Phase onwards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Phase onwards - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поэтапный год
Translate

- phase [noun]

noun: фаза, этап, стадия, период, аспект, фация, разновидность, сторона

verb: фазировать

  • alcoholic phase - спиртовая фаза

  • quadrature phase shift-keying - квадратурная фазовая модуляция

  • phase corrector - фазовый корректор

  • duration of phase - Продолжительность этапа

  • diligence phase - фаза осмотрительности

  • final phase - Завершающий этап

  • water phase - водная фаза

  • in the current phase - на текущем этапе

  • protocol to phase out - Протокол поэтапного отказа

  • phase is completed - этап завершен

  • Синонимы к phase: episode, point, juncture, period, time, part, step, stage, chapter, patch

    Антонимы к phase: whole, full, advantage, calm, certainty, lot, peace, solution, works, abidance

    Значение phase: a distinct period or stage in a process of change or forming part of something’s development.

- onwards [adverb]

adverb: далее, вперед, дальше, впереди



They comprised every phase of art work, and in all the quality was of a very high order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали в себя каждую фазу художественного произведения, и во всем качество было очень высокого порядка.

On October 14, 2014, the City of Folsom unveiled phase 1 of the Johnny Cash Trail to the public with a dedication and ribbon-cutting ceremony attended by Rosanne Cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 октября 2014 года город Фолсом представил публике первый этап тропы Джонни Кэша с церемонией посвящения и перерезания ленточки, в которой приняла участие Розанна кэш.

From Switzerland's perspective, in this initial phase, the Court, and in particular the Prosecutor, have pursued a just line of action that is beyond reproach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Швейцарии, на этом первоначальном этапе Суд, и прежде всего его Прокурор, занимают справедливую позицию, которая не вызывает никаких нареканий.

The double structure of the controlling centres should minimise the failure risk in the control company phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двойная структура контрольных центров должна минимизировать риск аварии в фазе предприятия правила.

This is just phase one that we are showing you and phase two will be documented as well. So please stay tuned...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая серия будет смонтирована в ближайшее время, так что «оставайтесь на волне»...

It is expected that, after the testing phase is completed, the Vienna payroll office may be closed by the end of 2001, further reducing costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что после завершения этапа испытаний к концу 2001 года будет закрыта бухгалтерия в Вене, что еще более сократит расходы.

The third phase will begin immediately after the end of the time period established for the voluntary return of small firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий этап начнется сразу по истечении срока, установленного для добровольной сдачи стрелкового оружия.

Reduction and eventual phase-out of restricted or hazardous substances in electrical and electronic equipment and waste electrical and electronic equipment

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение и, в конечном счете, ликвидация ограниченных или опасных веществ в электротехническом и электронном оборудовании и отходах электротехнического и электронного оборудования

The next phase would most likely involve a break out, and it is subject to two qualifications regarding timing and direction, both of which have important political linkages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая фаза, скорее всего, станет точкой отрыва, и она определяется двумя характеристиками (время и направление), которые имеют важную связь с политикой.

Negotiations between Russia and the WTO are in their final phase, according to Minister of Economic Development Elvira Nabiullina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры между Россией и ВТО находятся в завершающей стадии, согласно министру экономического развития Эльвире Набиуллиной.

I don't say this, Brother Cuthbert, to garner praise, but to prepare you all for the next phase of our economic revival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказываю об этом не ради похвалы, брат Катберт, но чтобы подготовить вас всех к следующей фазе нашего экономического возрождения.

Look, Meggie, it's simply a phase, a marker on the road to being a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Мэгги, это просто такая полоса, веха на пути к тому, чтобы стать взрослой.

From '42 onwards Hans and his friends ... helped jews to find shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сорок второго года Ханс и его сокурсники помогали евреям скрываться.

We all remember his dinosaur phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все вспоминаем его увлечение динозаврами.

