Own obituary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Own obituary - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
собственный некролог
Translate

- own

собственный

  • own rates - собственные ставки

  • my own identity - моя собственная личность

  • your own baby - ваш собственный ребенок

  • own little - собственный маленький

  • own prejudices - собственные предрассудки

  • own doorstep - собственный порог

  • own preparation - собственного приготовления

  • own survey - собственное исследование

  • own sanity - собственное здравомыслие

  • a home of their own - дом своих собственных

  • Синонимы к own: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к own: deny, disown, common, shared, disavow, reject, lose, dispossess, sell, not have

    Значение own: ; to have legal title to.

- obituary [noun]

noun: некролог, список умерших

adjective: похоронный, некрологический, погребальный

  • own obituary - собственный некролог

  • obituary for - некролог для

  • obituary notice - некролог

  • an obituary of - некролог

  • Синонимы к obituary: death notice, obit, eulogy, necrology

    Антонимы к obituary: birth announcement, erase

    Значение obituary: a notice of a death, especially in a newspaper, typically including a brief biography of the deceased person.



They also state that the obituary dates Berners' first sundae to 1899 rather than 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также утверждают, что некролог датирует первое мороженое Бернерса 1899 годом, а не 1881 годом.

On his death in 1998, his obituary was published as RFC 2468.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После его смерти в 1998 году его некролог был опубликован как RFC 2468.

The New York Times ran a front-page obituary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк Таймс напечатала некролог на первой полосе.

It'll be the first line of my obituary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он станет первой строчкой в моем некрологе.

—Fleming, Bond's obituary You Only Live Twice, Chapter 21.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Флеминг, некролог Бонда ты живешь только дважды, Глава 21.

However, in Charles Whalan's obituary and other sources, credit for the caves' discovery is given to his brother, James Whalan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в некрологе Чарльза Уэйлана и других источниках заслуга открытия пещер принадлежит его брату Джеймсу Уэйлану.

However, this story differs from the obituary of a former Coral Castle owner, Julius Levin, a retired jeweler from Chicago, Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта история отличается от некролога бывшего владельца Кораллового замка Джулиуса Левина, ушедшего на пенсию ювелира из Чикаго, штат Иллинойс.

The Associated Press obituary for Cochran mentioned the Chewbacca defense parody as one of the ways in which the attorney had entered pop culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некрологе Ассошиэйтед Пресс для Кокрэна упоминалась пародия на защиту Чубакки как один из способов, которым адвокат вошел в поп-культуру.

Anyway, here's his obituary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче, тут его некролог.

Nadar remained a stalwart friend right to Baudelaire's last days and wrote his obituary notice in Le Figaro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надар оставался верным другом Бодлера вплоть до его последних дней и написал свой некролог в газете Фигаро.

“I’m quite sure that will be in the first line of my Washington Post obituary,” he says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я совершенно уверен, что в первой строчке моего некролога в Washington Post будет написано именно об этом, — говорит он.

I came across his wife's obituary in the Advertiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наткнулся на некролог его жены в газете с объявлениями.

They can run it next to my legislative obituary!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут запустить это следующим к моему законодательному некрологу.

On the wall hung a large newspaper clipping edged in black like an obituary notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там на стене висела большая газетная вырезка, обведенная траурной каймой.

We require proof of death, such as a link to an obituary or news article, to memorialize an account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для установки памятного статуса нам требуется подтверждение смерти, например, ссылка на некролог или новостную статью.

Change the word cocaine to Cookie Puss and that's how her obituary was going to read anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замени слово кокаин на а в остальном её некролог всё равно не изменится.

Isn't that like making an obituary for Holly Willoughby?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это не похоже на написание некролога о Холли Уиллоуби?

Came across an obituary last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вчера наткнулся на некролог.

Do you have any idea how many times I had that paper print my obituary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хоть представляешь, сколько раз я давал в эту газету объявление о моей смерти?

I haven't found the obituary, but does this help?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нашла архивы, но ведь это тоже поможет?

I came across his wife's obituary in the Advertiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наткнулся на некролог его жены в газете с объявлениями.

I'm trying to write Ellis' obituary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь написать некролог на смерти Эллиса.

My death didn't warrant a single obituary in the newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О моей смерти в газетах не написали ни строчки.

If she doesn't raise your temperature, check the obituary column. Chances are you're in it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если эта красотка вас не разогреет вам лучше проверить страничку некрологов потому что скорее всего вы найдёте там своё имя.

I'm not even on the obituary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня даже не уведомили.

Do you know I used to look in the papers every day for your obituary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тебе известно, что каждый день я искала в газетах хоть полстрочки о тебе?

I kind of actually just copied Amy Winehouse's obituary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я взял и почти скопировал некролог Эми Уайнхаус.

No. Composing my obituary already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, уже сочиняю свой некролог.

He grew up outside Philly, played point guard for Homestead High, got his first job on the obituary beat at the Liberty times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играл защитником за Школу Хоумстед. Его первая работа - колонка некрологов в Либерти Таймс.

You read the obituary column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто читаешь раздел некрологов.

I didn't float any obituary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не подбрасывал никакой некролог.

Charlie will be dead soon, so I wrote an o- an obituary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарли скоро умрёт, так что я написал некролог.

Along with an obituary of Leslie Shay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё, некролог Лесли Шей.

