Photographic identification - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Photographic identification - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фотографические идентификации
Translate

- photographic [adjective]

adjective: фотографический

- identification [noun]

noun: идентификация, отождествление, опознание, опознавание, выяснение, установление личности, метка, солидаризация, поддержка



Bucher's wife identified Barrow from police photographs as one of the shooters, although he had stayed outside in the car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена Бучера опознала Барроу по полицейским фотографиям как одного из стрелявших, хотя он и остался снаружи в машине.

He evaluated all documents, including passports, identification cards, photographs, and newspaper clippings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проверил все документы, включая паспорта, удостоверения личности, фотографии и газетные вырезки.

On December 16, de Jongh took Smith to a photographer to get photos to have identification papers forged for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 декабря де Джонг отвел Смита к фотографу, чтобы тот сфотографировал его и подделал документы, удостоверяющие личность.

On the other hand, uploaded photographs or unguarded statements can be identified to an individual, who may regret this exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, загруженные фотографии или незащищенные заявления могут быть идентифицированы человеку, который может пожалеть об этом разоблачении.

Various purported photographs of Earhart during her captivity have been identified as either fraudulent or having been taken before her final flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные предполагаемые фотографии Эрхарт во время ее плена были идентифицированы как либо поддельные, либо сделанные перед ее последним полетом.

In peacetime, this could be followed up by visual identification and photography of targets of interest at low level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мирное время за этим может последовать визуальная идентификация и фотографирование объектов интереса на низком уровне.

Children who are photographed and identified by name can be exposed to additional problems and harassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, которых фотографируют и имена которых предают гласности, могут столкнуться с дополнительными проблемами и преследованием.

When interviewed, Silberbauer admitted his role, and identified Anne Frank from a photograph as one of the people arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время допроса Зильбербауэр признал свою роль и опознал Анну Франк по фотографии как одну из арестованных.

That same photograph has been identified in Rotterdam as the man Richards who married Anne Morisot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этой же фотографии вас опознали в Роттердаме, как Ричардса, женившегося на Анни Морисо.

In the meantime Colgate had got the photograph identified by the Surrey police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время Колгейт успел показать своим коллегам из Суррея знакомую вам фотографию.

In addition, maps showing the photographic tracks from which species were identified and the distribution of key megafaunal groups were presented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, приведены карты с указанием маршрутов фотосъемки, по которым были выявлены эти организмы, и распределения ключевых групп мегафауны.

If the issues had been identified during principal photography, the director would simply have asked for another take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы эти проблемы были выявлены во время основной съемки, режиссер просто попросил бы сделать еще один дубль.

Designers sent fashion models or mannequins to the Longchamp races wearing the latest styles, and fashion photographs identified the creators of individual gowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнеры присылали манекенщиц или манекенщиц на скачки в Лонгчемпе, одетых по последнему слову моды, а модные фотографии идентифицировали создателей индивидуальных платьев.

Two pieces of identification bearing a photograph (such as passport, national press credential, police press pass, driver's licence or state identification card) are also required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется также представить два удостоверяющих личность документа с фотографией (например, паспорт, национальное пресс-удостоверение, полицейский пропуск для представителей прессы, водительское удостоверение или удостоверение личности государственного образца).

This is easy to do. Tell us about the origin and authenticity of the photographs you have identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это очень легко сделать. Расскажите нам о происхождении и подлинности фотографий, которые вы идентифицировали.

Taxi-driver who took fare to Paddington made doubtful identification of his photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шофер такси вроде как опознал по фотографии пассажира, которого подвозил к вокзалу.

identified the transmission of photographs via cellphone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

подтвердил передачу фото по мобильному телефону.

It visited some 31 sites, at which 330 pieces of equipment were identified, described in detail, tagged and photographed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она побывала в 31 местоположении, где 330 элементов оборудования были выявлены, детально описаны, помечены и сфотографированы.

