Paramount role - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
question of paramount importance - вопрос первостепенной важности
are paramount - имеют первостепенное значение
is paramount for - имеет первостепенное значение для
security is paramount - безопасность имеет первостепенное значение
our paramount concern - наша первостепенная задача
ease of use is paramount - простота использования имеет первостепенное значение
it is therefore paramount - поэтому первостепенное значение
is of paramount - имеет первостепенное значение
to the paramount - к первостепенным
this is paramount - это имеет первостепенное значение
Синонимы к paramount: top, overriding, foremost, most important, main, chief, key, primary, leading, major
Антонимы к paramount: trivial, last, secondary, inferior, lowest, smallest, lesser, least, less, minor
Значение paramount: more important than anything else; supreme.
title role - Название роли
mailbox role - роль почтового ящика
reinforce their role - усилить свою роль
present role - нынешняя роль
role modeling - моделирующая роль
recognizing and strengthening the role of indigenous - признание и укрепление роли коренных народов
an important role in promoting - Важная роль в развитии
can play a key role - может играть роль ключа
the role of the african - роль африканец
the role of supervisory authority - роль контролирующего органа
Синонимы к role: character, cameo, part, responsibility, duty, capacity, office, function, position, mantle
Антонимы к role: hobby, rally, private, whole, totality, unemployment, wholesale, assemble, avocation, consolidate
Значение role: an actor’s part in a play, movie, etc..
crucial role, key role, pivotal role, prominent role, important role, leading role, lead role, leading part, leadership role, vital part, key player, major part, essential part, key function, large part, significant part, starring role
In this, the role of Cassius becomes paramount. |
В этом случае роль Кассия становится первостепенной. |
In 1918, he played a dual role in the American silent film My Cousin for Paramount Pictures. |
В 1918 году он сыграл двойную роль в американском немом фильме Мой кузен для Paramount Pictures. |
Paramount brought Ann Gillis to the role of Annie in their 1938 film adaptation, but this version was panned as well. |
Paramount привлекла Энн Гиллис на роль Энни в своей экранизации 1938 года, но и эта версия была подогнана. |
Amongst these things, energy is paramount; this is why utility companies play a key role in smart cities. |
Среди этих вещей первостепенное значение имеет энергетика; именно поэтому коммунальные компании играют ключевую роль в умных городах. |
However, by the time it embarked, the defense of Australia was no longer paramount and it served in the South West Pacific Area in the dismounted role. |
Однако к тому времени, когда он встал на борт, оборона Австралии уже не имела первостепенного значения, и он служил в юго-западной части Тихого океана в спешенной роли. |
Robin Curtis had arrived in Los Angeles in 1982; she became friends with the head of Paramount's casting department, who recommended her for the role. |
Робин Кертис приехала в Лос-Анджелес в 1982 году; она подружилась с главой кастингового отдела Paramount, который рекомендовал ее на эту роль. |
As synergy plays a large role in the valuation of acquisitions, it is paramount to get the value of synergies right. |
Поскольку Синергия играет большую роль в оценке приобретений, крайне важно правильно оценить стоимость синергии. |
He also performed in Utopia in the role of King Paramount on tour that year. |
Он также выступал в Утопии в роли короля Парамаунта на гастролях в том же году. |
Another lead role was given to Whitney Bourne who Paramount were grooming for stardom. |
Еще одна ведущая роль была отдана Уитни Борн, которую Paramount готовила к славе. |
Of course our private affections are the paramount consideration. |
Разумеется, наши обоюдные чувства должны приниматься в расчет прежде всего. |
Nowadays there are thousands of different occupations but the most important role in choosing this or that one, plays a salary, of course. |
В настоящее время существуют тысячи разных профессий, но самая важная роль в выборе того или иного, конечно, играет зарплата. |
At the international level, civil society organizations play a key role in holding Governments and international organizations to account. |
На международном уровне организации гражданского общества играют одну из ключевых ролей в обеспечении подотчетности правительств и международных организаций. |
We hope that these efforts will continue and that the role of the Inter-Agency Standing Committee will grow in importance. |
Мы надеемся на продолжение этих усилий и на возрастание роли Межучрежденческого постоянного комитета. |
These proposals warrant our serious study and scrutiny, with a view to a role for the General Assembly in accordance with the Charter. |
Эти предложения заслуживают самого серьезного изучения и рассмотрения с нашей стороны с учетом роли Генеральной Ассамблеи, предписываемой Уставом. |
