Ongoing coordination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Ongoing coordination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
постоянная координация
Translate

- ongoing [adjective]

adjective: постоянный, непрерывный, происходящий в настоящее время

noun: поведение, поступки

- coordination [noun]

noun: координация, согласование, координирование, сочинение



Someone has created this article about the ongoing citizenship fiasco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то создал эту статью о продолжающемся фиаско с гражданством.

This issue of monitoring is of ongoing concern for political parties, and new ways to do so are constantly being developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос мониторинга постоянно волнует политические партии, и постоянно разрабатываются новые пути его решения.

Getting to Radcliffe's coordinates right now is next to impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо сейчас добраться до координат Рэдклиффа почти невозможно.

Real confidence is about modeling ongoing learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая уверенность заключается в непрерывном обучении.

Any additional moves will be in coordination with the expansion of office space arranged for by the Office of Central Support Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все дополнительные переезды будут согласовываться с мероприятиями по увеличению площади служебных помещений, организуемыми Управлением централизованного вспомогательного обслуживания.

The coordination of Grievance Panels has recently been enhanced to improve effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интересах повышения эффективности деятельности групп по жалобам в недавнее время было обеспечено повышение качества ее координации.

Coordination and support from donors was very important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координация усилий и поддержка со стороны доноров имеет большое значение.

In North-East Asia, there is an ongoing attempt to transport a large quantity of nuclear waste from one country to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Северо-Восточной Азии в настоящее время предпринимается попытка транспортировать большое количество ядерных отходов из одной страны в другую.

Sales results in gross proceeds for card and other product sales continue to show encouraging growth despite an ongoing economic recession in most major markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты торговой деятельности в виде валовой выручки от реализации открыток и иной продукции по-прежнему свидетельствуют об обнадеживающем росте, несмотря на текущий экономический спад, который характерен для большинства крупных рынков.

My Government reaffirms its strong commitment to join the ongoing efforts to eradicate terrorism worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство моей страны подтверждает свою приверженность решению присоединиться к предпринимаемым в настоящее время усилиям по ликвидации терроризма во всем мире.

Rather, the action plan can be modified as necessary as part of an ongoing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План действий, скорее, может по необходимости быть изменен как часть продолжающегося процесса.

Ongoing efforts to strengthen Afghan Government institutions received a boost last October after President Karzai appointed new ministers to lead key ministries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, предпринимаемые для укрепления афганских государственных учреждений, получили импульс в октябре прошлого года после назначения президентом Карзаем новых министров в ключевых министерствах.

Effective budgeting for potential or ongoing conflict is best achieved by emphasizing prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективное бюджетирование для потенциального или продолжающегося конфликта лучше всего достигается путем подчеркивания роли предотвращения конфликтов.

Of course, given the ongoing recession, it may not be so easy for central banks to achieve any inflation at all right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, учитывая продолжающийся экономический спад, центральным банкам, возможно, будет не так легко добиться какой-либо инфляции вообще в настоящее время.

But it is a milestone, not a turning point, in what remains an ongoing struggle with no foreseeable end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это веха, а не поворотный момент в том, что остается постоянной борьбой с не предсказуемым концом.

This is not gonna be some ongoing affair behind Sally's back, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же не будет какой-то текущей интригой за спиной Салли, верно?

One could assume it was an ongoing problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно предположить, Что это было постоянной проблемой.

He logged into a database that contained information about past operations in Iraq and ongoing operations in Afghanistan, including black ops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забрался в базу данных, где хранилась информация о прошедших операциях в Ираке и нынешних операциях в Афганистане, в том числе секретных.

As the rest of you know, we are a faction of the Deputies Committee who assemble in the face of national security threats, such as the coordinated attacks on this country today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже известно остальным, мы являемся частью Комитета заместителей, и мы собираемся перед лицом угроз национальной безопасности, таких как сегодняшняя скоординированная атака на страну.

The rift was active at these coordinates 200 feet above ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлом активизировался в этих координатах, 200 футов над уровнем земли.

I assume you've kept them separate so they can't coordinate their stories?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы разместили их раздельно, чтобы они не могли согласовать свои истории?

It could be cartography coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, возможно, координаты.

There'll be no ongoing hunt for Lord Julien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше не будет постоянной охоты за Лордом Джулианом.

There is credible evidence of coordinated attacks around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть достоверная информация о скоординированных атаках по всему миру.

Take a well-armed away team and transport down to those coordinates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соберите хорошо вооруженную команду и телепортируйте вниз по этим координатам.

Since the A Team will be called out by the Unification Preparatory Committee... the team will have to coordinate with these two often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как A-Team была выбрана одной из групп для присутствия на Объединенном Подготовительном Комитете... они должны согласовывать каждое действие с этими двумя.

Initiate air strike, sending grid coordinates now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санкционирую воздушный удар, посылаю координаты цели.

My guess... is they'll stick to the high ground just north of the base, and coordinate an attack from there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое предположение ... они будут держаться на высоте к северу от базы, и планируют удар оттуда.

I'll coordinate with News Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я свяжусь с новостным каналом.

But I do have an ongoing situation with a missing shuttle so I will have to skip the prayer meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня пока не разрешилась проблема с пропавшим челноком, так что я могу пропустить молитвенное собрание.

Ann Perkins, office manager and volunteer coordinator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн Пёркинс, офис-менеджер и волонтёр-координатор.

