On closer consideration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On closer consideration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
при ближайшем рассмотрении
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • liable on conviction on indictment - ответственность в случае осуждения по обвинительному акту

  • elaborating on - уточняя

  • band on - группа на

  • on ya - на Я.

  • on outer - на наружной

  • hunger on - голод на

  • flip on - флип на

  • aspect on - аспект на

  • on sheet - на листе

  • crumbs on - крошки на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- closer [noun]

adverb: ближе

  • door closer - дверной механизм

  • little closer - чуть ближе

  • ratio closer - соотношение ближе

  • closer to what - ближе к тому,

  • to take a closer look - чтобы поближе

  • a closer analysis - пристальный анализ

  • closer follow up - ближе следить

  • explain closer - объяснить ближе

  • gets closer - становится ближе

  • as he got closer - как он стал ближе

  • Синонимы к closer: nearer, finisher, nigh to, skip, abutting, within spitting distance from/to, near, in the neighborhood of, alongside, at close quarters to

    Антонимы к closer: further, on, distant, different, spacious, various, roomy, removed, deleted

    Значение closer: a person or thing that closes or ends something.

- consideration [noun]

noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность



However, on closer consideration, we have discovered that the contract was never ratified, and so is not binding in law or any other way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, при близком рассмотрении мы обнаружили, что договор никогда не был утвержден, а потому нет и законных или каких-либо других обязательств.

They may also require closer consideration of the variability, context-dependency, complexity and non-deterministic nature of human ethics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут потребовать более пристального рассмотрения изменчивости, контекстной зависимости, сложности и недетерминистического характера человеческой этики.

While considered to be a center of lacquerware, it does not use the traditional techniques and is closer to painted, using natural pigments mixed with vegetable oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как считается центром лакокрасочных изделий, он не использует традиционные методы и ближе к окрашенным, используя натуральные пигменты, смешанные с растительным маслом.

Changing the size of an image can cause the image to appear to be moving closer or further away, which could be considered simulating a third dimension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменение размера изображения может привести к тому, что изображение будет двигаться ближе или дальше, что можно считать имитацией третьего измерения.

While typical roosters crow at 90 decibels, Bantam roosters are considerably quieter, measured at closer to 60 decibels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как типичные петухи кричат на 90 децибелах, петухи Bantam значительно тише, измеренные ближе к 60 децибелам.

Other reports consider the IPCC estimates to be far too low and suggest levels closer to 1.9 meters by 2100.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие доклады считают оценки МГЭИК слишком низкими и предлагают уровни ближе к 1,9 метра к 2100 году.

One of Russia's main geopolitical interests lies in ever closer integration with those countries that it considers part of “Eurasia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из главных геополитических интересов России заключается во все более тесной интеграции с теми странами, которые она считает частью “Евразии.

Another way to define an ADT, closer to the spirit of functional programming, is to consider each state of the structure as a separate entity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой способ определения АДТ, более близкий к духу функционального программирования, заключается в рассмотрении каждого состояния структуры как отдельной сущности.

With Spielberg no closer to committing, August, working with Jinks and Cohen, considered Stephen Daldry as a potential director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Спилберг не был близок к этому, август, работая с Джинксом и Коэном, рассматривал Стивена Далдри как потенциального режиссера.

The logarithm of 165 is closer to the logarithm of 178 therefore a 178 ohm resistor would be the first choice if there are no other considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логарифм 165 ближе к логарифму 178, поэтому резистор на 178 ом будет первым выбором, если нет других соображений.

All this is aligned along a single axis and designed to lead the spiritual person upward and closer to the mountain which is considered sacred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это выстроено вдоль одной оси и предназначено для того, чтобы вести духовного человека вверх и ближе к горе, которая считается священной.

No algorithm is perfect, of course, so we have to consider the errors of every algorithm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, нет идеальных алгоритмов, поэтому мы должны учитывать ошибки всех алгоритмов.

As much as possible, it is important to consider communities as units and avoid creating inequalities among populations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно в максимально возможной степени рассматривать общины как самостоятельные единицы и избегать создания неравенства среди жителей.

He regretted that, owing to the late arrival of the delegation of Chad, it had not been possible for the Committee to consider the report of that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступающий выразил сожаление по поводу того, что ввиду позднего прибытия делегации Чада Комитет не смог рассмотреть доклад этой страны.

Hence, there should be enough time to consider those proposals with appropriate advice from ministries in home countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это дает достаточно времени для рассмотрения таких предложений с помощью компетентных экспертов из национальных министерств и ведомств.

I don't think I'm being unreasonable by suggesting that we should consider a more upscale crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что я веду себя безрассудно, предлагая увеличить проходимость бара.

Now, doctor has this disorder caused him to behave in any way that you consider harmful to children?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, доктор из-за этой болезни он может вести себя так что это причинит вред детям?

But now you consider him the proximate heir to the estate, you've made him more welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, когда он, по твоему мнению, ближайший наследник Хэмли-холла, ты его привечаешь.

Did you consider, for even a minute, to go slow with this guy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, хоть на минуту, рассматривала вариант не торопиться с этим парнем?

There was hope you might take the Sabbath day to consider your position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я думал есть надежда, что ты, возможно, обдумаешь свою позицию в субботний день.

By the time this wretched conflict is over, Meggie thought, he'll be too old to feel what he should for me. He's always going to be closer to Justine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени, как кончится эта мерзкая война, думала Мэгги, Дэн уже станет большой и не будет любить меня, как надо, Джастина всегда будет ему ближе.

' And do you consider yourself a man?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И себя вы считаете человеком?

I moved here alone and I have made one friend, and I consider you my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я переехала сюда одна, но обрела друга, и полагала, что ты - мой друг.