Its role in reviewing the financial implications of the decisions referred to it should be scrutinized very carefully. |
Необходимо очень тщательно рассмотреть вопрос о его роли в рассмотрении финансовых последствий решений, которые ему передают. |
The policy should include a communication strategy to facilitate proper understanding of results-based management among all role players. |
Такая политика должна включать стратегию коммуникаций, с тем чтобы содействовать надлежащему пониманию ориентирующегося на результаты управления всеми ответственными лицами. |
My Government fully recognizes the prominent role of the United Nations in the constant quest for relevant solutions. |
Мое правительство полностью признает выдающуюся роль Организации Объединенных Наций в неустанном поиске адекватных решений. |
Trade preferences could play an important supporting role. |
В связи с этим торговые преференции могут играть существенную вспомогательную роль. |
They also noted with appreciation the role of the Peacebuilding Commission in helping Burundi to achieve long-term peace and stability. |
Они с признательностью отметили также роль Комиссии по миростроительству в оказании Бурунди помощи в достижении долгосрочного мира и стабильности. |
More generally, the role and value of genetic modification continues to be vigorously debated in both scientific and policy communities. |
Вообще говоря, вокруг вопроса о роли и ценности генетических модификаций продолжается острая полемика как в научной среде, так и в политических кругах. |
This include women's inability to own or control land, their limited rights and protection under the Law and their limited role in decision-making and access to credit. |
Речь идет о возможности для женщин владеть и пользоваться землей, ограниченности их прав и обеспечиваемой им по закону защиты, а также их роли в принятии решений о доступе к кредиту. |
Сталин - это еще один заветный образец для подражания. |
|
And it is illegal to even begin to discuss the role of the king. |
А даже начинать обсуждать роль короля, в принципе, незаконно. |
We look at these pictures and we understand, for the first time, our role in this supply chain. |
Мы смотрим на эти фотографии и впервые понимаем нашу роль в этой снабженческой цепочке. |
All these facts taken together should compel NATO to have the debate it needs to have on the role of nuclear weapons in the defense of Europe. |
Совокупность этих фактов должна заставить НАТО провести дискуссию о безопасности, чтобы определить роль ядерного оружия. |
'The role of literature in life is generally greatly exaggerated,' Vadim was arguing. |
Роль литературы вообще сильно преувеличивают, - рассуждал Вадим. |
Still, the chances of Charlie resuming his role of chief of surgery are slim, and the board has decided that Hope Zion doesn't need an interim chief of surgery. |
Но, шансы Чарли вернуться к обязанностям главы хирургии по-прежнему незначительны, и в правлении решили, что в Хоуп-Зион не нужен временный шеф, |
Yeah, but miley cyrus is already signed on To play the elisabeth shue role. |
Да, но Майли Сайрус уже утвердили на роль Элизабет Шу. |
But my report advises that the court's rulings are paramount. |
Но мой отчет ставит в известность, что решения суда первостепенны. |
This is a zoo- I don't think burglary is generally of paramount concern. |
Это зоопарк. Не думаю, что воровство здесь первостепенная проблема. |
They only care if they made profits at Paramount. |
Им интересно только то, что они работают в Paramount. |
While protecting your own life is paramount, as an operative in the field, you might one day have to end someone else's. |
Но первостепенное значение имеет защита вашей жизни, При работе оперативником в реальной жизни, возможно, придет день, когда вам придется отнять чью-то жизнь. |
I just thought we were role playing, uh, injured lady and paramedic who likes to hook up with injured lady. |
Я думал, у нас такая ролевая игра про травмированную даму и медработника, у которого интрижка с травмированной дамой. |
And all because David Woolf had finally made it into the bed of the redheaded extra who had a bit-role in The Renegade. |
И все из-за того, что Дэвид Вулф наконец затащил в кровать рыжеволосую статистку, у которой была небольшая роль в Предателе. |
Unwillingly, you took on the role of the Nazi. |
Против своей воли, ты принял сторону Нацистов. |
Now auditioning for the role of God. |
Итак, претендентка на роль Бога |
Мне нужен образцовый отец. |
|
It plays a key role rehabilitation, and last but not least ... |
Ключевую роль в реабилитации играет, и не в последнюю очередь,.. |
I was playing a role to win the game. |
Я только играл роль, чтобы победить |
No matter who takes that role, it'll surely be his first step towards the red carpet at Cannes. |
Кто бы ни получил эту роль, она точно станет для него первым шагом по красной дорожке в Каннах. |
We're very interested in you for the role of Sophia. |
Мы хотим тебя видеть в роли Софии. |
Theatrical blood is also popularly used in Halloween costumes, as well as certain horror-themed live action role-playing games. |
