On the fast track - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

On the fast track - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на кратчайшем пути
Translate

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on topics - по темам

  • trips on - поездки на

  • on eligibility - о правомочности

  • negotiating on - переговоры по

  • on ten - на десять

  • on relationship - на связи

  • email on - по электронной почте на

  • on adultery - прелюбодеяние

  • bracelet on - браслет на

  • eagle on - орел

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- the [article]

тот

- fast [adjective]

adverb: быстро, скоро, крепко, часто, сильно, прочно, стойко

adjective: быстрый, скорый, прочный, верный, крепкий, твердый, стойкий, нелиняющий, легкомысленный, фривольный

verb: поститься, голодать, говеть

noun: пост, причал, говенье, швартов, засов, штрек

  • as fast as possible - как можно быстрее

  • break fast - разговляться

  • fast 3000 meter - быстрый 3000 метр

  • fast aperture - Светосильный

  • all fast - все быстро

  • fast checkout - быстрый выезд

  • fast completion - быстрое завершение

  • need it fast - нужно быстро

  • tell me fast - скажи быстро

  • catch up fast - догнать быстро

  • Синонимы к fast: pell-mell, accelerated, fast-moving, fast-paced, swift, high-speed, nippy, breakneck, supersonic, quick

    Антонимы к fast: slow, eat, slow down, long, leisurely, unhurried, lengthy, quiet

    Значение fast: moving or capable of moving at high speed.

- track [noun]

noun: трек, след, дорожка, трасса, путь, колея, тропа, гусеница, курс, звуковая дорожка

verb: следить, прослеживать, выслеживать, прокладывать путь, оставлять следы, напачкать, намечать курс, катиться по колее, прокладывать колею, укладывать рельсы



He's fighting an invisible force that's too fast to track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сражается с невидимой силой, такой быстрой, что не отследишь.

True fact, it was developed, actually, at the Top Gear test track, this car was, so it should be able to set a blisteringly fast lap time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факт- она была разработана на тестовом треке Топ Гир и эта машина должна быть способной установить весьма быстрое время круга.

Fast track to partnership, right, Colette?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашла самый короткий путь к партнерству, да, Колетт?

I want to fast-track it. Put it out ahead of the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу изменить график - песня выйдет раньше альбома.

That guy is on a fast track to the Nobel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек находится в двух шагах от Нобеля.

He said I can go on a fast-track, he said I can be a store manager in a couple of years if I put the hours in and play my cards right,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что я смогу быстро продвинуться, и через пару лет стать управляющей магазином. Если я буду усердна и соглашусь работать сверурочно,

Provisions could be included to facilitate fast-track amendments to the Protocol to make timely adjustments based on scientific and policy advances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно предусмотреть положения, способствующие принятию поправок к Протоколу на основе ускоренной процедуры для своевременной корректировки его положений в соответствии с развитием науки и стратегий.

See, that's the trouble with you and your fast track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, в этом-то вся проблема с вашим быстрым карьерным продвижением.

Seems Dan Humphrey's on the fast track from lonely boy to only boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже Дэн Хамфри в шаге от одинокого мальчика к единственному мальчику.

His best chance of survival is to fast-track him to the OR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лучший шанс на выживание - как можно быстрее в операционную.

So, before letting him loose on our track in a very fast car, we thought he should get some training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что,прежде чем пустить его на наш трек на очень быстрой машине мы подумали что ему надо сначала потренироваться.

When you need the lab to fast-track a... a specimen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты должен поторопить лабораторию с образцами?

Fast track everything, including that black stuff over there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проверь все, включая тот черный след.

Erin, the Van Hopper case got you back on the fast track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрин, процесс Ван Хоппера вернул вас в первые ряды.

Zeebe counters that his simulations, though fewer, better track Mercury when it moves fast, as it does when it's on an elongated orbit that carries it close to the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зибе в ответ объясняет, что хотя имитационных моделей у него было меньше, лучше следить за Меркурием тогда, когда он движется быстро, а это происходит в период его прохождения по удлиненной орбите вблизи Солнца.

You have these curving corridors that could be long, fast sweepers on a top F1 track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь есть изогнутые корридоры, которые могли бы быть длинными, быстрыми накладками поверх трассы Формулы 1.

Golden boy was on the fast track to Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот золотой мальчик должен был попасть прямиком в Вашингтон.

Yeah, she's on the fast track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, её примут в ускоренном порядке.

Which is why we're putting this on the fast track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы ставим ее в первую очередь.

And together, we have decided to fast-track your project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы вместе решили ускорить твой проект.

One would cover topics of definitive specific interest related to transition issues; the other would cover fast-track leading-edge emerging issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них будет охватывать темы, представляющие определенный и конкретный интерес с точки зрения проблематики перехода; а вторая вопросы, связанные со стремительно развивающимися передовыми разработками.

