Penalty spot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Penalty spot - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
одиннадцатиметровая отметка
Translate

- penalty [noun]

noun: пенальти, штраф, наказание, взыскание, расплата

  • impose penalty - накладывать взыскание

  • shoot penalty kick - наносить удар с пенальти

  • bench minor penalty - малый скамеечный штраф

  • mandatory death penalty - обязательная смертная казнь

  • anti death penalty - против смертной казни

  • no penalty fare - тариф без штрафа

  • penalty kick law - правило пробития пенальти

  • take penalty kick - пробивать пенальти

  • penalty charge - наказание в виде штрафа

  • death penalty for murder - смертная казнь за убийство

  • Синонимы к penalty: forfeit, punishment, sentence, punitive action, sanction, retribution, mulct, fine, penance, infraction

    Антонимы к penalty: permission, allowance, prohibition

    Значение penalty: a punishment imposed for breaking a law, rule, or contract.

- spot [noun]

noun: пятно, место, пятнышко, капля, наличный товар, крапинка, прыщик, глоток, позор, небольшое количество

verb: определить, увидеть, определять, обнаруживать, опознавать, пачкать, накрапывать, обкапать, обкапывать, покрываться пятнами

adjective: наличный, местный, имеющийся на складе

  • beauty spot - пятно красоты

  • spot-check inspection - выборочный осмотр

  • spot defect - точечный дефект

  • on-the-spot check - контроль на месте

  • clinch playoff spot - завоевывать место в плей-офф

  • shoal spot - банка

  • watering spot - водный пункт

  • mystery spot - развлекательный комплекс Mystery Spot

  • commercial spot - рекламный ролик

  • lonely spot - уединенное место

  • Синонимы к spot: fleck, patch, mark, smudge, splash, dot, splotch, blot, stain, blotch

    Антонимы к spot: take, clean, spread

    Значение spot: a small round or roundish mark, differing in color or texture from the surface around it.


penalty, shotgun, penalty kick, kick, penalty point, shotgun wedding, penalty shot, penalty shootout, penalty box, point record driving licence


Ronaldo made his debut in La Liga on 29 August 2009, against Deportivo La Coruña, and scored from the penalty spot in Madrid's 3–2 home win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роналду дебютировал в Ла Лиге 29 августа 2009 года в матче против Депортиво Ла-Корунья и забил с пенальти в домашнем матче мадридцев со счетом 3: 2.

Van der Vaart scored his first Premier League goal from the penalty spot in a 3–1 win against Wolverhampton Wanderers on 18 September 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван дер Ваарт забил свой первый гол в Премьер-лиге с пенальти в матче против Вулверхэмптон Уондерерс со счетом 3: 1 18 сентября 2010 года.

At the 2006 FIFA World Cup he missed a spot-kick during his side's penalty shootout against Ukraine, who emerged victorious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На чемпионате мира по футболу 2006 года он пропустил пенальти во время серии послематчевых пенальти против Украины, которая вышла победительницей.

Andrea Belotti finally ended his goalless streak by beating him from the penalty spot in the 48th minute of the same match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа Белотти окончательно завершил свою беспроигрышную серию, обыграв его с пенальти на 48-й минуте того же матча.

In the Group A match between Brazil and Italy on 22 June, he blew his whistle to award Italy a penalty and was seen pointing at the penalty spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В матче группы А между Бразилией и Италией 22 июня он дунул в свисток, чтобы назначить Италии пенальти, и был замечен, указывая на штрафное место.

The penalty under the law of God is death on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И карой Господа за это будет смерть, внезапная.

A penalty kick from the penalty spot is awarded if a player commits a foul inside the penalty area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штрафной удар с пенальти присуждается, если игрок совершает фол внутри штрафной площади.

In the following season, he scored the winning goal from the penalty spot in a two-legged playoff to decide the championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем сезоне он забил победный гол с пенальти в двухматчевом плей-офф, чтобы решить исход чемпионата.

He scored in the seventh minute from the penalty spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он забил на седьмой минуте с пенальти.

What's the best spot around here for cycling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где здесь лучшие места для езды на велосипеде?

I ran live Facebook sessions where I took questions from voters on anything and responded on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вела прямые трансляции в Фейсбуке, где избиратели могли задавать вопросы, и я сразу на них отвечала.

I had to fight off some surly civil engineer to get this spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отогнал какого-то неприветливого инженера- строителя с этого места.

An underage offender may incur a penalty or be subjected to compulsory educational measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несовершеннолетним, совершившим преступления, может быть назначено наказание либо к ним могут быть применены принудительные меры воспитательного воздействия.

The crime was unanimously condemned and the criminal sentenced to a very heavy penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преступление было единодушно осуждено, и виновному было назначено весьма суровое наказание.

When blue light hits it, it opens up a little hole and allows charged particles to enter the eye-spot,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда светит синий свет, белок приоткрывается и позволяет частицам света проникнуть в глазок.

And if he tried to censor so much as one word of my story, I would quit on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если бы он попробовал подвергнуть цензуре хоть одно слово в моей статье, я бы тут же уволилась.

He went on upstairs, and then it suddenly occurred to him to ask himself what the spot on the linoleum might be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся уже наверх, как вдруг задал себе вопрос, откуда могло появиться это пятно.

Just found a great commercial spot on Los Gatos Boulevard, just hit the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашел отличное здание на бульваре Лос-Гатос. Новинка на рынке недвижимости.

The only weird thing is, there were traces of white fir pollen in the spot where they think that Connor was grabbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная странность в том месте, где, по их мнению, Коннор был схвачен, найдены следы пыльцы пихты одноцветной.

