On business trip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On business trip - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в командировке
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • bow on - лук на

  • doctor on - врач по

  • on sunny - на солнечном

  • anchored on - привязанные на

  • on usage - по использованию

  • on farming - на сельское хозяйство

  • missed on - расходились по

  • fits on - припадки на

  • passport on - Паспорт на

  • millennium on - на пороге тысячелетия

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический

- trip [noun]

noun: поездка, путешествие, экскурсия, рейс, ошибка, защелка, подножка, спотыкание, падение, ложный шаг

verb: спотыкаться, ставить подножку, бежать вприпрыжку, выворачивать из грунта, идти быстро и легко, опрокидывать, выключать, сцеплять, расцеплять, отправляться в путешествие

  • one-way trip - путешествие в один конец

  • trip button - кнопка отключения

  • set out on a trip - отправился в поездку

  • circuit breaker trip - отключение выключателя

  • walking trip - ходьба путешествие

  • romantic trip - романтическое путешествие

  • purpose of the trip - Цель поездки

  • make a short trip - сделать короткую поездку

  • my first trip - моя первая поездка

  • the trip itself - сама поездка

  • Синонимы к trip: road trip, day out, drive, tour, run, expedition, visit, cruise, junket, journey

    Антонимы к trip: connection, communication

    Значение trip: an act of going to a place and returning; a journey or excursion, especially for pleasure.



Now my business trip is coming to an end and I want to share my impressions of English business world with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь моя командировка подходит к концу, и я хочу поделиться своими впечатлениями об английском деловом мире с вами.

Mykaela and I are getting to tag along on your business trip. And get a week's vacation in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря твоей бизнес - поездке, Микаэла и я проведем целую неделю в Италии

How was your business trip to the States?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как прошла деловая поездка в Штаты?

Her brother Lee Cho's a low-level bureaucrat from Beijing. He was kidnapped on a business trip to L.A. by local Triads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее брат Ли Чу высокопоставленный чиновник в Пекине он был похищен во время визита в Лос Анжелес

I'll taking a business trip to Osaka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еду в командировку в Осаку.

You could say it was a business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы командировка.

The wife's away on a business trip and it's all down to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена в служебной командировке, так что я тут один хозяйничаю.

Well, this'll be a nice business trip, won't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это будет хорошая рабочая поездка, правда?

That abalone is what the General Manager brought during his business trip and shared with the rest of the employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские ушки главный менеджер привёз из командировки и раздал всем сотрудникам.

A business trip to Scotland will do very nicely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деловая поездка в Шотландию прекрасно подойдёт.

He tells her it's a business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ей сказал, что едет по работе.

We are international businessmen on very important international business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы международные бизнесмены, находящиеся в очень важной международной бизнес-командировке.

Maybe I'll drop in on her during your next business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я зайду к ней во время твоей следующей бизнес-поездки.

In 1818, Henry accompanied his father on his first trip across the Atlantic Ocean, where the pair did business in Quebec, Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1818 году Генри сопровождал своего отца в его первой поездке через Атлантический океан, где пара занималась бизнесом в Квебеке, Канада.

Following the trip Sunnen returned home to build his manufacturing business around the auto engine rebuilding trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После поездки Суннен вернулся домой, чтобы построить свой производственный бизнес вокруг торговли восстановлением автомобильных двигателей.

Jamie was in Cape Town on a three-day business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми отправился в Кейптаун на три дня, по делам.

Bob Ryder, Jeff Jarrett and Jerry Jarrett went on a fishing trip and contemplated their futures in the professional wrestling business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб Райдер, Джефф Джаррет и Джерри Джаррет отправились на рыбалку и размышляли о своем будущем в профессиональном рестлинговом бизнесе.

On the return trip, he noticed the guano had been washed away by the sea and saw a business opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути он заметил, что гуано было смыто морем, и увидел возможность для бизнеса.

The ranger, John Woychowski, was in San Francisco for an official government business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейнджер Джон Войховски находился в Сан-Франциско в официальной правительственной командировке.

I am jetting off on an international business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я улетаю в зарубежную деловую поездку.

I'm going to London on a business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еду по делам в Лондон .

Check these business-trip expenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь командировочные расходы.

Listen, if you're short on dough for the trip, I'm willing to buy your share of the shop business for a good price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если у тебя проблема с деньгами для поездки, я могу купить твою долю в переплетной за хорошую цену.

Now, she's from Dallas, but she never returned home from a business trip she took to Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она из Далласа, но не вернулась домой из командировки в Лос-Анджелес.

He says it was a business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит - в командировку.

