Palestine to the united nations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
palestine security exchange - Палестинская биржа ценных бумаг
the israel-palestine - Израильская-ПАЛЕСТИНА
in the state of palestine - в штате палестине
the right of the palestine - право на палестине
for the state of palestine - для состояния палестины
the people of palestine - люди палестине
palestine refugees in syria - Палестинские беженцы в сирии
state of palestine as - состояние палестины, как
holy see and palestine - Святой Престол и ПАЛЕСТИНА
question of palestine - Вопрос о Палестине
Синонимы к palestine: canaan, promised land
Значение palestine: a territory in the Middle East on the eastern coast of the Mediterranean Sea.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
put to trouble - ставить проблемы
to the contrary - иначе
to a higher standard - к более высокому стандарту
excursion to/through - экскурсия в / через
take to one’s bosom - брать в жены
truckle to - грузовик
give expression to - дают выражение
to date - встретиться
near to one’s heart - заветный
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
be on the decrease - быть на снижение
a pat on the back - похлопывание по спине
the other day - в другой день
beyond the pale of - за блеском
kiss the cup - поцеловать чашку
call to the colors - мобилизовать
come to the front - выходить на фронт
word on the street - слово на улице
on the qui vive - на пороге
international convention for the high seas fisheries of north pacific ocean - Международная конвенция о рыболовстве в открытых водах северной части Тихого океана
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
be united in wedlock - быть объединенным в браке
united communications - объединенные коммуникации
the main purpose of the united nations - основная цель объединенных наций
united nations regional courses in international law - Организации Объединенных Наций региональные курсы по международному праву
united nations general assembly special session - оон специальной сессии Генеральной Ассамблеи
since the founding of the united - с момента основания объединенного
actions taken by the united nations - Меры, принятые Организацией Объединенных Наций
even the president of the united - даже президент Соединенных
the united nations office at - Организации Объединенных Наций в
the entire united nations system - вся система объединенных наций
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
strategic planning in the united nations system - стратегическое планирование в объединенной системе наций
united nations mission of observers in prevlaka - Миссия Организации Объединенных Наций наблюдателей в Превлаки
mission of the united nations is - Миссия Организации Объединенных Наций является
with the united nations mission - с Организацией Объединенных Наций миссии
affiliated to the united nations - связанный с Организацией Объединенных наций
the united nations can play - Организация Объединенных Наций может играть
law and united nations resolutions - резолюций права и Организации Объединенных Наций
united nations bodies such as - органы Организации Объединенных Наций, такие как
by the united nations as - Организация Объединенных Наций, как
readiness of the united nations - готовность объединенных наций
Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces
Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states
Значение nations: plural of nation.
Although it had voted against the United Nations Partition Plan for Palestine, Turkey recognized the State of Israel in 1949. |
Хотя Турция голосовала против плана Организации Объединенных Наций по разделу Палестины, в 1949 году она признала государство Израиль. |
The Zionist movement declared the re-establishment of its State of Israel in 1948, following the United Nations Partition Plan for Palestine. |
Сионистское движение объявило о восстановлении своего Государства Израиль в 1948 году в соответствии с планом Организации Объединенных Наций по разделу Палестины. |
Israel claims that Jerusalem is its capital, but Palestinians dispute the claim and the United Nations has not recognized it as such. |
Израиль утверждает, что Иерусалим является его столицей, но палестинцы оспаривают это утверждение, и Организация Объединенных Наций не признала его таковым. |
Sweden voted in favor of the United Nations Partition Plan for Palestine in 1947. |
Швеция проголосовала за план Организации Объединенных Наций по разделу Палестины в 1947 году. |
The largest displacement caused due to war occurred in 1947, after the United Nations agreed to have Palestine divided into two states. |
