибигонда. |
Wylie found a link through the cat blog to an offshore account in Belize. |
Уайли нашел ссылку, ведущую на иностранный форум кошатников, зарегистрированный в Белизе. |
Five miles offshore today on the Snark Ark 'cause I'm not going onshore. |
Сегодня в 5 милях от берега на Снарк Арк, потому что я не собираюсь на сушу. |
A crane lifted huge bales tied with crossed ropes from a big steamer and brought them ashore. |
На большом транспорте шла разгрузка -береговой кран выбрасывал на берег накрест перевязанные тюки. |
Но это оффшорные счета. |
|
Denise Wagner was on the phone with a Canadian banker who was helping her set up an offshore account in, uh, Vanuatu? |
Дениз Вагнер общалась по телефону с банкиром из Канады, кто помогал ей открыть счет в офшорном банке в ... Вануату? |
Found your boat near Madeira Bay, a few miles offshore. |
Нашли судно, возле Мадейра Бэй, в нескольких милях от берега. |
This is the subpoenaed bank records. Cross-reference his offshore accounts with his tax returns, please. |
Так, представляемые в суде банковские записи соотносящиеся с его оффшорными счетами и налоговыми выплатами. |
Там на офшорных счетах поддельные удержания. |
|
No, we maintain the accounts offshore, just until we get approvals. |
Нет, мы не ведем счета, пока мы не получим разрешений. |
Standard protocol for emergency preparedness, all hospital ships go offshore. |
Стандартный протокол готовности к чрезвычайным ситуациям, все госпитальные судна выходят в море. |
Нет никаких причин, для стеснения, доктор Крэйн. |
|
I'm calling from the history department of Oxford's Merton College regarding your inquiry into a Mr. Ichabod Crane. |
Я звоню с исторического факультета Мертон Колледжа, из Оксфорда, по поводу вашего запроса о мистере Икабоде Крейне. |
Типа открытия налоговых убежищ в оффшорных банках. |
|
Dr. Crane tells me there's a bed-and-breakfast up the road from here. |
Доктор Крейн сказал, что тут рядом есть небольшая гостиница. |
CRANE TELLS ME IT ALL WENT ACCORDING TO PLAN. |
Крейн доложил, что всё прошло по плану. |
One day... I met a guy who runs a cargo boat, offshore. |
Однажды я встретил человека, который... имеет грузовое судно у берегов. |
Оффшорный банковский счет у учителя в частной школе? |
|
We've traced a large sum of money From an offshore ring account into a civilian account. |
Мы проследили за переводом большой суммы денег из оффшорного счёта Кольца на счёт гражданского. |
Offshore Holding is willing to invest a large amount of money in your company. |
Оффшор-Холдинг хочет инвестировать в вашу компанию большую сумму денег. |
And the $6,500 transferred to his account from the offshore bank. |
И 6,5 тысяч долларов, переведенных на его счет из офшорного банка. |
30 секунд спустя ушли в оффшор. |
|
You disappeared last night after the Offshore. |
Ты куда-то исчезла из Оффшора. |
Jake, that company, Offshore African Oil... |
Джейк, эта компания Оффшор-Африк, нефтяная... |
Хватит гонять меня чертовым крюком. |
|
Looks like your ego is writing checks your offshore bank account can't cash, Commander. |
Похоже ваше эго выписывает чеки вашего счета в оффшорном банке, которые нельзя обналичить, коммандер. |
Because of you, the Crane name will live on in these hallowed halls, a chain of unbroken purpose. |
Благодаря тебе имя Крэйнов будет жить в этих священных залах как образец нерушимой воли. |
25 of the 29 regional medical schools in the Caribbean are accredited, while 14 of the 30 offshore medical schools are accredited. |
25 из 29 региональных медицинских школ в Карибском бассейне аккредитованы, в то время как 14 из 30 оффшорных медицинских школ аккредитованы. |
Historically offshore development concentrated on back office functions but, as offshoring has grown, a wider range of applications have been developed. |
Исторически оффшорное развитие было сосредоточено на функциях бэк-офиса, но по мере роста офшоринга был разработан более широкий спектр приложений. |
Sunda has up to six junks and many lancharas of the sunda kind, with masts like a crane, and steps between each so that they are easy to navigate. |
У сунды есть до шести Джонк и много ланчар типа сунды, с мачтами, как у крана, и ступеньками между ними, так что они легко ориентируются. |
As a result, the land surface is unstable; in places water rises almost to the surface, and the sea is shallow, with shoals and reefs extending far offshore. |
В результате поверхность суши неустойчива; местами вода поднимается почти до поверхности, а море мелкое, с мелководьем и рифами, простирающимися далеко от берега. |