I'm trying to clinch a playoff spot here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь застолбить место в финальной игре.

I even know the exact spot where they used to stomp me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже точно помню одно место, где обычно топтали меня.

There was only a bit of wreckage to mark the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте крушения плавало лишь несколько обломков.

Mr. Packer's defense attorney never availed himself of mitigation witnesses during the penalty phase of the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

защитник мистера Пакера на этапе вынесения приговора так и не вызвал в суд свидетелей, которые могли бы дать смягчающие показания.

What Prof told them bore a speaking acquaintance with truth and they were not where they could spot discrepancies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что говорил им проф, несколько отклонялось от истины, но слушатели не имели возможности обнаружить эти отклонения.

You know, maybe check out the new food court at the mall, or the churro spot next to the police station, or really anywhere else extremely public and well-lit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, можно сходить в ресторанный дворик в торговом центре, или поесть чурро рядом с полицейским участком, или еще где-нибудь, где слишком много народу и хорошее освещение.

Let me guess- you lived right off Main Street, had a house with a white picket fence and a dog named Spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай угадаю, ты жил прямо на Мейн Стрит, имел дом с белым забором и собаку по кличке Спот.

Much better than the spot I had when I interned at Nickelodeon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получше, чем на моей стажировке в Никелодеоне.

Her long blond hair caught all the flashes of light from the spot as it tumbled down around her shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее длинные белокурые волосы рассыпались по плечам и засверкали.

It was a spot where he had overtaken her, found her on one of the wild nights two years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было место, где он поймал ее, нашел два года назад, в одну из тех безумных ночей.

Pick a spot over there, touch it, and describe it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбери там точку, прикоснись к ней и опиши мне ее.

I'm claiming a spot right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я претендую на место прямо здесь.

Tell a mother that her child will grow up beautiful and marry a rich man and it's good for a piece of cake or a half-credit piece on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать, например, молодой матери, что ее дитя будет красивым, веселым и богатым и считайте, что кусок сладкого пирога или мелочь на игрушки - у вас в кармане.

I need someone suave, a guy who can handle himself in a tight spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен кто-то хорошо воспитанный, Парень, который умеет выкручиваться из любого положения.

You have a secret soft spot for animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя тайная слабость к животным.

For some bizarre reason he seemed to have a soft spot for that Desai boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По какой-то странной причине он, кажется, небезразличен к мальчику Десаи.

Those guys have modelled every event in human history to find our weak spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они смоделировали события человеческой истории в поисках слабого места.

Death is the penalty for striking that officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть - наказание ударившему этого офицера.

Might even take the death penalty right off the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, даже принял бы смертную казнь прямо на столе.

I appreciate I've rather put you on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что ставлю вас в неловкое положение.

I'm in a spot. I need it. Well, I looked in Pajaro and Watsonville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей-ей, во как нужно... Ну, был я, значит, в Пахаро и Уотсонвилле.

She gets that primo spot in the evidence room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она становится центром внимания в комнате вещдоков.

Did they... I mean, did he get the death penalty?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они... исполнили смертельный приговор?

And when this is finished, you come right back to this spot and we'll be waiting for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда все это закончится, и ты вернешься, мы будем ждать тебя на этом самом месте,

If there was a train car here nobody would be able to see this spot from the shipping yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вагон стоял здесь никто с погрузочного двора бы его не увидел.

I've got a soft spot for old friends, Mike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня всегда имеется тепленькое местечко для старых друзей.

(SPEAKING SLOWLY) No, I do not mind being asked to play Spot the Loony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не возражал сыграть в Выбери придурка.

That's definitely an age spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это определенно возрастные пятна.

You should understand that there's a penalty for riding trains without tickets and with servicemen. We still have a job to do, you know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы понимаете, что за безбилетный проезд вас могут оштрафовать без билета, да еще и в компании с военными это наша работа, вы понимаете?

If it were me, i'd kill you on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На их месте я бы сразу же тебя убила.

It should be, it's the hottest spot in town!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же одно из самых популярных мест в городе!

I wonder which spot is memories or personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, какое место отвечает за память, или за особенности характера.

Then you can use what you've learned when I arrange to give you a prominent spot at the Music City Music Festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ты можешь использовать то, что ты узнал, когда я организую тебя видное место на музыкальном фестивале Музыка города.

The spot was lensed by director of photography Daniel Bronks, and edited by Joe Guest at Final Cut, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это место было линзовано фотографом Дэниелом Бронксом и отредактировано Джо гостем в Final Cut, Лондон.

Temugin is later contacted by the double-crossing Spot, who gives him a super-weapon that MODOK had been planning to steal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже темугин связывается с двойником, который дает ему супер-оружие, которое МОДОК планировал украсть.

It can involve travel to a far-flung spot or, for families on a tight budget, a stay-at-home staycation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может включать в себя поездку в отдаленное место или, для семей с ограниченным бюджетом,пребывание дома.

Their very long range makes it difficult to find the source of a laser spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их очень большой радиус действия затрудняет поиск источника лазерного пятна.

Manchester United won the penalty shoot-out 6–5.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манчестер Юнайтед выиграл серию пенальти со счетом 6: 5.

In 2012, it officially was removed from the code and replaced by an unspecified death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году он официально был исключен из кодекса и заменен неопределенной смертной казнью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «penalty spot». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «penalty spot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: penalty, spot , а также произношение и транскрипцию к «penalty spot». Также, к фразе «penalty spot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information