This is an obituary of one Kathy Porter, killed five days ago in a home invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - некролог некой Кэти Портер, убитой дома во время ограбления пять дней назад.

An industrial music fan, Obituary guitarist Trevor Peres suggested drum machines for The End Complete, Obituary's most successful album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поклонник индустриальной музыки, гитарист некролога Тревор Перес предложил драм-машины для The End Complete, самого успешного альбома некролога.

According to his descendant Idries Shah's obituary, as well as being an Afghan warlord, Jan-Fishan Khan was also a Sufi sage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно некрологу его потомка Идриса Шаха, Джан-Фишан-Хан был не только афганским военачальником, но и суфийским мудрецом.

The phrase was initially coined by Christian anarchist writer Elbert Hubbard in a 1915 obituary he penned and published for dwarf actor Marshall Pinckney Wilder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза была первоначально придумана христианским писателем-анархистом Элбертом Хаббардом в 1915 году в некрологе, который он написал и опубликовал для карликового актера Маршалла Пинкни Уайлдера.

Most obituary writers said that Whicker was 87 at the time of his death, based on his entry in Who's Who giving a date of birth in 1925.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство авторов некрологов говорили, что Уикеру было 87 лет на момент его смерти, основываясь на его записи в Who's Who, дающей дату рождения в 1925 году.

It starts to look like an obituary today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня это начинает напоминать некролог.

Another was Janet Case, who involved her in the women's rights movement, and whose obituary Virginia would later write in 1937.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой была Джанет кейс, которая вовлекла ее в движение За права женщин и чей некролог Вирджиния позже напишет в 1937 году.

Liszt fell very ill, to the extent that an obituary notice was printed in a Paris newspaper, and he underwent a long period of religious doubts and pessimism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лист сильно заболел, до такой степени, что некролог был напечатан в парижской газете, и он пережил длительный период религиозных сомнений и пессимизма.

These two bands, along with Death and Obituary, were leaders of the major death metal scene that emerged in Florida in the mid-1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две группы, наряду с Death и Obituary, были лидерами крупной дэт-металлической сцены, возникшей во Флориде в середине 1980-х.

At the time of his death Grandon had no immediate family other than his young wife who was not mentioned in his obituary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В момент смерти Грендона у него не было близких родственников, кроме молодой жены, которая не была упомянута в его некрологе.

She received an obituary in the Revue Historique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она получила некролог в журнале Revue Historique.

The article, and an obituary, have been transcribed for Wikisource.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья и некролог были переписаны для Wikisource.

He was in an industrial band with Mitch Harris and several Obituary members called Meathook Seed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в индустриальной группе с Митчем Харрисом и несколькими участниками некролога под названием Meathook Seed.

Aaron McKay, a writer for Chronicles of Chaos, praised Sykes' vocal delivery, likening it to Obituary frontman John Tardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аарон Маккей, автор книги Хроники Хаоса, похвалил вокальную игру Сайкса, сравнив ее с некрологом фронтмена Джона Тарди.

His death made headlines in Bangladesh, but was lucky to make it to the back pages of the obituary sections in American newspapers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его смерть попала в заголовки газет Бангладеш, но ему посчастливилось попасть на задние страницы некрологов в американских газетах.

His contribution in shaping the moral contours of American diplomacy in 1971 was acknowledged by Washington Post in its obituary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его вклад в формирование моральных контуров американской дипломатии в 1971 году был признан газетой Washington Post в ее некрологе.

Tamagno's obituary in the New York Times says that he sang in the United States for the first time in 1890.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некрологе Таманьо в Нью-Йорк Таймс говорится, что он впервые пел в Соединенных Штатах в 1890 году.

August 6, 1975, The New York Times published the obituary of Poirot's death and the cover of the newly published novel on the front page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 августа 1975 года газета Нью-Йорк Таймс опубликовала некролог о смерти Пуаро и обложку только что вышедшего романа на первой полосе.

A premature obituary is an obituary of someone who was still alive at the time of publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преждевременный некролог - это некролог того, кто был еще жив на момент публикации.

Although the Queen Mother was already dead, in an unrelated incident she had previously received a premature obituary of her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя королева-мать была уже мертва, в одном несвязанном инциденте она уже получила свой собственный преждевременный некролог.

Henning's obituary in 1966, published in the Tribune, makes no mention of the event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некрологе Хеннинга, опубликованном в 1966 году в Трибюн, об этом событии ничего не говорится.

Indeed it reads like an obituary, except that some obituaries are more celebratory than this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, она читается как некролог, за исключением того, что некоторые некрологи более праздничны, чем эта статья.

According to his obituary in The New York Times, he had been living in Orange County, California, for eight years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно его некрологу в Нью-Йорк Таймс, он уже восемь лет жил в округе Ориндж, штат Калифорния.

During the next few years Troglodyte played numerous shows with national acts such as Testament, Iced Earth, Obituary, Origin, among others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих нескольких лет троглодит играл многочисленные шоу с национальными актами, такими как завещание, ледяная земля, некролог, происхождение и другие.

Five days later, he found Hurst's name in a newspaper obituary column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять дней спустя он нашел имя Херста в газетной колонке некрологов.

Harry Golden said there is obituary for Conley in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри Голден сказал, что есть некролог для Конли в 1962 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «own obituary». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «own obituary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: own, obituary , а также произношение и транскрипцию к «own obituary». Также, к фразе «own obituary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information