Mapped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
charted, chart, mapping, graphed, diagramed, map out, designed, plot, plotted, diagrammed, map, draw, codify, globed, outlined, represent, delineate, develop, profiled, devise, draft, forge, pictured, prepare, carded
overall, allude, camouflaged, concealed, cook someone's goose, covered up, decline, destroy, disguised, dismissed, disorganize, forget, ignore, muddle, neglect, nonspecific, obscured, overlook, play by ear, play it by ear, rebuff, refuse, reject, unannounced, undeclared
Mapped simple past tense and past participle of map.
It was not until the voyage of Henry Hudson, an Englishman who worked for the Dutch East India Company, that the area was mapped. |
Только во время путешествия Генри Гудзона, англичанина, работавшего в Голландской Ост-Индской компании, этот район был нанесен на карту. |
MaterialMapping — Describes how a material is mapped to an object. |
MaterialMapping-описывает, как материал сопоставляется с объектом. |
Discovered and roughly mapped in December 1934 by the Byrd Antarctic Expedition geological party under Quin Blackburn. |
Обнаружен и примерно нанесен на карту в декабре 1934 года геологической партией бердской антарктической экспедиции под руководством Куина Блэкберна. |
Twenty of the 32 possible counter values were mapped onto the 10 decimal digits and the other 12 counter values were discarded. |
Двадцать из 32 возможных значений счетчика были сопоставлены с 10 десятичными цифрами, а остальные 12 значений счетчика были отброшены. |
Due to its rays, Harpalus is mapped as part of the Copernican System. |
Благодаря своим лучам Гарпалус изображается как часть системы Коперника. |
Multiple addresses can be mapped to a single address because each private address is tracked by a port number. |
Несколько адресов могут быть сопоставлены с одним адресом, поскольку каждый частный адрес отслеживается по номеру порта. |
Но отображается на внутреннем континууме. |
|
For human usability purposes, each number is mapped to six short words, of one to four characters each, from a publicly accessible 2048-word dictionary. |
Для удобства использования каждое число сопоставляется с шестью короткими словами, от одного до четырех символов в каждом, из общедоступного словаря 2048 слов. |
The simplest cache is a virtually indexed direct-mapped cache. |
Самый простой кэш-это фактически индексированный кэш с прямым отображением. |
The N-localizer comprises a diagonal rod that spans two vertical rods to form an N-shape that allows tomographic images to be mapped to physical space. |
N-локализатор содержит диагональный стержень, который охватывает два вертикальных стержня, образуя N-образную форму, позволяющую отображать томографические изображения в физическом пространстве. |
The scripted malware would then have access to all the memory mapped to the address space of the running browser. |
После этого вредоносная программа по сценарию получит доступ ко всей памяти, сопоставленной с адресным пространством запущенного браузера. |
It indicates how thoroughly real-world features have been mapped and how much the model adheres to its real-world counterpart. |
Он показывает, насколько тщательно были нанесены на карту реальные объекты и насколько модель соответствует своему реальному аналогу. |
Я определил местонахождение патологии с помощью разума. |
|
It has been mapped to CIAS1 and is a slightly milder member of the disease family including Muckle–Wells syndrome and NOMID. |
Он был сопоставлен с CIAS1 и является несколько более мягким членом семейства заболеваний, включая синдром Макла–Уэллса и НОМИД. |
Есть ли какой-нибудь надежный источник, сопоставивший временную шкалу? |
|
Весь маршрут отпечатался в моей голове. |
|
We've also mapped out the bite marks from the skeleton's rib - here. |
Мы также сделали модель зубов с укуса на ребре скелета, здесь. |
He mapped it and he argued that it could be circumnavigated. |
Он создал ее карту и предположил, что ее возможно кругом обойти по морю. |
Alternatives to the American colonies were investigated and the newly discovered and mapped East Coast of New Holland was proposed. |
Были исследованы альтернативы американским колониям и предложено новое открытое и нанесенное на карту восточное побережье Новой Голландии. |