When the 1998 financial crisis struck Russia, Khodorkovsky defaulted on some of his foreign debt and took his Yukos shares offshore to protect them from creditors. |
Когда финансовый кризис 1998 года обрушился на Россию, Ходорковский объявил дефолт по некоторым своим внешним долгам и вывел свои акции ЮКОСа в офшоры, чтобы защитить их от кредиторов. |
Ожидается, что строительство морского участка обойдется в 10 миллиардов евро. |
|
Ocean Ranger was a semi-submersible mobile offshore drilling unit that sank in Canadian waters on 15 February 1982. |
Океанский Рейнджер -полупогружная мобильная морская буровая установка, затонувшая в канадских водах 15 февраля 1982 года. |
Big Mickey is a large hammerhead crane who works at Brendam Docks with Cranky and Carly. |
Большой Микки - это большой кран-молот, который работает в доках Брендама с Крэнки и Карли. |
The event has been sponsored by CML Offshore Recruitment and raises funds for the Cayman Islands Cancer Society. |
Мероприятие спонсировалось компанией CML Offshore Recruitment и собирает средства для общества по борьбе с раком Каймановых островов. |
The Jebel Dukhan area also contains Qatar's main onshore oil deposits, while the natural gas fields lie offshore, to the northwest of the peninsula. |
В районе Джебель-Духан также находятся основные нефтяные месторождения Катара на суше, а месторождения природного газа находятся на шельфе к северо-западу от полуострова. |
Before the main invasion, the offshore islands of Tanegashima, Yakushima, and the Koshikijima Islands were to be taken, starting on X-5. |
Перед главным вторжением должны были быть захвачены прибрежные острова Танегасима, Якусима и острова Кошикидзима, начиная с Х-5. |
Prior to this the associated gas from the Brent field had been flared offshore. |
До этого попутный газ с месторождения Брент сжигался на шельфе. |
In the 1970s, like other garment makers, bra manufacturers moved production offshore. |
В 1970-х годах, как и другие производители одежды, производители бюстгальтеров переместили производство за границу. |
The wide sandy expanse offers views of a scenic arch rock offshore. |
С широкого песчаного простора открывается вид на живописную арку скалы у берега. |
The Bohai Bay contains significant oil and gas reserves, providing much of China's offshore production. |
Бохайский залив содержит значительные запасы нефти и газа, обеспечивая большую часть морской добычи Китая. |
Seismic activity has occasionally been recorded in Kent, though the epicentres were offshore. |
Сейсмическая активность иногда регистрировалась в графстве Кент, хотя эпицентры находились на шельфе. |
This conclusion is generally supported by David Crane in his 2005 biography, although faults are acknowledged. |
Этот вывод в целом поддерживается Дэвидом Крейном в его биографии 2005 года, хотя ошибки признаются. |
In one offshore bank account, the family deposited more than $6 million between 1980 and 1983. |
На один оффшорный банковский счет семья внесла более 6 миллионов долларов в период с 1980 по 1983 год. |
Svenska has an asset portfolio with offshore operations in Guinea Bissau, Ivory Coast, Nigeria, and Latvia. |
У Svenska есть портфель активов с оффшорными операциями в Гвинее-Бисау, кот-Д'Ивуаре, Нигерии и Латвии. |
Studies have found that an offshore tsunami wall could reduce tsunami wave heights by up to 83%. |
Исследования показали, что прибрежная стена цунами может уменьшить высоту волн цунами до 83%. |
After Republican Representative Philip Crane saw her on a March 1983 segment of 60 Minutes, he championed H.J.Res. |
После того, как представитель Республиканской партии Филип Крейн увидел ее на отрезке 60 минут в марте 1983 года, он выступил в защиту Х. Дж. Реса. |
The myth of Crane has been studied by M. Renard and G. Dumezil. |
Миф о журавле был изучен М. Ренаром и Г. Дюмезилем. |
By the end of 2012, China had only installed 389.6 MW offshore wind capacity, still far from the target goal of 5 GW by the end of 2015. |
К концу 2012 года Китай установил только 389,6 МВт оффшорной ветроэнергетической мощности, что все еще далеко от целевого показателя в 5 ГВт к концу 2015 года. |
To illustrate this point, consider an explosion at an offshore oil rig where 50 people work. |
Чтобы проиллюстрировать этот момент, рассмотрим взрыв на морской нефтяной вышке, где работают 50 человек. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offshore crane».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offshore crane» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offshore, crane , а также произношение и транскрипцию к «offshore crane». Также, к фразе «offshore crane» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.