The summons can also require the person to report for fingerprinting and photographing under the Identification of Criminals Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повестка может также потребовать от лица явиться для снятия отпечатков пальцев и фотографирования в соответствии с Законом Об идентификации преступников.

The release can include a requirement that the person appear for photographing and fingerprinting under the Identification of Criminals Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождение может включать требование о том, чтобы лицо явилось для фотографирования и снятия отпечатков пальцев в соответствии с Законом Об идентификации преступников.

Jackson tracked and photographed many footprints in the snow, most of which were identifiable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон выследил и сфотографировал множество следов на снегу, большинство из которых можно было опознать.

I've been looking over these photographs of the restaurant, and I've identified several other known mob types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просматривал эти фотографии из ресторана и опознал еще нескольких мафиози.

When Gray's photograph appeared in the news following his arrest for another crime, Nameth identified him as her assailant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фотография Грея появилась в новостях после его ареста за другое преступление, неймет опознала в нем нападавшего.

The card contains a photograph, full name, date of birth, and a unique, randomly generated 12-digit National Identification Number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карточка содержит фотографию, полное имя, дату рождения и уникальный, случайно сгенерированный 12-значный Национальный идентификационный номер.

In photographic line-ups, 231 witnesses participated in cross-race versus same-race identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фотографических составах 231 свидетель участвовал в перекрестном опознании по сравнению с идентификацией одной и той же расы.

She hired the same band, the same photographer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наняла тот же оркестр, того же фотографа

This manifest is compared to the list of identified terrorists each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти списки ежедневно сравниваются со списком выявленных террористов.

Well, the photographer thought this staging Would make me look more...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, фотограф посчитал, что так я буду выглядеть более... респектабельно.

On the other sidewall of the tyre either a tyre identification number or a partial tyre identification number is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой боковине шины должен быть нанесен идентификационный номер шины или сокращенный идентификационный номер шины.

The event can also be identified as error -1023, JET_errInvalidPath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие может также определяться как ошибка -1023, JET_errInvalidPath.

But it is not a painful photograph in any way.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но фотография, по-моему, не производит тяжелого впечатления.

Chin, run age progression software on that photograph, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чин, запусти возрастную программу на этом фото, пожалуйста.

At the north-west corner was the photographic-room with the dark-room leading out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В северо-восточном углу здания находилась комната для фотографирования, при ней темная каморка.

She brought the proper identification, she mapped out the correct route,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принесла надлежащую идентификацию, она наметила правильный маршрут,

I was just calling to ask if you wish the sale of the furniture to be identified by your family name. Or do you prefer anonymity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам звоню, чтобы узнать, если вы пожелаете продать мебель, то следует указать ваше имя, или вы предпочитаете анонимность?

In November 1961, Mexican police found a corpse they identified as Luis Melchior Vidal, Jr., godson of Trujillo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1961 года мексиканская полиция обнаружила труп Луиса мельхиора Видаля-младшего, крестника Трухильо.

Photographers began employing artists to retouch photographs by altering the negative before making the print to hide facial defects revealed by the new format.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографы начали использовать художников для ретуши фотографий, изменяя негатив перед тем, как сделать печать, чтобы скрыть дефекты лица, выявленные новым форматом.

Of the 5,282 women, 1.5% self-identified as gay, 1.2% as bisexual, and 97.3% as heterosexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 5,282 женщин, 1.5% самоидентифицировались как гомосексуалы, 1.2% как бисексуалы, и 97,3%, как и гетеросексуальные.

He has many photographs from when it first arrived back in the UK to a fully restored machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть много фотографий с того момента, когда он впервые вернулся в Великобританию, чтобы полностью восстановить машину.

Jesus' childhood home is identified in the gospels of Luke and Matthew as the town of Nazareth in Galilee, where he lived with his family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом детства Иисуса идентифицируется в Евангелиях от Луки и Матфея как город Назарет в Галилее, где он жил со своей семьей.