For surgical procedures of rhinoplasty, the nose is mapped out into a number of subunits and segments. |
Для хирургических процедур ринопластики нос раскладывается на ряд субъединиц и сегментов. |
Gentlemen, a strange fatality pervades the whole career of these events, as if verily mapped out before the world itself was charted. |
Джентльмены, странный рок тяготеет над ходом этих событий, словно все было предопределено еще до того, как была предначертана мировая история. |
His students included Valentine Seaman, who mapped yellow fever mortality patterns in New York and introduced the smallpox vaccine to the United States in 1799. |
Среди его учеников был Валентин моряк, который составил карту смертности от желтой лихорадки в Нью-Йорке и ввел вакцину против оспы в США в 1799 году. |
A more extreme view, that the whole geography of the Iliad and the Odyssey can be mapped on the coasts of the northern Atlantic, occasionally surfaces. |
Более крайняя точка зрения, что вся география Илиады и Одиссеи может быть нанесена на карты берегов Северной Атлантики, иногда всплывает на поверхность. |
Then he Google-mapped an address in Pennsylvania Dutch Country. |
Потом погуглил адрес в Датской Деревеньке в Пенсильвании. |
Две недели, и мой друг наметит план полета. |
|
So far, more than 350 miles of underwater galleries in the Yucatan have been mapped, but still nobody yet knows the true extend of this subterranean waterworld. |
В настоящее время на карте Юкатана отмечены 350 миль подводных галерей, но никто не знает истинные размеры этого подземного водного мира. |
I had it all mapped out that it would be me and this baby, and we'd go to the, you know, beach and the park and then fishing and camping and stuff that I don't do, but I would do with her. |
Я все распланировала: была бы только я и мой детенок, мы бы с ней ходили бы, знаешь там, на пляж и в парк, на рыбалку, и в походы, и всякие такие вещи с ней бы делала. |
There's a route mapped out and instructions on how to manipulate the security system. |
Здесь отмечен маршрут и инструкция о том, как управлять системой безопасности. |
That's what I mapped out, old Route 66. |
Это то, что я планировал, Мать Дорог. |
You've got it all mapped out for me. |
Ты все планируешь за меня. |
Вот барьер, который я отметил в памяти Сэнди. |
|
Your life's not mapped out for you, your work and your marriage, all to scale and lined and dotted out like some infernal surveyor's plan. |
Твоя жизнь не распланирована наперёд - где работать, на ком жениться, всё расчерчено, разграфлено, обозначено, как на какой-то дьявольской карте. |
It's not a Sunday stroll, out where you want to go, Mr David part of these highlands never been mapped. |
Помните, мистер Дэйвид, вы отправляетесь не на воскресную прогулку. Та часть гор вообще не отмечена на картах. |
Everything's all mapped out by satellites and sonar, yet, still, people reach for the unknown. |
Все исследовано спутниками и гидролокаторами, тем не менее, люди все еще тянутся к неизвестному. |
In 1644 he followed the south coast of New Guinea, missed the Torres Strait, turned south and mapped the north coast of Australia. |
В 1644 году он прошел вдоль южного побережья Новой Гвинеи, миновал Торресов пролив, повернул на юг и нанес на карту северное побережье Австралии. |
The mapped critical loads show a large variation throughout Switzerland depending on the type of ecosystem, soil properties, forest harvesting, etc. |
Нанесенные на карту критические нагрузки колеблются в значительных пределах по всей территории Швейцарии в зависимости от типа экосистемы, почвенных свойств, масштабов лесозаготовок и т.д. |
The first of two spacecraft to visit the planet was Mariner 10, which mapped about 45% of its surface from 1974 to 1975. |
Первым из двух космических аппаратов, посетивших планету, был Маринер-10, который нанес на карту около 45% ее поверхности с 1974 по 1975 год. |
The character is mapped in Unicode as U+00A9 © COPYRIGHT SIGN. |
Символ отображается в Юникоде как знак авторского права U+00A9©. |
The process carrying out Meltdown then uses these side effects to infer the values of memory mapped data, bypassing the privilege check. |
Процесс, осуществляющий расплавление, затем использует эти побочные эффекты для вывода значений отображенных в памяти данных, минуя проверку привилегий. |
