Pakistan taliban - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Pakistan taliban - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Пакистанский Талибан
Translate

- pakistan [noun]

noun: Пакистан

- Taliban

движение "Талибан"

  • Taliban - движение "Талибан"

  • Синонимы к taliban: taleban, insurgent, ba athists, islamist, hamas, saddam, hezbollah, iraqi

    Антонимы к taliban: cessation, idleness, immobility, inaction, inactivity, inertia, pause, quiet, repose, rest

    Значение taliban: a fundamentalist Islamic militia; in 1995 the Taliban militia took over Afghanistan and in 1996 took Kabul and set up an Islamic government.



We know that they (the Pakistan Taliban) helped direct it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам известно, что они (Талибан из Пакистана) непосредственно помогали террористам.

just recently Sikhs asked Permission to see Pakistan and was denied due to militants and Taliban threats towards Sikhs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

совсем недавно сикхи попросили разрешения посетить Пакистан, но им было отказано из-за угроз боевиков и талибов в адрес сикхов.

Iran began supporting the Northern Alliance against the Taliban, who were backed by Pakistan and the Arab world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран начал поддерживать Северный альянс против талибов, которых поддерживали Пакистан и арабский мир.

Rather than seek to promote a more amenable successor, Pakistan should finally close down the safe havens it has long provided to Taliban factions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы поддерживать более сговорчивого преемника, Пакистан должен, наконец, закрыть убежища, которые давно предоставляет фракциям талибов.

Pakistan's Chief of Army Staff, Pervez Musharraf, began sending thousands of Pakistanis to help the Taliban defeat the Northern Alliance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник штаба пакистанской армии Первез Мушарраф начал посылать тысячи пакистанцев, чтобы помочь талибам победить Северный Альянс.

Thousands of educated families fled Kabul for Pakistan after the Taliban took the city in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи образованных семей бежали из Кабула в Пакистан после захвата города талибами в 1996 году.

The goal was to “prevail on Pakistan to stop providing support to the Afghan Taliban and Pakistani terrorist organisations.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель заключалась в том, чтобы «убедить Пакистан прекратить оказывать поддержку афганским талибам и пакистанским террористическим организациям».

Various Taliban groups have been in existence in Pakistan since around 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные группировки талибов существуют в Пакистане примерно с 2002 года.

As Pakistan’s international prestige declined, its creation and ongoing support for the Taliban boomeranged against it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как престиж Пакистана во всем мире упал, тот факт, что он создал Талибан и продолжает оказывать ему поддержку, ударил по нему бумерангом.

Pakistan, accordingly, froze cooperation with the US, because its leaders no longer saw much to gain in fighting the Taliban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан, соответственно, заморозил сотрудничество с США, потому что его лидеры уже не видели боьшой выгоды в борьбе с Талибаном.

Pakistan has been helping in the war against the Taliban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан помогает в войне против талибов.

We can't make an armed incursion into Taliban-controlled Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем вторгнуться на территорию Пакистана, контролируемую талибами.

Islamists such as the Taliban and looters destroyed much of Pakistan's Buddhist artifacts left over from the Buddhist Gandhara civilization especially in Swat Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исламисты, такие как талибы и мародеры, уничтожили большую часть буддийских артефактов Пакистана, оставшихся от буддийской цивилизации Гандхара, особенно в долине Сват.

On 12 October 2012, a group of 50 Islamic clerics in Pakistan issued a fatwā – a ruling of Islamic law – against the Taliban gunmen who tried to kill Yousafzai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 октября 2012 года группа из 50 исламских священнослужителей в Пакистане выпустила фетву-постановление исламского закона-против боевиков Талибана, которые пытались убить Юсуфзая.

The Taliban regrouped in western Pakistan and began to unleash an insurgent-style offensive against Coalition forces in late 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Талибы перегруппировались в Западном Пакистане и в конце 2002 года начали наступление в стиле повстанцев против коалиционных сил.

The Pakistan Army faced several problems during its 2009 offensive against the Taliban in north-west Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистанская армия столкнулась с рядом проблем во время своего наступления 2009 года против движения Талибан на северо-западе Пакистана.

Taliban forces meanwhile began regrouping inside Pakistan, while more coalition troops entered Afghanistan and began rebuilding the war-torn country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы талибов тем временем начали перегруппировку внутри Пакистана, в то время как еще больше коалиционных войск вошли в Афганистан и начали восстанавливать истерзанную войной страну.

Of course, Pakistan’s intimate knowledge of the Taliban is a prime asset for US military planners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же, тот факт, что Пакистан знает талибов и их деятельность «изнутри», имеет первостепенное значение для планирования военных операций Соединенных Штатов.

