Organized in collaboration with - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Organized in collaboration with - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
организованный в сотрудничестве с
Translate

- organized [adjective]

adjective: организованный, органический, оборудованный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- collaboration [noun]

noun: сотрудничество, совместная работа, предательское сотрудничество

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать



From 1973 onward, that task has been universally taken over by the members of the confraternities who organize each procession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1973 года, эта задача была повсеместно взята на себя членами братств, которые организовывают каждую процессию.

During the inaugural session, the judges will organize their work, elect a president and a vice-president and adopt rules of procedure and evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе инаугурационной сессии судьи примут решения, касающиеся организации их работы, изберут председателя и заместителя председателя и утвердят правила процедуры и доказывания.

The workers need to be accorded the right to organize and to strike, a demand expressed in the course of a peaceful rally of workers outside the Majilis on May Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо удовлетворить выдвинутые в ходе состоявшейся по случаю 1 мая у стен меджлиса мирной демонстрации трудящихся требования о предоставлении права на организацию и проведение забастовок.

To organize the work and activities of adolescents in such a way that in their place of work they are always under the care of a designated person;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

организовать работу и действия подростков таким образом, чтобы на своем рабочем месте они постоянно находились под наблюдением наставника;.

The terrorists are very tech-y today, they use social media to organize, so this is one of the reasons I’m doing this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Террористы сегодня высоко организованы, они пользуются социальными сетями, и это одна из причин, почему я занимаюсь данным вопросом.

Recent happenings elsewhere may create the basis for such a collaboration to be renewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние события в других местах нашей планеты могут создать основу для возобновления подобного рода сотрудничества.

Well, let's organize a special team to focus on this case

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, давайте создадим спецгруппу и сфокусируемся на этом деле.

Russell Crowe is more collaborative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Расселом Кроу легче сотрудничать.

If he doesn't collaborate, he'll go to the reformatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он не станет сотрудничать, его отправят в исправительное учреждение.

In the meantime, how about we collaborate on this L?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет сотрудничества с этим косяком?

And perhaps... before all is said and done... we'll collaborate again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И возможно... когда-нибудь потом мы снова сможем общаться.

So you didn't have fun with our potential collaborator?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы не особо повеселились с нашим возможным сотрудником?

Jamie and his collaborators investigated the reasons for these variations and discovered much of it can be traced to just 11 genes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми и его сотрудники исследовали причины этих изменений и обнаружили, что многое из этого может быть связано с 11 генами.

You all know our collaborators are on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все знаете, что наши коллеги в деле.

Many friends and collaborators have followed me though my career, and I would like to mention them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей моего творческого пути рядом со мной находились верные друзья и соратники. Я хотел бы назвать их имена.

The happy collaborators are on their way out, Captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливые подельники направляются на выход, капитан.

Just as you're supposed to organize my stag party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюс, вы должны были организовать мой мальчишник.

Our battle with Big-Foot Gaira enabled us to organize a troop to combat monsters with Maser Guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сражения с Гайрой заставили нас создать специальные силы, использующие мазерные пушки.

Social mores that bind us together and organize the way

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные нормы приличия объединяют нас и организуют...

I want to organize... he answered hotly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу устроить... - отвечал он горячо.

You do not know how to organize a day of enjoyment in this age, he exclaimed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы и понятия не имеете об искусстве устраивать празднества! -восклицал он. -Теперь и повеселиться-то не умеют в день торжества.

I told them not to give up, that I'll organize a meeting - people in the neighborhood have the right idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил им не сдаваться, что я организую собрание... Люди по соседству правы.

You might want to try Article Improvement Drive and other related collaborations, projects, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы захотите попробовать диск улучшения статей и другие связанные с этим сотрудничества, проекты и т. д.

One common example is stamp albums, which are used by many hobbyists to protect and organize their collections of postage stamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из распространенных примеров являются альбомы марок, которые используются многими любителями для защиты и организации своих коллекций почтовых марок.

