Patient tailored - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Patient tailored - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пациент с учетом
Translate

- patient [adjective]

adjective: терпеливый, упорный, терпящий, настойчивый, допускающий

noun: пациент, больной

- tailored [adjective]

adjective: сделанный на заказ, сделанный портным, выполненный в строгом стиле, оформленный в строгом стиле



The provision of culturally tailored health care can improve patient outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление культурно адаптированной медицинской помощи может улучшить результаты лечения пациентов.

The combination of approaches used may be tailored to each patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинация используемых подходов может быть адаптирована к каждому пациенту.

Moreover, management should be tailored to the patient's history of chief complaint and workup to rule out other causes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, руководство должно быть адаптировано к истории болезни пациента с главной жалобой и обследованием, чтобы исключить другие причины.

If you had actually been in the room questioning the patient, you could read body language, you could ask follow up questions, and warn him of the cost of lying to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы действительно были в той комнате, расспрашивали пациента, вы могли понять язык тела, задать наводящие вопросы, предупредить его о последствиях ложных ответов.

You're talking about spending a large portion of my grant money on a complicated staged facial reconstruction for one patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите потратить большую часть моего гранта на сложное поэтапное восстановление лица для одного пациента.

Staff will provide you with the best travel and sightseeing tips, tailored to your personal wishes on how to discover this beautiful city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники отеля будут рады предоставить лучшую туристическую информацию о достопримечательностях, а также дать советы в соответствии с индивидуальной программой знакомства с этим прекрасным городом.

No one solution will be applicable to all and responses must be tailored to fit national realities, while drawing on the experience of other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единого решения, которое применимо ко всем, нет, и меры необходимо увязывать с местными реалиями, используя при этом и опыт других стран.

They all differ in focus and content and are tailored to the interests of persons from various strata of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они отличаются по тематике, содержанию, рассчитаны на интересы людей различных социальных слоев населения.

I told you the same thing when you were my trainee in residency and you lost your first patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил тебе то же самое, когда ты был моим практикантом на стажировке и потерял своего первого пациента.

Because a trainee kills a patient every year by pushing too hard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что каждый год практикант убивает пациента, надавив слишком сильно.

Aren't you both on Webber's big emergent patient?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве вы оба не с новым пациентом Уэббера?

That patient they found dead was her former roommate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та пациентка, которую они нашли мертвой, была ее бывшей соседкой по комнате.

The Institute is conducting a survey of incurable trauma cases... and I understand you have a patient here fitting that description.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш институт проводит исследования неизлечимых заболеваний, вызванных травмами. У вас есть пациент с подобным диагнозом.

All you really need is your sleep, your own silence, your stillness, the rising and falling of your rib-cage, evidence of your continuing and patient existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужен только покой, молчание, неподвижность, вдох-выдох твоей грудной клетки, - свидетельство твоего продолжающегося покорного существования.

Well, it doesn't matter, because it's completely unethical for a doctor to engage in a relationship with her patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это не имеет значения, потому что это совершенно не этично для врача вступать в отношения с пациентом.

A ticket for each patient to be seen in strictly numerical order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Номер для каждого пациента, чтобы осмотр проходил в строгом порядке по номерам.

It's up to next of kin to give informed consent when the patient has left no clear directives, even in the case of a highly- experimental treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение принимают ближайшие родственники, если пациент не оставил однозначных инструкций, даже если речь идет об экспериментальном лечении.

The eloquent auctioneer was seized with pneumonia, and having been a patient of Mr. Peacock's, sent for Lydgate, whom he had expressed his intention to patronize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красноречивый аукционист захворал воспалением легких и как бывший пациент мистера Пикока послал за Лидгейтом, которому явно собирался покровительствовать.

He made the patient feel like a boy confronted by a jolly schoolmaster; his illness was an absurd piece of naughtiness which amused rather than irritated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его больные чувствовали себя мальчишками, которых пробирает добродушный наставник, а свою болезнь - нелепой шалостью, скорее забавляющей взрослых.

Specifically tailored for each participant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специально подогнанная под каждого клиента.

I went to get a dress tailored at Kim Hong's tailor shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходила в швейную мастерскую Ким Хонг

So, Danny, what does Pliny confidently expect to cure by recommending that the patient eats the heart of a black jackass outside - out-of-doors, that is - on the second day of the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Дэнни, что Плиний определенно обещал вылечить, рекомендуя пациенту съесть сердце черного осла на улице во второй лунный день.

I can't just refuse a patient because I find them morally reprehensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу отказать пациенту только потому, что считаю его моральным уродом.

Unsanitary conditions, patient abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антисанитарные условия, плохое отношение к пациентам.

An exotic venom might replicate a drug overdose, a personally tailored allergic reaction might trigger cardiovascular collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экзотический яд, маскирующийся под передозировку. Индивидуально спланированная аллергическая реакция, которая приводит к сердечной недостаточности.

Taken me longer to find a bed for a patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы за это время не смог найти кровать для пациента.

We put her to bed in a patient room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы положили ее в кровать в палате.