A few Afghan provinces, including those along parts of the border with Pakistan and its Taliban sanctuaries, have little or no ISAF presence and no Provincial Reconstruction Teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых афганских провинциях, в том числе расположенных на участках границы с Пакистаном и рядом с расположенными там базами талибов, войска ISAF отсутствуют или почти отсутствуют. Нет там и «Бригад по восстановлению провинций».

Pakistan's failing state is too weak to tackle the Taliban

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан не в состоянии справиться с Талибаном

They are wary of what his negotiations with the Pakistani Taliban might bring, and they doubt that he retains control over Pakistan’s policies on Kashmir or Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они опасаются возможных результатов его переговоров с пакистанскими талибами, а также сомневаются, сохранит ли он контроль над пакистанской политикой в отношении Кашмира или Афганистана.

Create more enemies by intervening in divided, violent nations, such as Pakistan, and unpopular dictatorships, such as Saudi Arabia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наживает врагов, вмешиваясь в дела расколотых и озлобленных стран типа Пакистана и связываясь с непопулярными диктатурами вроде Саудовской Аравии.

Pakistan reported that heroin retail prices had increased sharply in 2001, following the opiate price increase in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан сообщил, что розничные цены на героин в 2001 году резко возросли вслед за ростом цен на опиаты в Афганистане.

Some of the greatest tensions in the world - say India and Pakistan, or North and South Korea - should be defused as part of region-wide strengthening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые самые напряженные точки в мире - например, Индия и Пакистан, Северная и Южная Кореи - должны быть разряжены в рамках всего региона.

Despite US military and economic aid to Pakistan, anti-US feeling is very strong in Pakistan, especially after 9/11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на военную и экономическую помощь Соединённых Штатов, в Пакистане очень распространены антиамериканские настроения, особенно после событий 11 сентября.

As it stands, energy supply and distribution in Pakistan is managed through a centralized government bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня управление поставкой и распределением энергии в Пакистане осуществляется через централизованную правительственную бюрократию.

You're much more likely to find yourself visiting a rebel camp in the philippine jungle or a hidden bunker in the mountains of Pakistan than lounging beach-side in the Bahamas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты гораздо чаще обнаруживаешь себя посещающим лагерь повстанцев в филиппинских джунглях или скрытый бункер в горах Пакистана, чем развалившись на пляже на Багамах.

Pakistan has a long history of cooperating - with jihadist groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Пакистана долгая история сотрудничества с джихадистами.

And with such ease he has now overtaken Pakistan's Abdul Khaliq!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он легко обгоняет самого Абдул Халика!

I'd rather cede control of the CIA to Pakistan than see Dan lead a campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лучше уступлю контроль над ЦРУ Пакистану, чем увижу, как Дэн возглавит кампанию.

Abdul Qadeer Khan remains a popular figure and many saw him as national hero of Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абдул Кадир Хан остается популярной фигурой, и многие видели в нем национального героя Пакистана.

Since Pakistan came into being its fashion has been historically evolved from different phases and made its unique identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как Пакистан появился на свет, его мода исторически развивалась на разных этапах и стала его уникальной идентичностью.

Ayub Khan did not comment on East Pakistan's Secessionist War in 1971 and died of heart attack on 19 April 1974 at his villa near Islamabad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аюб Хан не комментировал сепаратистскую войну в Восточном Пакистане в 1971 году и умер от сердечного приступа 19 апреля 1974 года на своей вилле под Исламабадом.

The prevalence of Islamist groups in Iraq, Afghanistan, Pakistan, Nigeria and Syria is the main driver behind these trends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преобладание исламистских группировок в Ираке, Афганистане, Пакистане, Нигерии и Сирии является основной движущей силой этих тенденций.

Ilyas received asylum in the Netherlands, where she is now a critic of Islam and campaigner for feminism, secularism, and atheist rights in Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ильяс получила убежище в Нидерландах, где сейчас является критиком Ислама и борцом за феминизм, секуляризм и права атеистов в Пакистане.

A March 1995 five-nation trip to South Asia, on behest of the U.S. State Department, without her husband, sought to improve relations with India and Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1995 года она совершила поездку в Южную Азию по поручению Госдепартамента США без своего мужа, чтобы улучшить отношения с Индией и Пакистаном.

After an interview, the team returned to Pakistan and Prime Minister Bhutto decided to meet with Khan, and directed a confidential letter to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После собеседования группа вернулась в Пакистан, и премьер-министр Бхутто решил встретиться с Ханом и направил ему конфиденциальное письмо.