Самое крупное перемещение населения, вызванное войной, произошло в 1947 году, после того как Организация Объединенных Наций согласилась разделить Палестину на два государства. |
In 2011, Mahmoud Abbas stated that the 1947 Arab rejection of United Nations Partition Plan for Palestine was a mistake he hoped to rectify. |
В 2011 году Махмуд Аббас заявил, что арабский отказ 1947 года от плана Организации Объединенных Наций по разделу Палестины был ошибкой, которую он надеялся исправить. |
In addition, hesitation from others did not necessarily mean that these nations did not regard Palestine as a state. |
Кроме того, колебания со стороны других не обязательно означали, что эти страны не рассматривали Палестину как государство. |
While on duty in Palestine, they were to continue to wear United Nations guard uniforms. |
Но я оставляю вам решать, какое именно соглашение вы хотите заключить. |
United Nations Partition Plan for Palestine has undergone large scale modifications over the past month. |
За последний месяц план Организации Объединенных Наций по разделу Палестины претерпел крупномасштабные изменения. |
Has any country ever been coveted by so many nations and conquerors as Palestine? |
Разве какая-нибудь страна когда-либо была желанной для столь многих народов и завоевателей, как Палестина? |
The resolution of the special commission on the question of Palestine was adopted by the Organization of the United Nations. |
Резолюция особой комиссии по вопросу Эрец-Исраэль Организацией Объединённых Наций принята. |
Other United Nations organs had previously expressed readiness to see a Palestinian state. |
Другие органы Организации Объединенных Наций ранее выражали готовность к созданию палестинского государства. |
Deutsche Welle: At the beginning of the week, Germany had initially signalled that it would vote against the Palestinians' application for observer status within the United Nations. |
Deutsche Welle: В начале недели Германия сначала дала понять, что она проголосует против заявки палестинцев на получение статуса наблюдателя при Организации Объединенных Наций. |
By now accepting these conditions that Ben-Gurion had previously insisted on, the Arab nations sought to avoid war in Palestine. |
Приняв эти условия, на которых ранее настаивал Бен-Гурион, арабские страны стремились избежать войны в Палестине. |
Soon afterwards, the United Nations adopted a resolution calling for the return of Palestinian refugees to their villages, cities and properties seized by Israel. |
Вскоре после этого Организация Объединенных Наций приняла резолюцию, в которой содержался призыв к возвращению палестинских беженцев в свои села и города и возвращению захваченного Израилем имущества. |
Britain gained League of Nations mandates over Palestine, which had been partly promised as a homeland for Jewish settlers, and Iraq. |
Великобритания получила мандаты Лиги Наций в отношении Палестины, которая была частично обещана в качестве родины для еврейских поселенцев, и Ирака. |
Later, those or other persons replaced the United Nations flag with the Palestinian flag. |
Впоследствии эти или другие лица заменили флаг Организации Объединенных Наций на палестинский флаг. |
In 1988, Bulgaria joined the wave of first nations to recognise the State of Palestine, something it has never withdrawn. |
В 1988 году Болгария присоединилась к волне первых наций, признавших Государство Палестина, от чего она никогда не отказывалась. |
All 193 members of the United Nations are members of the General Assembly, with the addition of Holy See and Palestine as observer states. |
Все 193 члена Организации Объединенных Наций являются членами Генеральной Ассамблеи, за исключением Святого Престола и Палестины в качестве государств-наблюдателей. |
In 1947, Iran voted against the United Nations Partition Plan for Palestine and recognized Israel two years later. |
В 1947 году Иран проголосовал против плана Организации Объединенных Наций по разделу Палестины и через два года признал Израиль. |
The United Nations Special Committee on Palestine also covered the events. |
Специальный комитет Организации Объединенных Наций по Палестине также освещал эти события. |
Mandatory Palestine remained under British rule via the League of Nations mandate system. |
Обязательная Палестина оставалась под британским правлением через систему мандатов Лиги Наций. |
Denmark voted for the partition of Palestine in 1947 and supports Israel in the United Nations. |
Дания проголосовала за раздел Палестины в 1947 году и поддерживает Израиль в Организации Объединенных Наций. |