Horrified by Delilah’s cruelty, Joel ends their romance and leaves the farm, and Delilah departs soon afterwards for a business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужаснувшись жестокости Далилы, Джоэл прекращает их роман и покидает ферму, а Далила вскоре уезжает в командировку.

The retainer you're paying me is generous, but maybe don't call me up every time your husband takes a business trip to some tiny little town in Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонорар, который ты мне платишь щедрый, но может ты не будешь звонить каждый раз, как твой муж едет в командировку в маленький городок в Огайо.

I have a business trip to the Caymans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня деловая поездка на Каймановые острова.

He brought me here on a business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привез меня сюда по какому-то делу.

Seriously... It's something I found interesting when I went on a business trip to U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно... когда я был в деловой поездке в США.

'Business trip?' I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ездили по делам? - спросил я.

David Mann is a middle-aged salesman driving on a business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Манн-коммивояжер средних лет, приехавший в командировку.

Guys, unfortunately your dad had a business trip that came up so your whitewater rafting trip is gonna get postponed till this summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, у папы командировка. На плотах вы поплывете только летом.

Daddy will be home from his business trip in a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней папа вернется из командировки.

In the morning, Professor Titanushkin returned from his business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром вернулся из командировки профессор Титанушкин.

We're gonna go on a business trip and have explers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас будет деловая поездка со схождениями.

I was unfaithful to my husband once, on a business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изменила мужу единственный раз, когда была в деловой поездке.

Another story involved Jon going away on a business trip around Christmas time, leaving Garfield a week's worth of food, which he devoured instantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая история была связана с тем, что Джон уехал в деловую поездку на Рождество, оставив Гарфилду недельный запас еды, который он съел мгновенно.

She knew he had lied about his business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что он солгал ей о своей деловой поездке.

So the whole business of this trip...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот цель этой поездки....

This could mean an involuntary trip way up north, whereas business urgently required his presence in Chernomorsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это грозило вынужденной поездкой на север, а дела настойчиво требовали присутствия Михаила Александровича в Черноморске.

What if my friend and I wish to take a business trip?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, мы с приятелем желаем совершить деловую поездку?

The purpose of Myshkin's trip is to make the acquaintance of his distant relative Lizaveta Prokofyevna, and to make inquiries about a matter of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель поездки Мышкина-познакомиться с его дальней родственницей Лизаветой Прокофьевной и расспросить о деле.

My business trip to the U.S. was longer than I anticipated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чем я ожидал.

Michael Kogan, the founder of the parent company, Taito Corporation had died on a business trip to the U.S. in early 1984.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Михаил Коган, основатель материнской компании, Тайто корпорация умер в командировку в США в начале 1984.

The trip's intended purpose was part sightseeing and part business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целью поездки были отчасти осмотр достопримечательностей, отчасти бизнес.

In addition to the trip to Samjiyon, he had business with First Emirates in Abu Dhabi to the tune of 120 million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме поездки на Самджиён, у него были операции в банке Эмирейтс, на 120 миллионов долларов.

And besides, I'm not sure it's appropriate for your father to bring you on a business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, я не уверена, что отцу уместно брать тебя в командировки.

No, I meant where is your business trip?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я спрашивала, куда ты едешь в командировку.

Jody and I were gonna go on a business trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоди и я хотели отправиться на бизнес встречу

Cases consist of up to a few dozen pages describing particular business situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейсы состояли из нескольких десятков страниц с описанием неких бизнес-ситуаций.

Hence, change management, business process re-engineering and internal capacity development are key management priorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В силу этого важнейшими управленческими приоритетами по-прежнему будут управление процессом преобразований, реорганизация процедур работы и развитие внутреннего потенциала.

Defending national and business interests strongly at the WTO;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

решительного отстаивания национальных интересов и интересов деловых кругов в ВТО;.

Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны.

There was no satisfactory link to business activities to explain this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует какой-либо удовлетворительной связи между осуществляемой деятельностью, которая могла бы разъяснить это.

You know, my business it's cash out, cash in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, в моем бизнесе деньги то есть, то их нет.

Guest of the hotel can use the following services: a hairdresser's, booking office services, business centre or meeting room services, a caf? and a lobby-bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостинице можно воспользоваться услугами парикмахерской, билетных касс, бизнес-центра, конференц-зала, комнаты переговоров, а также посетить кафе и лобби-бар.

Radio radio communication business license transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23, 2008 - Тайские войска против хакеров, и хакерство связь Камп.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on business trip». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on business trip» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, business, trip , а также произношение и транскрипцию к «on business trip». Также, к фразе «on business trip» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information