Some European countries require adults to carry proof of identity at all times, but a driving permit is not valid for identification in every European country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые европейские страны требуют от взрослых постоянно иметь при себе удостоверение личности, но водительское удостоверение не является действительным для идентификации в каждой европейской стране.

Based on reconstruction of the configuration of South America before it separated from Africa, the zone can be identified with the Pernambuco fault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исходя из реконструкции конфигурации Южной Америки до ее отделения от Африки, эту зону можно отождествить с разломом Пернамбуко.

However, he is identified by a passing motorcyclist who has heard of his reputation, and it is revealed that he lied to her about his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его опознал проезжавший мимо мотоциклист, который слышал о его репутации, и выяснилось, что он солгал ей о своем имени.

The earliest known identification of Gabriel as the trumpeter comes in John Wycliffe's 1382 tract, De Ecclesiæ Dominio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое раннее известное отождествление Гавриила с трубачом встречается в трактате Джона Уиклиффа 1382 года De Ecclesiae Dominio.

Several major control proteins that function in a pathway mediating the development of guard cells and the stomatal pores have been identified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было идентифицировано несколько основных контрольных белков, которые функционируют в пути, опосредующем развитие защитных клеток и устьичных пор.

Genome-wide association scans have identified other genes that are altered to characteristic variants in psoriasis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирование геномных ассоциаций выявило другие гены, которые изменяются до характерных вариантов при псориазе.

From the 1970s onwards, Burhan Dogancay photographed urban walls all over the world; these he then archived for use as sources of inspiration for his painterly works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1970-х годов, Бурхан Доганкай фотографировал городские стены по всему миру; затем он архивировал их для использования в качестве источников вдохновения для своих живописных работ.

Despite most festivals being identified with a particular ethnic or religious group, celebrations are universal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что большинство праздников отождествляются с определенной этнической или религиозной группой, они носят универсальный характер.

If so, Confortola had indeed identified McDonnell's remains in the avalanche earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, то Конфортола действительно опознал останки Макдоннелла в лавине раньше.

Nico was discovered at 16 by the photographer Herbert Tobias while both were working at a KaDeWe fashion show in Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нико был обнаружен в 16 лет фотографом Гербертом Тобиасом, когда оба работали на показе мод KaDeWe в Берлине.

They identified a ceremonial one, characterized by meandering motifs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выделили церемониальный, характеризующийся извилистыми мотивами.

The New York school of photography was not a formal institution, but rather comprised groups of photographers in the mid-20th century based in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йоркская школа фотографии не была формальным учреждением, а скорее состояла из групп фотографов в середине 20-го века, базирующихся в Нью-Йорке.

He became the first Brazilian photographer when he acquired a daguerreotype camera in March 1840.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал первым бразильским фотографом, когда в марте 1840 года приобрел дагерротипную камеру.

Included in the work are a photographic triptych of Olympia and a video of Kozyra's treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В работу включены фотографический триптих Олимпии и видеозапись лечения Козыры.

The spacecraft would make a flyby of, and, possibly photograph any Earth-like worlds that might exist in the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космический корабль совершит облет и, возможно, сфотографирует любые похожие на Землю миры, которые могут существовать в системе.

Bacteriological plates such as these are commonly used in the clinical identification of infectious bacterium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бактериологические пластины, подобные этим, обычно используются для клинической идентификации инфекционных бактерий.

In statistics, apophenia is an example of a type I error – the false identification of patterns in data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статистике апофения является примером ошибки I типа-ложной идентификации паттернов в данных.

Can anyone explain to me why reorganizing this article automatically means removing all but one photograph?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли кто-нибудь объяснить мне, почему реорганизация этой статьи автоматически означает удаление всех фотографий, кроме одной?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «photographic identification». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «photographic identification» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: photographic, identification , а также произношение и транскрипцию к «photographic identification». Также, к фразе «photographic identification» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information