Main consideration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: основной, главный, магистральный, хорошо развитой, сильный
noun: магистраль, главная часть, океан, открытое море, петушиный бой, грот-мачта
Main Investigation Department - Главное следственное управление
main outcome - основной результат
main complications - Основные осложнения
main figures - Основные показатели
are the main cause - являются основной причиной
main exhibitor - основной экспонент
main construction period - Основной период строительства
main stand - основной стенд
main set - основной набор
the main activity of the company - Основным видом деятельности компании
Синонимы к main: (most) prominent, cardinal, most important, crucial, premier, foremost, salient, first, prime, staple
Антонимы к main: secondary, final, auxiliary, middle, extra, side, end, facility, additional
Значение main: chief in size or importance.
noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность
submit the draft budget for consideration - представлять проект бюджета на рассмотрение
focus of consideration - фокус рассмотрения
talking into consideration - говорить во внимание
demands consideration - рассмотрение требований
consideration must also be given to - рассмотрение также должно быть уделено
consideration of the commission at - рассмотрение комиссии по
consideration of this matter - рассмотрение этого вопроса
may require further consideration - может потребовать дальнейшего рассмотрения
matters under consideration - Рассматриваемые вопросы
consideration and resolution - рассмотрение и разрешение
Синонимы к consideration: deliberation, contemplation, examination, scrutiny, attention, analysis, cogitation, inspection, rumination, thought
Антонимы к consideration: disregard, inattention, heedlessness, unconcern, omission, disdain, ignorance, disrespect, negligence, neglect
Значение consideration: careful thought, typically over a period of time.
primary consideration, prime consideration, main concern
Traditionally, English, German and French were considered the main foreign languages in Norway. |
Традиционно основными иностранными языками в Норвегии считались английский, немецкий и французский. |
The organizer represents the main considerations or cues practitioners use to organize a study. |
Организатор представляет основные соображения или подсказки, которые практикующие используют для организации исследования. |
Although the protest was rapidly crushed by the authorities, it is today considered as the main event that united Taiwan's opposition. |
Хотя протест был быстро подавлен властями, сегодня он считается главным событием, объединившим тайваньскую оппозицию. |
The home environment is considered the main contributor to SES reading outcomes. |
Домашняя среда считается главным фактором, влияющим на результаты чтения СЭС. |
However, Ananias demanded she consider the residential Egyptian Jews who were the main support of her throne. |
Однако Анания потребовал, чтобы она считала местных египетских евреев главной опорой своего трона. |
Monique would not be considered a main character as she only appeared physically in two episodes. |
Моник не будет считаться главной героиней, поскольку она физически появилась только в двух эпизодах. |
Одной из главных проблем считалось влажное кормление грудью. |
|
That point is also an important factor in the main document being considered under this item. |
Этот вопрос также рассматривается в качестве важного фактора в основном документе, представленном по данному пункту. |
Main advocates of participatory democracy view it as an appropriate political development considering the inherent democratic deficiency in representative models. |
Основные сторонники партисипативной демократии рассматривают ее как соответствующее политическое развитие, учитывая присущий демократическим моделям дефицит репрезентативности. |
The main contention was that the Minister did not consider the impact of greenhouse gas emissions on the Great Barrier Reef. |
Главный аргумент состоял в том, что министр не рассматривал вопрос о влиянии выбросов парниковых газов на Большой Барьерный риф. |
Because the five solas are the main tenets of the Protestant faith, non-denominational groups and organizations are also considered Protestant. |
Поскольку пять Сола являются основными догматами протестантской веры, неконфессиональные группы и организации также считаются протестантскими. |
The Renissance Period is generally considered between 1400 to 1600, well after the main Mongol explosion. |
Период Ренессанса обычно рассматривается между 1400 и 1600 годами, значительно позже главного монгольского взрыва. |
In the Mongolian folk religion, Genghis Khan is considered one of the embodiments, if not the main embodiment, of the Tenger. |
В Монгольской народной религии Чингисхан считается одним из воплощений, если не главным воплощением, то Тенгера. |
By 1939, 58% of Americans surveyed by Fortune considered radio news more accurate than newspapers, and 70% chose radio as their main news source. |
К 1939 году 58% американцев, опрошенных Fortune, считали радионовости более точными, чем газеты, а 70% выбрали радио в качестве основного источника новостей. |