Maybe it was because he was blind or because she was having a midlife teenage awkward phase, but even divorced, mom and dad would always be in each other's inner circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, потому, что он был слеп или потому что у неё был молодёжный период средних лет, но даже после развода мама с папой всегда будут в узком круге друг друга.

Mr. Packer's defense attorney never availed himself of mitigation witnesses during the penalty phase of the trial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

защитник мистера Пакера на этапе вынесения приговора так и не вызвал в суд свидетелей, которые могли бы дать смягчающие показания.

I got a whole phase two planned out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тщательно распланировал и вторую.

Phase three alert in central security areaI Intruder believed to be in main block, dressed as milkman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревога третьей фазы в центральной зоне безопасности нарушитель, полагается, что он в главном блоке, одетый как молочник.

Just a few finishing touches,dr.Stark, and it should be readyfor test phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто последние штрихи, доктор Старк, и всё будет готово к испытаниям.

From now onwards he must not only think right; he must feel right, dream right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне он должен не только думать правильно; он должен правильно чувствовать, видеть правильные сны.

But I'm beginning to think that Bart's bad behavior - is more than just a phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я начинаю подозревать, что плохое поведение Барта - это больше, чем просто этап жизни.

They used the brains of mass murderers and reverse-engineered from there, fine-tuned a three-phase activation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они использовали мозги серийных убийц, и благодаря обратному инжинирингу улучшили трехфазный процесс активации.

Or maybe we can just call this an evaluation phase?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, может, назовем это оценочной стадией?

Perhaps in the phase in which she now was she could not have been convinced, would not have listened to proof, would not have cared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в нынешнем своем состоянии она бы и не поверила, не стала выслушивать доказательства, нисколько бы не огорчилась.

The maximum temperature is limited to that at which the stationary phase is stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максимальная температура ограничена той, при которой стационарная фаза стабильна.

In one dimension, the solution admits no phase transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном измерении решение не допускает фазового перехода.

During the push phase, the chest goes up and the hips are at their lowest position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время фазы толчка грудь поднимается вверх, а бедра находятся в самом низком положении.

The first phase has been partially implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый этап был частично реализован.

Finally, in the language of control theory, a bike exhibits non-minimum phase behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, на языке теории управления велосипед демонстрирует поведение, не соответствующее минимальной фазе.

This phase factor here is called the mutual statistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот фазовый фактор здесь называется взаимной статистикой.

Every instance of phase or chemical equilibrium is characterized by a constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый случай фазового или химического равновесия характеризуется константой.

Under phase 2, a further 6.5 million tonnes per year of capacity was contracted on a long term basis from December 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках второго этапа с декабря 2008 года были заключены долгосрочные контракты на поставку еще 6,5 млн. тонн в год.

This included a proposed fifth 190,000 m3 storage tank immediately to the east of the Phase 3 tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя предлагаемый пятый резервуар для хранения объемом 190 000 м3 непосредственно к востоку от резервуара Фазы 3.

For a cleaner product, the reaction is conducted in the gas phase or in an organic solvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более чистого продукта реакция проводится в газовой фазе или в органическом растворителе.

Phase one training is basic military training for all new recruits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая фаза обучения-это базовая военная подготовка для всех новобранцев.

Medieval authors equated the ecclesiastical new moon with a new crescent moon, but it is not a phase of the true moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Средневековые авторы приравнивали церковное новолуние к новому полумесяцу, но это не фаза истинной Луны.

Individuals with OCD have also been found to be affected by delayed sleep phase syndrome at a substantially higher rate than the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также обнаружено, что люди с ОКР страдают синдромом задержки фазы сна значительно чаще, чем широкая общественность.

A rotating magnetic field of steady amplitude requires that all three phase currents be equal in magnitude, and accurately displaced one-third of a cycle in phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вращающееся магнитное поле постоянной амплитуды требует, чтобы все три фазных тока были равны по величине и точно смещались на одну треть цикла по фазе.