It also applies to issues that might find their way to the United Nations such as the battle for the “recognition” of Palestine as an Independent State. |
Это в полной мере относится ко всем вопросам, которые подлежат рассмотрению в ООН, например, борьбе за «признание» Палестины независимым государством. |
The League of Nations incorporated the Declaration into the mandate over Palestine it awarded to Britain on 24 July 1922. |
Лига Наций включила эту декларацию в мандат по Палестине, который она предоставила Великобритании 24 июля 1922 года. |
In September 2008 a Palestinian woman carried out two separate acid attacks against soldiers at Huwwara checkpoint, blinding one soldier. |
В сентябре 2008 года палестинская женщина совершила два отдельных нападения с применением кислоты на солдат на контрольно-пропускном пункте Хуввара, ослепив одного солдата. |
Let me put that in perspective for all of you: 445 billion dollars is larger than the GDP of 160 nations, including Ireland, Finland, Denmark and Portugal, to name a few. |
Разрешите мне показать так, чтобы все вы поняли: 445 миллиардов долларов — это больше, чем ВВП 160 стран, включая Ирландию, Финляндию, Данию и Португалию, например. |
The policemen had come there to catch Palestinians trying to enter Israel illegally. |
Сотрудники полиции прибыли в этот населенный пункт, чтобы задержать палестинцев, пытавшихся незаконно проникнуть в Израиль. |
The peoples of Western Sahara and Palestine, therefore, deserve no less. |
Поэтому народы Западной Сахары и Палестины вполне его заслуживают. |
One hundred and eighty-seven nations, all but four in the world, achieved consensus agreement that NPT universality and compliance were essential. |
Сто восемьдесят семь государств мира за исключением четырех государств достигли консенсусного соглашения о необходимости обеспечения универсальности ДНЯО и его соблюдения. |
Switzerland will now be able to contribute in full to the United Nations all the qualities with which we are so well acquainted. |
Отныне Швейцария будет в состоянии сполна поставить на службу Организацию Объединенных Наций все те качества, которые всем нам так хорошо известны. |
Such action is also required under the recently approved decision that the United Nations move to the International Public Sector Accounting Standards. |
Это также требуется в соответствии с недавно принятым решением о переходе Организации Объединенных Наций на Международные стандарты учета в государственном секторе. |
On 18 May 1994, hundreds of Palestinian youths began shouting slogans and throwing stones at Israeli troops as the IDF completed its withdrawal from Gaza City. |
18 мая 1994 года на заключительном этапе вывода ИДФ из города Газа сотни палестинских подростков начали выкрикивать лозунги и бросать в израильских военных камни. |
The Israeli military campaign against the Palestinian people continues unabated. |
Израильская военная кампания против палестинского народа идет прежними темпами. |
We in Israel wish that the United Nations will choose to discard the politics of blame and engage in the politics of hope. |
Мы в Израиле хотим, чтобы Организация Объединенных Наций отдала предпочтение решению отказаться от политики осуждения и проводить политику надежды. |
We must go to the root of the problem, and that is the task of the United Nations. |
Мы должны обратиться к первопричинам этой проблемы, что и является задачей Организации Объединенных Наций. |
In parallel, the United Nations continues to develop plans for an expansion of its physical presence in Mogadishu. |
Параллельно с этим Организация Объединенных Наций продолжает разрабатывать планы увеличения своего физического присутствия в Могадишо. |
Hundreds of civilians, mostly Palestinians, have been killed; tens of thousands, including hundreds of children, have been wounded and permanently disabled. |
Погибли сотни гражданских лиц, главным образом палестинцы; десятки тысяч, включая сотни детей, получили ранения и пожизненные увечья. |
On 21 March, a book presentation was held at the United Nations Bookshop. |
21 марта в книжном магазине Организации Объединенных Наций состоялась презентация книги. |
For comparative purposes, the United Nations Compensation Commission currently rents office space at SwF 450 per square metre per year. |
Для сравнения, Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций в настоящее время арендует служебные помещения по ставке в размере 450 швейцарских франков за квадратный метр в год. |