The main reason for the collapse was the addition of floors without properly considering the strength of the structure and soil stability. |
Основной причиной обрушения стало сложение перекрытий без должного учета прочности конструкции и устойчивости грунта. |
Although these items can be considered treasure in their own right, no significant main treasure site has ever been found. |
Хотя эти предметы можно считать сокровищами сами по себе, ни одно значительное основное место клада никогда не было найдено. |
This conflict between the insurer and one of its main clients received considerable media attention. |
Этот конфликт между страховщиком и одним из его основных клиентов получил значительное внимание средств массовой информации. |
Demand Notes are considered the first paper money issued by the United States whose main purpose was to circulate. |
Банкноты до востребования считаются первыми бумажными деньгами, выпущенными Соединенными Штатами, основной целью которых было обращение. |
We might want to consider combining the subsections and just have separate paragraphs within one main section. |
Мы могли бы рассмотреть возможность объединения этих подразделов и просто иметь отдельные абзацы в рамках одного основного раздела. |
The interactive platform called Ginga consists entirely of free software and received high publicity for being considered the main appeal for the change. |
Интерактивная платформа под названием Ginga полностью состоит из свободного программного обеспечения и получила широкую огласку за то, что считается главным призывом к изменению. |
She was nicknamed El Sultana by her fans and considers Umm Kulthum among her main inspiration. |
Поклонники прозвали ее Эль-Султан, и она считает Умм Культум одним из своих главных вдохновителей. |
Some consider emotional stress to be the main triggering factor. |
Некоторые считают эмоциональный стресс главным пусковым фактором. |
They took great care casting the supporting characters who were considered as important to the film as the main characters. |
Они очень тщательно подбирали второстепенных персонажей, которые считались столь же важными для фильма, как и главные герои. |
Marlin was considered the main competitor to Winchester. |
Марлин считался главным конкурентом Винчестеру. |
By late 2007 and into 2008, Myspace was considered the leading social networking site, and consistently beat out the main competitor Facebook in traffic. |
К концу 2007 года и в 2008 году Myspace считался ведущей социальной сетью и последовательно выбивал из нее главного конкурента Facebook по трафику. |
Dogs are considered to be the main reservoir for rabies in developing countries. |
Собаки считаются главным резервуаром бешенства в развивающихся странах. |
These sort of people are certainly still to be found, but there are many who consider TESOL their main profession. |
Таких людей, конечно, еще можно найти, но многие считают ТЕСОЛ своей основной профессией. |
Considerably extends the life of varnish coat and makes easier the main-taining of cleanliness of window and door frames. |
Значительно продляет долговечность лакокрасочного покрытия и упрощает содержание оконных рам и поверхности дверей в чистоте. |
Paternal descent is considered the main source of affiliation in the Arab world when it comes to membership into a kin group or clan. |
Отцовское происхождение считается главным источником принадлежности в арабском мире, когда речь заходит о принадлежности к родовой группе или клану. |
One of Russia's main geopolitical interests lies in ever closer integration with those countries that it considers part of “Eurasia. |
Один из главных геополитических интересов России заключается во все более тесной интеграции с теми странами, которые она считает частью “Евразии. |
In Antalya, piyaz is not considered a salad but a main dish. |
В Анталье пияз считается не салатом, а главным блюдом. |
Filial piety is considered a key virtue in Chinese and other East Asian cultures, and it is the main subject of many stories. |
Сыновнее благочестие считается ключевой добродетелью в китайской и других восточноазиатских культурах, и оно является главным предметом многих историй. |
I consider such to be absolutely unacceptable in a country where pride in history remains the main spiritual staple of the nation, resents Oleg Mikheev. |
Считаю такое абсолютно недопустимым в стране, где гордость за историю остается главной духовной скрепой нации, - возмущается Олег Михеев. |
By the 1940s, historians no longer considered the measles epidemic as a main cause of the murders at Waiilaptu. |
К 1940-м годам историки уже не считали эпидемию кори главной причиной убийств в Вайилапту. |
According to building plans, D'Oench and Yost considered the Germania Life Building's main roof to be a flat roof above the 17th floor. |
Согласно строительным планам, Д'Оенш и Йост считали главной крышей здания Germania Life Building плоскую крышу над 17-м этажом. |
Bereavement and divorce are considered the two main reasons for women to become breadwinners. |
Двумя главными причинами того, что женщины становятся кормильцами, является смерть мужа и развод. |
One of the main challenges in post-quantum cryptography is considered to be the implementation of potentially quantum safe algorithms into existing systems. |