Airbus has switched to a different type of aluminium alloy so aircraft delivered from 2014 onwards should not have this problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Airbus перешел на другой тип алюминиевого сплава, поэтому самолеты, поставляемые с 2014 года, не должны иметь этой проблемы.

A stationary phase of polar functionally bonded silicas with short carbons chains frequently makes up the solid phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стационарная фаза полярных функционально связанных кремнеземов с короткими углеродными цепями часто составляет твердую фазу.

This stationary phase will adsorb polar molecules which can be collected with a more polar solvent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стационарная фаза будет адсорбировать полярные молекулы, которые могут быть собраны с более полярным растворителем.

Construction was approved by the voters during the November 2008 general election, with the first phase of construction estimated to cost $64.2 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство было одобрено избирателями во время всеобщих выборов в ноябре 2008 года, причем первая фаза строительства оценивалась в 64,2 миллиарда долларов.

The phase response of a scaled filter is given by,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фазовая характеристика масштабируемого фильтра задается,.

This phase was not pure, but intergrown with various intermetallic compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фаза была не чистой, а срасталась с различными интерметаллическими соединениями.

A second phase of extensive fort construction occurred in the 980s, in the context of the great uprising of 983.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая фаза масштабного строительства крепости произошла в 980-х годах, в контексте Великого восстания 983 года.

At this point, I think you're all past the Be bold stage, and should go back to the Discuss phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент я думаю, что вы все прошли стадию смелости и должны вернуться к фазе обсуждения.

These properties are colligative in systems where the solute is essentially confined to the liquid phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти свойства коллигативны в системах, где растворенное вещество по существу ограничено жидкой фазой.

In a next phase these labs strive to transmit comparison signals in the visible spectrum through fibre-optic cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем этапе эти лаборатории стремятся передавать сигналы сравнения в видимом спектре по волоконно-оптическим кабелям.

For the elaboration, downstream, of a phase reference signal, it must be detected within a certain tolerance of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для разработки опорного сигнала фазы, идущего вниз по потоку, он должен быть обнаружен в течение определенного допуска времени.

In those crystals, type-I and -II phase matching are usually the most suitable schemes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих кристаллах фазовое согласование типа I и II обычно является наиболее подходящей схемой.

This is the generating field for the phase-conjugate beam, Ξ4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это генерирующее поле для фазово-сопряженного пучка, Ξ4.

From the 2002 Christmas Special onwards, the series were released on CD shortly after the broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с Рождественского специального выпуска 2002 года, серия была выпущена на CD вскоре после эфира.

Another factor that distinguishes FASPS from other advanced sleep phase disorders is its strong familial tendency and life-long expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним фактором, отличающим FASPS от других продвинутых нарушений фазы сна, является его сильная семейная тенденция и пожизненное выражение.

Phase-out regulations effectively ban the manufacture, importation, or sale of incandescent light bulbs for general lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила поэтапного отказа фактически запрещают производство, импорт или продажу ламп накаливания для общего освещения.

His book comprises 164 cases from his practise, kept in a diary from his early career onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его книга включает 164 случая из его практики, записанных в дневнике с самого начала его карьеры.

There is always only one phase of one coil found in the slots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пазах всегда находится только одна фаза одной катушки.

Let the time that the software change is deployed be t and the duration of an experimental phase be d. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть время развертывания программного изменения равно t, а длительность экспериментальной фазы-d. .

However, Communists' municipal showcase was Bologna, which was held continuously by the PCI from 1945 onwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако муниципальным центром коммунистов была Болонья, которая с 1945 года постоянно находилась в ведении ВКП (б).

Phase transition refers to the change of phase of a system, which is brought about by change in an external parameter such as temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фазовый переход относится к изменению фазы системы, которое вызвано изменением внешнего параметра, такого как температура.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «phase onwards». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «phase onwards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: phase, onwards , а также произношение и транскрипцию к «phase onwards». Также, к фразе «phase onwards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information