The awarding of the Nobel Peace Prize to the United Nations in 2001 was a recognition of its valuable contribution in these areas. |
Присуждение Организации Объединенных Наций в 2001 году Нобелевской премии мира стало признанием ее ценного вклада в эти сферы. |
In Israel, an Israeli Arab-Palestinian minority has full citizenship, even if much remains to be done to afford it full social and economic equality. |
В Израиле израильское арабо-палестинское меньшинство обладает полноправным гражданством, пусть даже многое остаётся сделать для того, чтобы предоставить ему полное социальное и экономическое равноправие. |
former U.S. Ambassador to the United Nations. |
Ричард Холбрук, бывший Посол США в Организации Объединённых Наций. |
More like the Israelis and the Palestinians. |
Даже больше, чем евреи ненавидят палестинцев. |
Italy, Sweden, Norway, Finland, and Denmark are examples of developed nations where there is no minimum wage that is required by legislation. |
Италия, Швеция, Норвегия, Финляндия и Дания являются примерами развитых стран, где нет минимальной заработной платы, требуемой законодательством. |
Binyamin Ze'ev Kahane and his wife Talya were shot and killed by Palestinian terrorists on December 31, 2000. |
Биньямин Зеев Кахане и его жена Таля были застрелены палестинскими террористами 31 декабря 2000 года. |
Twenty-nine of the boycotting nations participated in the Boycott Games. |
Двадцать девять стран, объявивших бойкот, приняли участие в играх по бойкоту. |
PASO allows nations to compete that do not meet the strict requirements for political sovereignty that other international organizations demand. |
Пасо позволяет конкурировать странам, которые не отвечают строгим требованиям к политическому суверенитету, предъявляемым другими международными организациями. |
Insulting entire nations in a self-righteous manner can hardly be called unbiased or neutral. |
Оскорбление целых народов в самодовольной манере вряд ли можно назвать беспристрастным или нейтральным. |
In 1949, Menon accepted the command of the Indian delegation to the United Nations, a position he would hold until 1962. |
В 1949 году Менон принял командование индийской делегацией в Организации Объединенных Наций, которую он занимал до 1962 года. |
The expansion project has faced criticism, particularly from environmentalists and First Nations groups. |
Проект расширения столкнулся с критикой, особенно со стороны защитников окружающей среды и групп коренных народов. |
The report opens by considering the cohesiveness felt by the six nations of the Southern Cone. |
Доклад начинается с рассмотрения сплоченности, которую ощущают шесть стран Южного конуса. |
The Economist described her in 2005 as being part of the closest thing to a Palestinian makeover. |
The Economist описал ее в 2005 году как часть самого близкого к палестинскому преображению. |
Combat operations continued in Syria, Palestine, Constantinople, Morocco, French West Africa and French Equatorial Africa. |
Боевые действия продолжались в Сирии, Палестине, Константинополе, Марокко, французской Западной Африке и Французской Экваториальной Африке. |
No, it has nothing to do with the Israel-Palestine issues that the arbitration remedy is aimed at. Yes, it's a completely crazy situation. |
Нет, это не имеет никакого отношения к израильско-палестинским вопросам, на которые направлено арбитражное средство правовой защиты. Да, это совершенно сумасшедшая ситуация. |
About 50,000 people ended up in camps, more than 1,600 drowned at sea, and only a few thousand actually entered Palestine. |
Около 50 000 человек оказались в лагерях, более 1600 утонули в море, и только несколько тысяч фактически вошли в Палестину. |
The British never completed the land settlement program, with the result that only about 20% of Palestine was surveyed and registered. |
Британцы так и не завершили программу заселения земель, в результате чего было обследовано и зарегистрировано лишь около 20% территории Палестины. |
Almost half of these were Egyptians, followed by Sudanese and Palestinian immigrants. |
Почти половину из них составляли египтяне, за ними следовали суданские и палестинские иммигранты. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «palestine to the united nations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «palestine to the united nations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: palestine, to, the, united, nations , а также произношение и транскрипцию к «palestine to the united nations». Также, к фразе «palestine to the united nations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.