Театральная кровь также широко используется в костюмах Хэллоуина,а также в некоторых ролевых играх на тему ужасов в прямом эфире. |
Eva Mendes was offered the role after she and Carax met at a film festival and said they wanted to make a film together. |
Еве Мендес предложили эту роль после того, как она и Каракс встретились на кинофестивале и сказали, что хотят снять фильм вместе. |
Most roguelikes are based on a high fantasy narrative, reflecting their influence from tabletop role playing games such as Dungeons & Dragons. |
Большинство roguelikes основаны на высоком фэнтезийном повествовании, отражающем их влияние от настольных ролевых игр, таких как Dungeons & Dragons. |
There, he knows who he is; he relates to his role very specifically, and this gives him a kind of cool. |
Там он знает, кто он такой; он относится к своей роли очень конкретно, и это придает ему некоторую прохладу. |
Hinckley's motivation for the attack was to impress actress Jodie Foster, who had played the role of a child prostitute in the 1976 film Taxi Driver. |
Целью нападения Хинкли было произвести впечатление на актрису Джоди Фостер, сыгравшую роль проститутки-подростка в фильме 1976 года таксист. |
Other scenes were shot at Paramount Studios in Los Angeles, California. |
Другие сцены были сняты на студии Paramount в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. |
The series features Mary-Louise Parker reprising her role with the story set 10 years after the conclusion of the original series. |
В сериале Мэри-Луиза Паркер повторяет свою роль с сюжетом, установленным через 10 лет после завершения оригинальной серии. |
So paramount was Galen's authority that for 1400 years a succession of anatomists had claimed to find these holes, until Vesalius admitted he could not find them. |
Авторитет Галена был настолько велик, что в течение 1400 лет ряд анатомов утверждал, что нашел эти отверстия, пока Везалий не признал, что не может их найти. |
He was granted a deferment to finish the forthcoming King Creole, in which $350,000 had already been invested by Paramount and producer Hal Wallis. |
Ему была предоставлена отсрочка, чтобы закончить предстоящий Король Креол, в который Paramount и продюсер Хэл Уоллис уже вложили 350 000 долларов. |
According to Robert Kane, who oversaw the editing process for Paramount, it took four months to recut and give the film a more 'American Tempo'. |
По словам Роберта Кейна, который курировал процесс редактирования для Paramount, потребовалось четыре месяца, чтобы переснять и придать фильму более американский темп. |
Paramount then offered her a part in a new film, Play It as It Lays, and after some consideration, Lynn accepted the offer and moved back to Los Angeles. |
Затем Парамаунт предложила ей роль в новом фильме, сыграть его так, как он лежит, и после некоторого размышления Линн приняла предложение и вернулась в Лос-Анджелес. |
Making use of video transcriptions, The Spade Cooley Show was viewed coast-to-coast via the Paramount Television Network. |
Используя видеозаписи, шоу Спейда Кули было просмотрено от побережья до побережья через телевизионную сеть Paramount. |
On September 22, 2015, Paramount set the film for a limited release on December 11, 2015 and a wide release on December 23, 2015. |
22 сентября 2015 года Paramount выпустила фильм в ограниченный прокат 11 декабря 2015 года и широкий-23 декабря 2015 года. |
Typically, cities are laid out such that both the palace of the king or paramount chief and the central market are located in the city core. |
Как правило, города располагаются так, что и дворец короля или верховного вождя, и Центральный рынок находятся в центре города. |
However, in comparison to other religions, the issue of sexuality in Sikhism is not considered one of paramount importance. |
Однако, по сравнению с другими религиями, вопрос сексуальности в сикхизме не считается одним из важнейших. |
The cleanliness of religious dresses in some religions such as Hinduism, Sikhism, Buddhism, Islam and Jainism is of paramount importance since it indicates purity. |
Чистота религиозной одежды в некоторых религиях, таких как индуизм, сикхизм, Буддизм, Ислам и джайнизм, имеет первостепенное значение, поскольку она указывает на чистоту. |
In 2010, Red Hour Digital, a subsidiary of Red Hour Films, signed a two-year first look digital deal with Paramount Digital Entertainment. |
В 2010 году Red Hour Digital, дочерняя компания Red Hour Films, подписала двухлетний контракт first look digital с Paramount Digital Entertainment. |
Clayton later admitted that he was so enraged by Diller's decision that he put his fist through a Paramount office window. |
Позже Клейтон признался, что решение диллера настолько его взбесило, что он ударил кулаком в окно офиса Парамаунт. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «paramount role».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «paramount role» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: paramount, role , а также произношение и транскрипцию к «paramount role». Также, к фразе «paramount role» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