Word from the C.G. is to maintain our readiness and ongoing preparations to enhance our readiness here in Kuwait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригадный генерал дал указание поддерживать нашу готовность и продолжать наши приготовления здесь в Кувейте.

Maybe the coordinates have slipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, сбились координаты.

Yes, but I mostly used it as a battlefield in an ongoing war between the Transformers and the ThunderCats for control of a bra I had found in the woods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но в основном я его использовал как поле битвы в нескончаемой войне Трансформеров и Громокошек за обладание лифчиком, который я нашёл в лесу.

Debate is ongoing about whether reuse of excreta is cost effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается дискуссия о том, является ли повторное использование экскрементов экономически эффективным.

Over the next day, Idai's intensity changed very little due to ongoing structural changes within its inner core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день интенсивность Идаи изменилась очень мало из-за продолжающихся структурных изменений в ее внутреннем ядре.

That caused ongoing problems of students abusing the laws of the city, which had no direct recourse for justice and so had to appeal to ecclesiastical courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало постоянные проблемы студентов, злоупотребляющих законами города, которые не имели прямого обращения к правосудию и поэтому были вынуждены обращаться в церковные суды.

Colombian paramilitary groups were responsible for most of the human rights violations in the latter half of the ongoing Colombian conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбийские военизированные формирования несут ответственность за большинство нарушений прав человека во второй половине продолжающегося Колумбийского конфликта.

Maintenance of the eternal flame is an ongoing issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержание Вечного огня-это постоянный вопрос.

In November 1980 DC launched the ongoing series The New Teen Titans, by writer Marv Wolfman and artist George Pérez, two popular talents with a history of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1980 года DC запустил продолжающуюся серию The New Teen Titans, написанную писателем Марвом Вольфманом и художником Джорджем Пересом, двумя популярными талантами с историей успеха.

Additionally, there is ongoing debate about using sperm sorting for choosing the child's sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ведутся споры об использовании сортировки спермы для выбора пола ребенка.

For the couples undergoing PGD, those embryos are very valuable, as the couple's current cycle may not lead to an ongoing pregnancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пар, проходящих ПГД, эти эмбрионы очень ценны, так как текущий цикл пары не может привести к продолжающейся беременности.

Bullying is typically ongoing and not isolated behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запугивание, как правило, продолжается и не является изолированным поведением.

There is an ongoing aversion about both giving and receiving tips in coins, due to the low value of the denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует постоянное отвращение к тому, чтобы давать и получать чаевые в монетах, из-за низкой стоимости номиналов.

Ongoing research continues to explore how media content on the platform affects user engagement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие исследования продолжают исследовать, как медиаконтент на платформе влияет на вовлеченность пользователей.

The creation and maintenance of comprehensive learning content requires substantial initial and ongoing investments of human labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание и поддержание комплексного содержания обучения требует значительных первоначальных и постоянных вложений человеческого труда.

Here is a link to the ongoing discussion, if you care to contribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ссылка на текущую дискуссию, если вы хотите внести свой вклад.

Another ongoing issue is Jessie's height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна постоянная проблема - рост Джесси.

This process of creating proverbs is always ongoing, so that possible new proverbs are being created constantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс создания пословиц всегда продолжается, так что возможные новые пословицы создаются постоянно.

Well, we serious editors can breathe a little easier for the next two weeks, free of the ongoing assault from anonymous vandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мы, серьезные Редакторы, можем вздохнуть немного легче в течение следующих двух недель, освободившись от продолжающегося нападения анонимных вандалов.

These systems can automatically manage third party information and monitor their ongoing activities in compliance with FCPA regulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти системы могут автоматически управлять информацией третьих лиц и контролировать их текущую деятельность в соответствии с правилами FCPA.

Beginning on 30 May 1918 and ongoing until 17 September 1918, he reeled off seven more wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 30 мая 1918 года и продолжаясь до 17 сентября 1918 года, он одержал еще семь побед.

These statistics reflect ongoing debate regards the uni non disclosure or under reporting of incidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти статистические данные отражают продолжающиеся дебаты по поводу неразглашения или неполного сообщения об инцидентах в uni.

An edit war over which infobox to use on the DPR and LPR pages has been ongoing for several months now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война правок, из-за которой infobox будет использоваться на страницах ДНР и ЛНР, продолжается уже несколько месяцев.

One of the ongoing questions is the idea of ancient water on Mars, and how it may have impacted the modern Mars environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из текущих вопросов - это идея древней воды на Марсе и то, как она могла повлиять на современную среду Марса.

Trials are ongoing and it is currently being used in Japan and Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания продолжаются, и в настоящее время он используется в Японии и Западной Европе.

One controversial construction project of a huge 1,055 megawatt hydroelectric power plant dam, the Myitsone Dam, is ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один спорный проект строительства огромной плотины гидроэлектростанции мощностью 1055 мегаватт-плотины Миицоне-продолжается.

An anime adaptation of the series began airing on TV Asahi in 1992 and is still ongoing on several television networks, worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аниме-адаптация сериала началась на телевидении Asahi в 1992 году и до сих пор продолжается в нескольких телевизионных сетях по всему миру.

Efforts to replace the cladding on these buildings are ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжаются работы по замене облицовки на этих зданиях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ongoing coordination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ongoing coordination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ongoing, coordination , а также произношение и транскрипцию к «ongoing coordination». Также, к фразе «ongoing coordination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information