Parachute canopy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Parachute canopy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
купол парашюта
Translate

- parachute [noun]

noun: парашют

adjective: парашютный

verb: парашютировать, сбрасывать с парашютом, спускаться с парашютом

  • flat circular type parachute canopy - купол парашюта в форме плоского круга

  • parachute rigger - укладчик парашютов

  • parachute shrowd lines - подвесная система парашюта

  • parachute flare - осветительная ракета

  • auxiliary parachute - вытяжной парашют

  • back-type parachute - наспинный парашют

  • chest pack parachute - нагрудный парашют

  • drag parachute braking - торможение парашютом

  • parachute instructor - парашютист-инструктор

  • parachute system - парашютная система

  • Синонимы к parachute: chute, jump

    Антонимы к parachute: arise, ascend, ascent, aspire, attack, boost, climb, dive, emphasise, escalate

    Значение parachute: a cloth canopy that fills with air and allows a person or heavy object attached to it to descend slowly when dropped from an aircraft, or that is released from the rear of an aircraft on landing to act as a brake.

- canopy [noun]

noun: навес, тент, балдахин, полог, зонт, купол парашюта, верхняя розетка люстры

verb: покрывать балдахином, покрывать навесом

  • canopy of leaves - лиственный полог

  • sideward-hinging canopy - откидывающийся вбок фонарь

  • flat circular type parachute canopy - купол парашюта в форме плоского круга

  • plant canopy - полог листвы

  • canopy switch - потолочный выключатель

  • british army canopy piloting team - команда по купольному пилотированию сухопутных войск Великобритании

  • congested canopy - сомкнутый полог

  • wooden canopy - деревянный навес

  • protective canopy - защитный козырек

  • glass canopy - стеклянный купол

  • Синонимы к canopy: brise-soleil, shade, marquee, awning, sunshade, chuppah

    Антонимы к canopy: uncover, open, bare, bring to light, demonstrate to, explain, expose, foreshadow, give insight, reveal

    Значение canopy: an ornamental cloth covering hung or held up over something, especially a throne or bed.


canopy, wing, wing system, wing structure, tarp, roof, window shade, awning, sunshade, umbrella


Before he could leave the fuselage his parachute pack opened and the whole canopy and rigging lines spilled into the cockpit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ноцицепция была продемонстрирована у насекомых, нет единого мнения, что насекомые чувствуют боль сознательно.

He ejected through the canopy, parachuting to safety but sustaining back and head injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он катапультировался через купол, прыгнув на парашюте в безопасное место, но получив травмы спины и головы.

The spilling of his parachute and the risk of grave damage to its canopy reduced his chances of survival to a minimum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассыпавшийся парашют и риск серьезного повреждения его купола свели его шансы на выживание к минимуму.

The operation was carried out by Brigadier Gerald Lathbury's 1st Parachute Brigade, part of the British 1st Airborne Division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция была проведена 1-й парашютной бригадой бригадного генерала Джеральда Лэтбери, входившей в состав Британской 1-й воздушно-десантной дивизии.

The canopy was split into two sections and joined by a strong welded steel frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купол был разделен на две секции и соединен прочной сварной стальной рамой.

Jack peered out the canopy at the running battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек посмотрел сквозь купол на продолжающуюся в небе битву.

In the battle BROOCHES all surviving FROM RESERVE Parachute Company

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В СРАЖЕНИЕ БРОШЕНЫ ВСЕ ВЫЖИВШИЕ ИЗ РЕЗЕРВНОЙ ПАРАШЮТНОЙ РОТЫ

Ibn Abbas said: This canopy on the agony, the agony he was a great day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибн Аббас сказал: Этот навес на мучения, страдания он был великий день.

Juan told them, “We can’t scale parachutes up to the size of the Rose Bowl!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуан сказал: «Мы никак не можем увеличить парашют до размеров стадиона!

Well, I got some parachute cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у меня есть паракорд.

No parachutes, no submachine guns, just a simple eavesdropping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без парашютов, стрельбы. Речь идет о простом прослушивании.

Carlo's first parachute jump was the most exhilarating physical experience of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый прыжок оказался самым значительным событием во всей его жизни.

I'd say only around 10 years old... to be growing so robustly underneath the canopy of this old grove suggests it's being uniquely fertilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которому около десяти лет... растет уж больно энергично в тени этих старых деревьев, предполагаю, что его точно удобряли.