The Taylor administration considered combining the California and Utah territories but instead opted to organize the Utah Territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Тейлора рассматривала возможность объединения территорий Калифорнии и Юты, но вместо этого предпочла организовать территорию Юты.

He was instrumental in the revival of Halston, collaborating with Tamara Mellon, Sarah Jessica Parker, and stylist Rachel Zoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл важную роль в возрождении Холстона, сотрудничая с Тамарой Меллон, Сарой Джессикой Паркер и стилистом Рэйчел Зоуи.

Collaborative editing means that incomplete or poorly written first drafts can evolve over time into excellent articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совместное редактирование означает, что неполные или плохо написанные первые черновики могут со временем превратиться в отличные статьи.

At the end of World War II, Coco Chanel's wartime collaboration threatened her with arrest and incarceration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце Второй мировой войны сотрудничество Коко Шанель в военное время грозило ей арестом и тюремным заключением.

Some local citizens, such as Methodist minister Bill Sketoe of Newton, were even hanged by Home Guard elements for alleged acts of collaboration with these guerrillas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые местные жители, такие как методистский министр Билл Скето из Ньютона, были даже повешены элементами внутренней гвардии за предполагаемые акты сотрудничества с этими партизанами.

None of those collaborations ended up happening, but they only increased the hype for the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из этих коллабораций не закончилась, но они только увеличили шумиху вокруг альбома.

There are currently 320 Living Labs that use the IoT to collaborate and share knowledge between stakeholders to co-create innovative and technological products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует 320 живых лабораторий, которые используют IoT для совместной работы и обмена знаниями между заинтересованными сторонами для совместного создания инновационных и технологических продуктов.

Frequent Spielberg collaborator John Williams was originally announced to compose the film's score.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соавтор Спилберга Джон Уильямс изначально был объявлен автором партитуры фильма.

The next year, 1936, to further stabilize his rule, Cárdenas further armed the peasants and workers and begins to organize them into formal militias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем, 1936 году, чтобы еще больше стабилизировать свое правление, Карденас еще больше вооружил крестьян и рабочих и начал организовывать их в формальные ополчения.

He remained in Chile long enough to organize, with Pablo Neruda and Jorge Amado, the Continental Congress of Culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробыл в Чили достаточно долго, чтобы вместе с Пабло Нерудой и Хорхе Амадо организовать Континентальный Конгресс культуры.

Google Earth Engine has become a platform that makes Landsat and Sentinel-2 data easily accessible to researchers in collaboration with the Google Cloud Storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google Earth Engine стал платформой, которая делает данные Landsat и Sentinel-2 легко доступными для исследователей в сотрудничестве с облачным хранилищем Google.

Before leaving, Nicky and Lorna organize a surprise wedding for her, so that she and Alex can be married before she leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед отъездом Ники и Лорна устраивают для нее неожиданную свадьбу, чтобы она и Алекс могли пожениться до ее отъезда.

They build on participatory cultures and organize such communities toward civic and political goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они опираются на культуру участия и организуют такие сообщества для достижения гражданских и политических целей.

From 2011-13, Angry Birds has collaborated with many other companies and released variations of the game in the respective companies' theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2011-13 годов Angry Birds сотрудничала со многими другими компаниями и выпускала вариации игры в тематике соответствующих компаний.

Liwayway then began to organize itself while in the Philippine Sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ливэйвей начал организовываться, находясь в Филиппинском море.

In effect, Walden Two operates using a flexible design, by continually testing the most successful, evidence-based strategies in order to organize the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, Walden Two работает, используя гибкий дизайн, постоянно тестируя наиболее успешные, основанные на фактических данных стратегии для организации сообщества.

She contacted Richard Rodgers and Lorenz Hart, whose first successful collaboration, The Garrick Gaieties, had been produced by the Theatre Guild in 1925.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она связалась с Ричардом Роджерсом и Лоренцем Хартом, чье первое успешное сотрудничество, Garrick Gaities, было произведено Театральной гильдией в 1925 году.