However, on 16 March 2010 in Ankara, Iran and Pakistan signed an agreement on the pipeline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 16 марта 2010 года в Анкаре Иран и Пакистан подписали соглашение по газопроводу.

The new deal on the pipeline was signed on 27 December 2002 by the leaders of Turkmenistan, Afghanistan and Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое соглашение по газопроводу было подписано 27 декабря 2002 года лидерами Туркменистана, Афганистана и Пакистана.

In Pakistan, L1-M76 and L3-M357 subclades of L-M20 reaches overall frequencies of 5.1% and 6.8%, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пакистане субклады L1-M76 и L3-M357 L-M20 достигают общей частоты 5,1% и 6,8% соответственно.

In Pakistan, Jews are often regarded as miserly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пакистане евреев часто считают скупцами.

In January 2020, Pakistan's Foreign exchange reserves stood at US$11.503 b.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2020 года валютные резервы Пакистана составляли 11,503 млрд. долл.

This is Pakistan's 22nd such bailout from the IMF.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уже 22-я подобная помощь Пакистана от МВФ.

US officials believed that Al-Qaeda was helping organise a campaign of terror in Kashmir to provoke conflict between India and Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские официальные лица считали, что Аль-Каида помогает организовать кампанию террора в Кашмире, чтобы спровоцировать конфликт между Индией и Пакистаном.

Their goal was to force Pakistan to share revenue generated from the Sui gas fields with the tribal leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их цель состояла в том, чтобы заставить Пакистан делиться доходами, полученными от газовых месторождений Суи, с вождями племен.

In February 2014, Foodpanda acquired its main rival in Pakistan Eat Oye!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2014 года Foodpanda приобрела своего главного конкурента в Пакистане Eat Oye!

During his visit, Pakistan's highest civilian award, the Nishan-e-Pakistan, was conferred upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его визита ему была вручена высшая гражданская награда Пакистана-Нишан-и-Пакистан.

During this time, the Indian IAF began to modernize its fighter aircraft; thus putting stress on the Pakistan Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время индийские ВВС начали модернизировать свою истребительную авиацию, тем самым сделав упор на пакистанские ВВС.

The PAF has a tertiary role of providing strategic air transport and logistics capability to Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паф играет третичную роль в обеспечении стратегического воздушного транспорта и логистического потенциала Пакистана.

Sikhs began migrating to Iran around the start of the 20th century from British controlled areas of India that eventually became Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сикхи начали мигрировать в Иран примерно в начале 20-го века из британских контролируемых районов Индии, которые в конечном итоге стали Пакистаном.

Facebook has worked with Pakistani government to censor 'blasphemous' pages and speech inside Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Facebook сотрудничал с пакистанским правительством, чтобы подвергнуть цензуре богохульные страницы и речи внутри Пакистана.

In Karachi, it was restored and put up for display at the Pakistan Air Force Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Карачи он был восстановлен и выставлен для показа в музее ВВС Пакистана.

Pakistan, since independence, was geo-politically divided into two major regions, West Pakistan and East Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обретения независимости Пакистан был геополитически разделен на два основных региона-Западный Пакистан и Восточный Пакистан.

No official announcements of such cold tests were made by Pakistan government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких официальных заявлений о проведении таких холодных испытаний пакистанское правительство не делало.

The countries of Bangladesh, Ecuador, Ivory Coast, Nigeria, Pakistan, and Vietnam are currently constructing their first ever metro systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страны Бангладеш, Эквадора, кот-Д'Ивуара, Нигерии, Пакистана и Вьетнама в настоящее время строят свои первые в истории системы метро.

South Africa, Pakistan, The Gambia, and the Maldives left and later rejoined the Commonwealth, and Zimbabwe has formally applied to rejoin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южная Африка, Пакистан, Гамбия и Мальдивские острова покинули Содружество и позднее присоединились к нему, а Зимбабве официально подала заявление о присоединении.

Pakistan holds the 5th largest population of Hindus worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакистан занимает 5-е место по численности населения индусов в мире.

Jinnah began creating his independent support, and later went on to lead the demand for West and East Pakistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джинна начал создавать свою независимую поддержку, а позже возглавил спрос на Западный и Восточный Пакистан.

Since 1950 the IAF has been involved in four wars with neighboring Pakistan and one with the People's Republic of China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1950 года ВВС были вовлечены в четыре войны с соседним Пакистаном и одну-с Китайской Народной Республикой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «pakistan taliban». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «pakistan taliban» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: pakistan, taliban , а также произношение и транскрипцию к «pakistan taliban». Также, к фразе «pakistan taliban» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information