Одной из основных проблем постквантовой криптографии считается внедрение потенциально квантово безопасных алгоритмов в существующие системы. |
Gara, Tikanli, Bum Hamzali, Damiraparan and Vandam are considered the main rivers running in Gabala which are the branches of Turyanchay and Goychay rivers. |
Гара, Тиканлы, бум Хамзали, Дамирапаран и Вандам считаются основными реками, протекающими в Габале, которые являются ответвлениями рек Турьянчай и Гейчай. |
Other main prophets are considered messengers or nabī, even if they didn't receive a Book from God. |
Другие главные пророки считаются посланниками или Наби, даже если они не получили книгу от Бога. |
Though 85% of mini-mart items are categorized as extremely unhealthy, 80% of these meals are considered a truck driver's main meal of the day. |
Хотя 85% товаров в мини-маркете относятся к категории крайне нездоровых, 80% этих блюд считаются основной едой водителя грузовика в течение дня. |
The main play is organized as a series of dialogues that are loosely joined, and motivation and character depiction are considered to be very primitive. |
Основная пьеса организована как ряд диалогов, которые слабо соединены, а мотивация и изображение характера считаются очень примитивными. |
Creation of the large enterprises based on new technology is considered as the main reason of increased productivity. |
В качестве основной причины повышения производительности труда рассматривается создание крупных предприятий, основанных на новой технологии. |
To assess and map drought events, period of drought and drought consistency should be considered as main factors at local or national level. |
В интересах анализа явлений засухи и составления их карт на местном или национальном уровне в качестве основных факторов следует учитывать продолжительность и устойчивость засухи. |
I have moved this section from the main page as I think it needs considerable revision before it can go in the article. |
Я переместил этот раздел с главной страницы, так как думаю, что он нуждается в значительной доработке, прежде чем он сможет войти в статью. |
Though considered one of the main characters, he rarely interacted with any of the backstage plots involving the show's weekly guest stars. |
Хотя он считался одним из главных героев, он редко взаимодействовал с любым из закулисных сюжетов, связанных с еженедельными приглашенными звездами шоу. |
Four main points to be considered in determining if soil nailing would be an effective retention technique are as follows. |
Четыре основных момента, которые необходимо учитывать при определении того, будет ли забивание гвоздей в почву эффективным методом удержания, заключаются в следующем. |
The telecommunications industry is considered one of the main strategic sectors in Angola. |
Телекоммуникационная отрасль считается одним из основных стратегических секторов в Анголе. |
The main theme considered was mountain biodiversity. |
На Совещании рассматривалась основная тема: «Биологическое разнообразие горных районов». |
Modern CPUs operate considerably faster than the main memory they use. |
Современные процессоры работают значительно быстрее, чем основная память, которую они используют. |
Over at Legends of Tomorrow there is an ongoing debate on whether Matt Ryan is considered a main character or not. |
В Legends of Tomorrow продолжается дискуссия о том, считается ли Мэтт Райан главным героем или нет. |
He got up, and ran downstairs to the main instrument in the living room. |
Он встал и сбежал по ступенькам в гостиную, к основному аппарату. |
The main room was an enormous circular chamber that rose five stories. |
Главное помещение представляло собой громадную округлую камеру высотой в пять этажей. |
The main components of the Chemicals Programme are testing and assessment of chemicals, cooperation on existing chemicals and risk prevention and reduction. |
Основными элементами Программы по химическим продуктам являются испытания и оценка химических продуктов, сотрудничество в области существующих химических продуктов, а также предотвращение и снижение риска. |
The main questions are how authoritarian he will become, or whether this pathetic campaign will weaken him. |
Главный вопрос заключается в том, насколько авторитарным он станет после этих выборов и ослабит ли его эта жалкая предвыборная кампания. |
It seems funny to me, said Pierre, that you, you should consider yourself incapable and your life a spoiled life. |
Мне смешно, - сказал Пьер, - что вы себя, вы себя считаете неспособным, свою жизнь -испорченною жизнью. |
There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of. |
Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения. |
По мне, так мы должны воспринимать её, как угрозу. |
|
Set the meeting, and I'll consider your debt from Caracas as paid in full. |
Организуй встречу, и будем считать, что свой долг за Каракас ты выплатил. |
А это, господа, самое главное. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «main consideration».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «main consideration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: main, consideration , а также произношение и транскрипцию к «main consideration». Также, к фразе «main consideration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