He frequently collaborated with other students of Ludovico, especially Francesco Brizio and remained in Bologna until 1607.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто сотрудничал с другими учениками Людовико, особенно с Франческо Брицио, и оставался в Болонье до 1607 года.

Beginning in the 1840s, workingmen, Jews, Seventh Day Baptists, free-thinkers, and other groups began to organize opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1840-х годов рабочие, евреи, баптисты седьмого дня, вольнодумцы и другие группы начали организовывать оппозицию.

The two would sometimes collaborate, with Auerbach writing music and Berman writing lyrics, but Berman backed out as Auerbach focused on other projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое иногда сотрудничали, причем Ауэрбах писал музыку, а Берман-тексты, но Берман отступил, поскольку Ауэрбах сосредоточился на других проектах.

The sequence was composed in collaboration with Roberto Lange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовательность была составлена в сотрудничестве с Роберто Ланге.

The city became a center for many attempts to organize labor's demands for better working conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город стал центром многих попыток организовать требования трудящихся к улучшению условий труда.

Article 23 of the Universal Declaration of Human Rights identifies the ability to organize trade unions as a fundamental human right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье 23 Всеобщей Декларации прав человека способность организовывать профессиональные союзы определяется как одно из основных прав человека.

Upon the launch of a new product or website, a company would organize an expensive event called a dot com party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После запуска нового продукта или веб-сайта компания организует дорогостоящее мероприятие под названием dot com party.

He collaborated on the annual reports from Missouri, work which established him as one of the leading entomologists in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сотрудничал с ежегодными отчетами из Миссури, работа которых установила его как одного из ведущих энтомологов в Соединенных Штатах.

All SoCs used in Raspberry Pis are custom-developed under collaboration of Broadcom and Raspberry Pi Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все SoC, используемые в Raspberry Pis, специально разработаны в сотрудничестве с Broadcom и Raspberry Pi Foundation.

Byrne has previously collaborated with Daly, composing the score for The Good Doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берн ранее сотрудничал с Дейли, составляя партитуру для доброго доктора.

With Candido Nocedal political leader and Ramón his closest collaborator, Carlism firmly adjusted all its activities to religious goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Кандидо Ночедалем, политическим лидером и Рамоном, его ближайшим соратником, карлизм решительно приспособил всю свою деятельность к религиозным целям.

It was to lead the revolt and later organize a pro-Lithuanian regime in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале июля полиция арестовала восемь человек в связи с предполагаемым убийством Докса.

Also in 2009, Beck collaborated with Charlotte Gainsbourg on her album IRM, which was released in January 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 2009 году Бек сотрудничал с Шарлоттой Гейнсбур над ее альбомом IRM, который был выпущен в январе 2010 года.

It was Anderson's first collaboration with Kronos Quartet and her first Grammy award, and was the second Grammy for Kronos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была первая совместная работа Андерсон с Квартетом Кроноса и ее первая премия Грэмми, а также вторая премия Грэмми для Кроноса.

In 2011, Fog Creek released Trello, a collaborative project management hosted web application that operated under a freemium business model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году компания Fog Creek выпустила Trello-совместное веб-приложение для управления проектами, работающее в рамках бизнес-модели freemium.

Israel, Singapore and Japan are collaborating with Five Eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль, Сингапур и Япония сотрудничают с пятью глазами.

I would like to organize the article better so that this is more obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы лучше организовать статью, чтобы это было более очевидно.

The set features prominent collaborator Sandé, as well as Ed Sheeran, Gabrielle and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе также активно развивается строительный сектор, и многие города отражают богатство, создаваемое нефтяной промышленностью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «organized in collaboration with». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «organized in collaboration with» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: organized, in, collaboration, with , а также произношение и транскрипцию к «organized in collaboration with». Также, к фразе «organized in collaboration with» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information