Harriet did not consider herself as having any thing to complain of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г арриет считала, что не имеет никакого права роптать.

You should consider putting me on retainer, Lady Marmalade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны рассмотреть возможность принятия меня на постоянной основе, леди Мармелад.

She found herself able soon to consider Tom and her feeling for him with a tranquil mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро Джулия обнаружила, что может с полной безмятежностью думать о Томе и своей любви к нему.

But on closer look, there seems to be some impact compression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но при ближайшем рассмотрении это кажется сдавливанием от удара.

Again, Langdon forced himself to consider the implausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон еще раз обдумал невозможное.

But as I sit here, I'm forced to consider another possibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но пока я сидел здесь, я рассмотрел другую перспективу.

And then I walked over and took a closer look at the charred debris and there was quite a bit of bone matter intertwined within the steel belts of burned tires and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я подошёл ближе, осмотрел обугленный мусор, и обнаружил немало костного материала, смешанного со остатками от сгоревших покрышек и прочим.

I gotta take a closer look at these structures, they're!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен посмотреть на эти сооружения поближе.

We must engineer a debacle so thorough that no one will ever consider geomagnetism as a viable source of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны спроектировать фиаско так тщательно, чтобы никто и никогда не рассматривал геомагнетизм, как возможный источник энергии.

And I would consider it a personal favor if you would let them do the 100th episode and then reevaluate the show with Tracy in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я счел бы за персональное одолжение, если бы вы позволили им выпустить 100-ый эпизод. а потом перезапустить шоу с Трейси.

Well, consider this a courtesy reminder visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, считай этот визит законным напоминанием.

Well, then, consider that you've done it for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и что? Представьте себе, что вы сделали это для меня!

We did consider, and still don't accept a car as a fixed abode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считали и до сих пор считаем, что машина не является постоянным местом проживания.

Putting aside the military's honor, chain of command, all the things that you hold dear let's consider one simple fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив в стороне воинскую честь, субординацию, все, что тебе дорого давай рассмотрим один простой факт.

As you pass judgment on one of our sons and consider sending him to his fate in the United States, know we, the Extraditables, will pass judgment on you and bring a sentence far harsher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вынесете приговор одному из наших сынов и пошлёте их на произвол судьбы в Соединённые Штаты, знайте же, Экстрадируемые вынесут вам свой приговор, и он будет куда более жестоким.

Er, my good husband is of the opinion that the gooseberry prefers the colder climate, whereas I consider that all fruits benefit from the warmth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой добрый супруг держится мнения, что крыжовник предпочитает холодный климат в то время как я считаю, что всем фруктам гораздо лучше в тепле

It'll change both of us... bring us closer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменит нас обоих... сделает нас ближе.

Well, college is a hell of a lot closer than another Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, колледж гораздо ближе, чем другая Земля.

Would you ever, uh, consider, uh, going out with someone like me, or to be more specific, me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы когда-нибудь, пойти куда-нибудь с человеком вроде меня, а если точнее, со мной?

Why would I even consider taking on a pirate as a partner like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С какой стати мне брать в партнеры в этом деле пирата?

Now, my pets, a little closer together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну-ка, мои зверята, чуть ближе.

It was a foolish attempt to feel closer to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была глупая попытка почувствовать тебя рядом.

Consider that I pray you on my knees, as one prays to Jesus Christ!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляните: я на коленях умоляю вас об этом, как молят самого Иисуса Христа!

You see we are closer to each other than to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ближе друг к другу, чем к другим.

You got closer than anyone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подбиралась ближе, чем кто-либо.

In the meantime, I suggest you pay a little closer attention to your home security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А пока советую, лучше уделить больше внимания безопасности вашего дома.

It was easy to consider that he might be more conveniently placed on his home planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проще было бы предположить, что менее хлопотно было бы отправить его домой.

In both the city and country, HN troops will be closer allies if they have the same protection and undergo the same risks as the FID troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в городе, так и в стране войска НН будут более близкими союзниками, если они будут иметь такую же защиту и подвергаться таким же рискам, как и войска фид.

The new position allowed him to live closer to his children and offered twice the salary he earned at Fedsem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая должность позволяла ему жить ближе к детям и предлагала вдвое большую зарплату, чем он зарабатывал в Федсеме.

Some psychologists consider toucherism a manifestation of frotteurism, while others distinguish the two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые психологи считают тачеризм проявлением фроттеризма, в то время как другие различают их.

Similarly, consider a currency system with coins worth 1¤, 3¤, 9¤, 27¤, 81¤.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично рассмотрим валютную систему с монетами достоинством 1¤, 3¤, 9¤, 27¤, 81¤.

His mu is closer to the Discordian use of the word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его му ближе к Дискордианскому употреблению этого слова.

The Elfdalian language differentiates itself from the other Scandinavian languages as it evolved much closer to Old Norse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эльфдальский язык отличается от других скандинавских языков тем, что он эволюционировал гораздо ближе к древнескандинавскому языку.

Closer investigation revealed that the on-off switch had probably failed during assembly, test, and launch operations on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более тщательное исследование показало, что переключатель включения-выключения, вероятно, не сработал во время сборки, испытаний и запуска на Земле.

A branch is only eliminated when k points have been found and the branch cannot have points closer than any of the k current bests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ветвь исключается только тогда, когда найдено k точек, и ветвь не может иметь точек ближе, чем любой из K текущих бестов.

During this period, Iran also assumed a lead role in cultivating closer ties with its neighbours, Turkey, Iraq and Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период Иран также взял на себя ведущую роль в налаживании более тесных связей со своими соседями-Турцией, Ираком и Афганистаном.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on closer consideration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on closer consideration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, closer, consideration , а также произношение и транскрипцию к «on closer consideration». Также, к фразе «on closer consideration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information