He certainly was on the fast track to detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он точно был близок к тому, чтобы стать детективом.

He says it's the fast track to make detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит это самый короткий путь к должности детектива.

Fast-track to full partnership, percentage of plaintiffs' contingency fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстрый путь к полноценному партнерству. процент от непредвиденных гонораров истцов.

You know, Parish somehow managed to coerce Senator Burton to fast-track this photostim through the F.D.A.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Пэриш как-то заставил сенатора Бартон ускорить проведение фотостимуляторов через комиссию.

I guess going to Wharton does put you on the fast track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, обучение в Уортоне значительно ускоряет процесс.

President wants to take the fast track on Baltar's trial

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент хочет поторопиться с судом Балтара.

I need you to fast-track an autopsy, slip me the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы ты поторопилась с аутопсией и прислала мне отчет.

All the typical players popping up, but there was one holding company on the fast track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засветились все обычные участники, но всех обогнала одна холдинговая компания.

3 years ago, HQ had the Research Division fast-track adaptation of the Diffuser from terra-forming technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 года назад, у Главного штаба был исследовательский отдел по применению Диффузера к терраморфингу.

If you stick that landing... Fast track to partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если срастётся... кратчайший путь в партнёры.

You've got the fast track on A, while the rest have nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя есть след на A, чего нет у других.

The Freeway Alert Bill is on a fast track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект о предупреждениях на шоссе приближается.

So you'll fast track the DNA results?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, ты ускоришь результаты теста на ДНК?

Xyrix was put on the FDA fast track this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксюрекс был запущен в серийное производство этим утром

While they're dithering about, making up their mind, it's time to find out how fast this one, the R, goes round our track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как мы переварим всю эту информацию, настало время узнать как быстро этот R проедет по нашему треку.

That sounds like a fast track to success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на короткую дорожку к славе.

But now I'm on the fast track to success!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сейчас я на быстром пути к успеху!

You're on the fast track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на быстрой трассе.

Which is why we need to fast-track... convene a grand jury, start seeking indictments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому надо ускориться... созвать присяжных, начать искать обвинителя.

American Union, but this time superstate integration is on the - extreme fast track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Североамериканского Союза, но на сей раз их план разворачивается чрезвычайно быстро.

And things could only get better because ahead of me lay a fast, sandy track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будет ещё лучше, потому что впереди была скоростная песчаная дорога.

You might suspect that such a country is either phenomenally rich or on the fast track to fiscal crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы подумаете, что такая страна или феноменально богата, или быстро движется к фискальному кризису.

I'm going to fast track you onto my show tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я включу вас в своё шоу завтра.

We called him 'Fast Track'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы прозвали его Экспресс.

I can fast-track them for drug residue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сделать быстрый тест на наркотики.

We're on Nancy Grace every night, so fast-track it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы каждый день в новостях, так что ускорь процесс.

I do know that Tom Piper is on the fast track to becoming a senator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что Том Пайпер очень скоро станет сенатором.

Just trying to fast-track me on to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытались протащить меня на...

The point is, you're on the fast track now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что вы на скоростной дорожке теперь.

An Olympic sports complex has been inaugurated, including a stadium, a track-and-field facility, tennis courts and gymnasiums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярно эти проблемы освещаются в передачах по телевидению и радио, в центральной и местной прессе.

Note: To optimize for or track a custom event, be sure to define it as an event-based custom conversion first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Чтобы оптимизировать рекламу для получения какого-то индивидуально настроенного события или отслеживать такое событие, сначала обозначьте его как индивидуально настроенную конверсию на основе события.

You can be thrown off the track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас может выбить из седла.

Separating from his wife, showing up at the Christmas party in a track suit and a blazer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

разрыв со своей женой, появление на праздничной вечеринке в спортивном костюме и пиджаке.

Sturmbannfuhrer Hermann Brunner who is present here at my invitation, has led a far advanced patrol along the railway track at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурмбанфюрер Герман Брюннер, который здесь по моему приглашению, ночью возглавил отдаленный патруль вдоль железнодорожных путей.

My phone was out of action, I was worried about my brother, I lost track of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой телефон сломался, я беспокоился за брата, забыл про время.

So what do we win if our horse finishes last and wanders around the track with a giant erection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сколько мы выигрываем, когда наш конь приходит последним и бродит по беговой дорожке с огроменным стояком?

You're the former Chief of Surgery with a track record of making sound decisions for the patients of this hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бывший глава хирургии с внушительным списком неординарных решений касательно пациентов этой больницы.

Texas Motor Speedway is a 1.5-mile quad-oval track located in the far northern part of the city in Denton County.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Texas Motor Speedway-это полуторамильная четырехвальная трасса, расположенная в северной части города в округе Дентон.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «on the fast track». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «on the fast track» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: on, the, fast, track , а также произношение и транскрипцию к «on the fast track». Также, к фразе «on the fast track» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information