On a joyride - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On a joyride - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на авантюры
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • wait on - ждать

  • inform on - сообщать о

  • place on - положить

  • gain on someone - выигрывать у кого-то

  • hem and haw on - подол и хот

  • root on - корневая

  • bread buttered on both sides - благополучие

  • venture on - рисковать

  • pronounce a eulogy on - произносить восхваление на

  • fall over on the ground - падать на землю

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- joyride [noun]

увеселительная поездка на автомашине или самолете



Take a joyride in your jalopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прокатись на своей развалюхе.

However, it soon becomes a joyride when their remote ends up in the cockroaches' hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре это превращается в увеселительную прогулку, когда их пульт оказывается в руках тараканов.

When I was your age, me and my buddies, we took an el train for a joyride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я был в вашем возрасте, мы с друзьями зайцами сели на поезд, чтобы повеселиться.

You just decided to take the limo out for a joyride?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты решил взять лимузин просто чтобы прокатиться?

Her big foot planted firmly on the pedal, Gillette hijacks Gus's class for a joyride to Crudd Caverns... where the Rot rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее большая нога твердо стоит на педали, и Джиллетт угоняет класс Гаса для веселой поездки в грубые пещеры... там, где правит гниль.

She said she left the keys in the ignition maybe, so it's probably just kids taking it out for a joyride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что возможно забыла ключ в замке зажигания, так что, возможно детишки взяли ее покататься.

Their third album Joyride, which was released in 1991, became just as successful as its predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их третий альбом Joyride, вышедший в 1991 году, стал таким же успешным, как и его предшественник.

Like taking a stolen car for a joyride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как угонять машину, чтобы покататься.

Hopefully he's off on one of his joyrides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, он поехал проветриться.

A fire is no excuse for a joyride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар - не оправдание для угона.

Well, I hope he's enjoying his joyride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, счастливого ему пути.

Went for a joyride, crashed into some barbed wire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решил погонять на ней, врезался в забор из колючей проволоки.

So Boxer decides he's going to take the Ferrari out for a joyride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот Боксер и решил, что возьмет Феррари покататься.

The other film was Joyride, and both were critically panned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой фильм был веселая поездка, и оба были критически обработаны.

And let them take it on a joyride?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И позволить им кататься в свое удовольствие?

Somebody saw it, took it for a joyride...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто то увидел это, и захотел взять покататься.

Okay, but none of that explains your little joyride last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, но ничего из этого не объясняет твою маленькую ночную прогулку.

It's a father-son trip, not a joyride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поездка для отца и сына, а не увеселительное путешествие.

As Paula is out of the house, Olivia and Karl steal a car and go for a joyride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Паула выходит из дома, Оливия и Карл угоняют машину и отправляются на увеселительную прогулку.

We stole a red Corvette, just like the song... just... for a joyride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы украли красный Корвет, прям как в песне... просто... чтобы покататься.

When I was a kid, my older brother and I, we, uh, borrowed a motorcycle belonged to my cousin and took it for a joyride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве мы со старшим братом одолжили мотоцикл нашего двоюродного брата и решили прокатиться.

He tossed her body into a trunk and went on a joyride!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запихнул её тело в багажник и поехал кататься.

Your little joyride almost became a one-way trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя маленькая авантюра едва не стала путешествием в один конец.

You go on crazy joyrides all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы идете на сумасшедшие авантюры все это время.

I just wanted to take a car for a joyride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотел взять тачку прокатиться.

Stole a suit, went for a joyride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украл костюм, искал острых ощущений.

Could be just two guys out for a joyride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, два парня на покатушках.

Heard you took my patient on a little joyride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, вы повезли мою пациентку покататься.

After Logan went on his joyride, a decision was made to get fresh eyes on the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После безответственной выходки Логана было принято решение поручить проект новым людям.

You know, the one who broke in the D.O.D.'s network, trying to take our overseas drones for a joyride?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в курсе, что один из взломщиков сети Министерства обороны попытался взять наши заграничные беспилотные самолеты ради авантюры?

I don't know your game here, but I don't have time to be taken on one of your emotional joyrides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что вы тут разыгрываете, но у меня нет времени на участие в ваших авантюрах.

Took a neighbor's Maserati out for a joyride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взял покататься Мазератти соседа.

You took a $450,000 car, a car we're not even supposed to be touching, on a joyride to the Hamptons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты угнала машину за 450 тысяч, машину, которую нам даже пальцем тронуть нельзя, чтобы прокатиться в Хэмптон?

We stole an ambulance and went for a joyride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы угнали скорую и поехали кататься.

They're probably just on a joyride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вероятно просто катаются.

Ah, another joyride outside the walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна увеселительная поездка за пределы стен.

so what's the real reason for the joyride ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так в чем на самом деле причина этого угона?

Well, I've been out of town, But maybe somebody took it for a joyride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, меня не было в городе, но кто-нибудь мог взять вертолет покататься.

He used them instead for a joyride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вместо этого он пустился в безрассудный полет.

And another time, when he was 16, he took dad's truck out for a joyride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще как-то раз, когда ему было 16, он взял гузовик отца покататься.

Well, then do you think maybe you could squeeze some homework in between speedball and the joyride?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаешь, сможете втиснуть домашку между кокаинчиком и поездкой?

We got kicked out of our house, a pint-size Poindexter took me for a joyride, and in case you haven't noticed, I just became left-handed!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас вышвырнули из дома, этот коротышка оседлал меня. И если ты не заметил, я теперь левша!

Is Kramer back from his little joyride yet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крамер уже вернулся со своей весёлой поездки?

They say they're looking, but it's obvious they think it's just two kids on a joyride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказали, что ищут, но очевидно, что они думают, что это просто покатушки двух детей.

I took an Apache for a joyride, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я управлял им один раз, ясно?

They took the car out for a joyride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смотались развлекаться на машине.

This isn't a joyride, Louis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не увеселительная прогулка, Луис.

Then they got drunk, they took me for a joyride in the Impala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом они напились, и взяли меня покатать иx на Импале.

Which you found out about the day you took your little joyride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чём ты узнал примерно тогда же, когда вдруг решил умотать в свой тур.

I took an... ambulance for a joyride... across the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовал.... скорую для увеселительных поездок... нарушал границы.

The 15-track collection titled Joyride, which was released in March 1991, became a critical and commercial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15-трековая коллекция под названием Joyride, вышедшая в марте 1991 года, стала критическим и коммерческим успехом.

Roxette continued the Join the Joyride tour into 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роксетта продолжила тур Join the Joyride в 1992 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on a joyride». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on a joyride» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, a, joyride , а также произношение и транскрипцию к «on a joyride». Также, к фразе «on a joyride» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information