Why do you have a Union jack parachute?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вам парашют с британским флагом?

The light beat upon him where he stood, but long shadows trailed down the walls and hung like a black canopy above him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял в круге света, падавшего от люстры, а длинные тени ложились по стенам и черным пологом сгущались над ним.

The story about that German pilot who jumped with his parachute...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История о немецком летчике, прыгнувшего с парашютом...

Falling about a thousand miles and a thousand hours and I was still looking for the rip cord on my parachute when I crashed in a heap on the wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я падал тысячу миль и тысячу часов и, рухнув на обломок крыла, все еще продолжал искать вытяжной шнур парашюта.

He's got a golden parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть золотой парашют.

Well, you try to get rid of me, it'll cost you every cent of your golden parachute, and that is after the lawsuit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если вы попробуете от меня избавиться, это будет стоить вам каждого цента вашего золотого парашюта, и это - после судебного иска!

I'm guessing he had a pretty ugly surprise when he tried to open his parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, он был очень удивлен, когда пытался открыть свой парашют.

They are full sun plants, usually found only in areas with less than 10% canopy cover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полноценные солнечные растения, обычно встречающиеся только на участках с менее чем 10% - ным покровом полога.

Over the monument is a canopy with a round arch supported on classical columns, with a cornice with his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над памятником установлен навес с круглой аркой, опирающейся на классические колонны, с карнизом с гербами.

To further aid the pilot's field of view, the unpressurised cockpit was mounted well forward in the fuselage and was housed under an aft-sliding perspex blister canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще больше облегчить обзор пилоту, негерметичная кабина была установлена далеко вперед в фюзеляже и размещалась под скользящим по корме куполом из перспекса.

He moves away as the canopy, which contains a mattress, approaches and reaches the bed, evidently to suffocate the occupant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отодвигается, когда балдахин, в котором лежит матрас, приближается и достигает кровати, очевидно, чтобы задушить ее обитателя.

There are two pairs of side by side seats under a large curved, rearward sliding, canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть две пары бок о бок сидений под большим изогнутым, задним раздвижным навесом.

By the mid-1970s, they were able to drop BMD-1s with crew members aboard, using a combination of a parachute and retrorocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1970-х годов они смогли сбрасывать БМД-1 с членами экипажа на борту, используя комбинацию парашюта и ретрокрылка.

It is a slow-growing tree attaining heights of up to 40 meters, with grooved, red-brown bark and an oval-shaped canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это медленно растущее дерево, достигающее высоты до 40 метров, с рифленой красно-коричневой корой и овальной кроной.

The vertical stabilizer also contained a two-part drag parachute system to slow the orbiter after landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертикальный стабилизатор также содержал двухкомпонентную тормозную парашютную систему для замедления орбитального аппарата после приземления.

He returns with the sub-prefect and several assistants, who arrest the residents of the gambling house and investigate the machinery which moved the bed canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается с супрефектом и несколькими помощниками, которые арестовывают обитателей игорного дома и исследуют механизм, который двигал балдахин кровати.

One of the parachutes was opened to test the explosive bolts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из парашютов был раскрыт для проверки взрывных болтов.

If the leaf canopy is destroyed or thinned, the ground beneath is soon colonized by a dense, tangled growth of vines, shrubs and small trees, called a jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если листовой покров разрушается или истончается, то земля под ним вскоре заселяется густой, спутанной порослью лиан, кустарников и небольших деревьев, называемых джунглями.

The understory or understorey layer lies between the canopy and the forest floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подлесок или слой подлеска лежит между пологом и лесной подстилкой.

Many seedlings that will grow to the canopy level are present in the understory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие саженцы, которые вырастут до уровня полога, присутствуют в подлеске.

The font has a tall, extravagant Perpendicular style canopy, with a lifting crane sprung from the ringing gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купель имеет высокий, экстравагантный навес перпендикулярного стиля, с подъемным краном, спущенным с кольцевой галереи.

The canopy was hinged on the starboard base and opened sideways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навес был прикреплен к основанию правого борта и открывался в сторону.

They are herbivorous, with many species living unobtrusively in the tree canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они травоядны, и многие виды незаметно обитают в кронах деревьев.