We found it postmortem in a local patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обнаружили его после смерти одной из местных пациенток.

One of the hardest parts about this job is prioritizing patient need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая трудная часть этой работы в том, чтобы расставить приоритеты для пациента.

The really difficult cases couldn't be resolved on rounds like these, you had to call the patient in and examine him on his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истинно-трудных случаев на таком обходе нельзя было решить - для того надо было человека вызвать и заниматься им отдельно.

Is she a patient or a pickled herring?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите о пациентке или маринованной селедке?

I don't care if you have 200 signatures, it doesn't change the fact the patient is too impaired to consent to a high-risk surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне плевать, даже если у вас двести подписей, это не изменит факта, что пациентка слишком слаба, чтоб соглашаться на рискованную операцию.

After appealing for a reckless surgery and getting the patient on her side, she had the audacity to fail...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После навязывания безрассудной операции и... она имела наглость на ошибку.

Be patient just a few more days... and don't forget to take your birth control pill. Ok?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерпи еще несколько дней... и не забудь взять с собой противозачаточные, хорошо?

We strongly recommend keeping it within the patient's reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно рекомендуем держать её рядом с больным.

Every time we get a new patient on the ward the doctor goes into the theory with both feet; it's pretty near the only time he takes things over and runs the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоит только появиться новому больному, доктор сразу - на свою теорию, и поехали; только тут он, кажется, и бывает главным, сам ведет собрание.

He-he solicited a patient for money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просил денег у пациентки.

But when her second patient came in complaining about the same symptoms, well... the writing was on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда второй пациент пришел с жалобами на те же симптомы, все стало очевидным.

Patient has what appears to be a lawn dart lodged in his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациента, кажется, всажен в спину дротик для газона.

I prepared a simulation similar to the patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как у пациентки.

Hey, the torso recovered from the trunk had an artificial hip, so I asked Jin to trace the serial number and match it to the patient's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, у туловища, найденного в багажнике было искусственное бедро, я попросила Джина пробить регистрационный номер на совпадение с именами пациентов.

Then having a glass of wine before seeing a patient, I assure you, is very conventional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда выпьем бокал вина, прежде чем вы станете пациентом, уверяю вас, это вполне нормально.

She's a very pretty mental patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень красивая душевнобольная.

What do you think I am, an escaped mental patient?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что, по-твоему, сбежавший псих?

You think the type of people that would steal an organ out of a transplant patient would really be troubled by conscience?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что людей, которые могут украсть орган для пересадки пациенту и правда будет беспокоить совесть?

Now, when you do waltz into your similarly stick-like patient's room, I don't want you to feel guilty because you brought on a bag of salary stakes and air for lunch today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, когда ты будешь заходить к своей худосочной пациентке, ты будешь чувствовать себя виноватой за то что ты на самом деле обедаешь дырками от бубликов.

Like a patient accusing her of being a radical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-нибудь пациент, который обвинил её в радикализме.

Yudushka expressed his grief, waved his hands, and like a good son, warmed himself at the oven in the maids' room so that he would not bring the cold into the patient's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потужил Иудушка, помахал руками и, как добрый сын, прежде чем войти к матери, погрелся в девичьей у печки, чтоб не охватило больную холодным воздухом.

It's everything I can provide without contravening patient confidentiality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это все, что я могу предоставить не нарушая врачебную тайну.

My patient is emergent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой пациент срочный.

You think every time you diagnosis a patient,handomeone a death sentence,there's a prize?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

думаете, каждый раз, когда вы оглашаете приговор, вам дают приз?

Of course, you still need to guide the patient from the outside, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, нам все еще нужно сопровождать пациента извне, верно?

It would be unethical to hide a this information on to my patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня, граничит с неэтичным, скрывать информацию от моих собственных пациентов.

I'm looking at your backside I'm trying to stay patient

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрю я на тебя сейчас, и в сердце вдруг вибрации.

And I say east, said my patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я говорю, на востоке, - возразил мой пациент.

In these cases, the doctor assesses the patient’s weight loss and potential reflex symptoms described by the patient, such as heartburn, regurgitation, or chest pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях врач оценивает потерю веса пациента и потенциальные рефлекторные симптомы, описанные пациентом, такие как изжога, регургитация или боль в груди.

Robert Williams, an escaped mental patient, murdered ten-year-old Pamela Powers after kidnapping her from a YMCA in Des Moines, Iowa, on December 24, 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберт Уильямс, сбежавший психически больной, убил десятилетнюю Памелу Пауэрс после похищения ее из YMCA в Де-Мойне, штат Айова, 24 декабря 1968 года.

There is some evidence that the use of specially-tailored fonts may help with dyslexia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые доказательства того, что использование специально подобранных шрифтов может помочь при дислексии.

Commercial systems can also be tailored so the shop does not have to be created from scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммерческие системы также могут быть адаптированы таким образом, чтобы магазин не пришлось создавать с нуля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «patient tailored». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «patient tailored» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: patient, tailored , а также произношение и транскрипцию к «patient tailored». Также, к фразе «patient tailored» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information