The metal façades and the metal roof canopy that extends over the west side suite balconies and stadium seating, together amplify the crowd noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Металлические фасады и металлический навес крыши, который простирается над балконами Вест-Сайда и креслами стадиона, вместе усиливают шум толпы.

To assist the aircraft, Captain Brooks had had the field marked with strips of parachutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ограниченную функциональность ранних версий, Linux быстро завоевал разработчиков и пользователей.

It is important for their habitat to have an open canopy, because bog turtles spend a considerable amount of time basking in the sunlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для их обитания важно иметь открытый полог, потому что болотные черепахи проводят значительное количество времени, греясь на солнце.

This was also the British Army's first brigade-sized combat parachute jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также первый боевой прыжок британской армии с парашютом размером с бригаду.

Despite these setbacks, the 250 surviving men of the 1st Parachute Battalion captured the bridge intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти неудачи, 250 оставшихся в живых бойцов 1-го парашютно-десантного батальона захватили мост целым и невредимым.

At the age of twenty-seven, Pearson was promoted to lieutenant colonel and given command of the 1st Parachute Battalion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте двадцати семи лет Пирсон был произведен в подполковники и назначен командиром 1-го парашютно-десантного батальона.

Thirty-seven aircraft were damaged, while eight returned to base without dropping their parachutists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тридцать семь самолетов были повреждены, а восемь вернулись на базу, не сбросив своих парашютистов.

The lack of canopy cover and very deep porous sands create a hot, dry, desert like habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсутствие пологого покрова и очень глубокие пористые пески создают жаркую, сухую, пустынную среду обитания.

The suit family system included both parachute and flotation systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семейство скафандров включало в себя как парашютные, так и флотационные системы.

On 25 April 1927 made the first Soviet parachute jump out of a Polikarpov I-1 under testing that had entered an unrecoverable spin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 апреля 1927 года совершил первый советский прыжок с парашютом из испытываемого Поликарповского и-1, который вошел в неисправимый штопор.

The dayak bat is frugivorous, feeding on fruits from trees extending into or past the canopy of the forests of Malaysia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летучая мышь Даяк является плодоядным животным, питающимся плодами с деревьев, простирающихся вглубь или за пределы полога лесов Малайзии.

He attempted a last-minute ejection, which did not prove successful, as his canopy was seen to fly off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попытался в последний момент катапультироваться, но безуспешно, так как было видно, что его купол улетел.

Parachutes have been used in land, air and space vehicles such as the ThrustSSC, Eurofighter Typhoon and Apollo Command Module.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парашюты использовались в наземных, воздушных и космических аппаратах, таких как ThrustSSC, Eurofighter Typhoon и командный модуль Apollo.

After the Second World War ended, Churchill qualified as a parachutist and transferred to the Seaforth Highlanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Второй мировой войны Черчилль получил квалификацию парашютиста и перевелся в Сифортские горцы.

The interior of the car was accessed through a single, front-hinged canopy with a windscreen of safety glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В салон автомобиля можно было попасть через единственный навес на передних петлях с ветровым стеклом из безопасного стекла.

The wrap-around canopy did not include A-pillars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обволакивающий навес не включал в себя А-образные столбы.

Garry oak woodlands create a landscape mosaic of grassland, savanna, woodland, and closed-canopy forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесные массивы Гарри Оук создают ландшафтную мозаику из лугов, саванны, леса и леса с закрытым пологом.

Row spacing is the second factor that determines canopy closure and yield components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстояние между рядами - это второй фактор, который определяет закрытие купола и компоненты урожайности.

However, advances in material and parachute swooping events inspired a new generation of pilots in France and America about 20 years later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако примерно 20 лет спустя достижения в области материальной базы и парашютного пикирования вдохновили новое поколение пилотов во Франции и Америке.

SMArt 155 is very similar to BAE Systems AB's Bofors 155 Bonus system; BONUS descends on a system of winglets rather than a parachute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMArt 155 очень похож на бонусную систему BAE Systems AB Bofors 155; бонус спускается на систему крылышек, а не на парашют.

Canopy of the 17th century Baroque baptistery, portraying the baptism of Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балдахин барочного баптистерия 17 века, изображающий Крещение Христа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «parachute canopy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «parachute canopy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: parachute, canopy , а также произношение и транскрипцию к «parachute canopy». Также, к фразе «parachute canopy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information