It assessed the current availability of water for agriculture on a global scale and mapped out locations suffering from water scarcity. |
Она провела оценку текущего наличия воды для сельского хозяйства в глобальном масштабе и наметила районы, страдающие от нехватки воды. |
EAP mapped to the Zachman Framework, 1999. |
ВП сопоставляется с рамками Захмана, 1999 год. |
When radioactive contamination is being measured or mapped in situ, any location that appears to be a point source of radiation is likely to be heavily contaminated. |
Когда радиоактивное загрязнение измеряется или наносится на карту in situ, любое место, которое представляется точечным источником радиации, вероятно, будет сильно загрязнено. |
During this procedure, Penfield mapped the effect of electrical stimulation in all parts of the cerebral cortex, including motor cortex. |
Во время этой процедуры Пенфилд нанес на карту эффект электрической стимуляции во всех частях коры головного мозга, включая моторную кору. |
Critical loads of nitrogen and sulphur compounds have been mapped for Lithuanian ecosystems, using recent calculation methods. |
С использованием новейших методов расчета были составлены карты критических нагрузок по соединениям азота и серы для экосистем страны. |
The human brain's neural circuits, for example, are just beginning to be mapped by modern neuroscience in the Human Connectome Project and CLARITY. |
Нейронные цепи человеческого мозга, например, только начинают отображаться современной нейробиологией в проекте человеческий коннектом и ясность. |
If abundant binders in large genomes have to be mapped with high sensitivity, costs are high as an enormously high number of sequence tags will be required. |
Если обильные связующие вещества в больших геномах должны быть нанесены на карту с высокой чувствительностью, затраты высоки, поскольку потребуется чрезвычайно большое количество последовательностей тегов. |
This is day 1,282 of a nine-year mentorship I had mapped out for you. |
Сегодня 1,282 день из девятилетнего обучения, которого я для тебя подготовил. |
Every hole, vent, trap and window is mapped in my head. |
Все дыры, вентиляционные отверстия, ловушки и окна запечатлены у меня в голове. |
Reading from NOR flash is similar to reading from random-access memory, provided the address and data bus are mapped correctly. |
Чтение из NOR flash аналогично чтению из оперативной памяти, при условии, что адрес и шина данных сопоставлены правильно. |
The Howard-Wilson company surveyed and mapped the land and began to promote Fair Oaks as one of their “Sunset Colonies. |
Компания Говарда-Уилсона обследовала и нанесла на карту эту землю и начала продвигать Фэр-Оукс как одну из своих закатных колоний. |
In Canada alone, it has been associated with more than 250 mapped landslides. |
Только в Канаде он был связан с более чем 250 нанесенными на карту оползнями. |
It would be several more years before the Pacific Coast of North America was mapped, dispelling lingering doubts. |
Пройдет еще несколько лет, прежде чем Тихоокеанское побережье Северной Америки будет нанесено на карту, развеяв давние сомнения. |
TextureMapping — Describes how a texture is mapped to an object. |
TextureMapping-описывает, как текстура сопоставляется с объектом. |
His expedition mapped out the route which was later followed by the Australian Overland Telegraph Line. |
Его экспедиция наметила маршрут, по которому впоследствии прошла австралийская сухопутная телеграфная линия. |
The mapped surface traces are only 5 km long, but LIDAR-derived imagery shows longer lineaments, with the traces cutting Holocene alluvial traces. |
Нанесенные на карту поверхностные следы имеют длину всего 5 км, но полученные с помощью лидара изображения показывают более длинные линеаменты, причем следы разрезают аллювиальные следы голоцена. |
A protein can only be mapped within two consecutive GATC sites. |
Белок может быть отображен только в пределах двух последовательных сайтов GATC. |
One of the advantages of a direct mapped cache is that it allows simple and fast speculation. |
Одним из преимуществ прямого отображения кэша является то, что он позволяет легко и быстро строить предположения. |
- bit mapped graphic - растровая графика
- mapped to a2, b1, b2, c1 - сопоставляется с a2, b1, b2, c1
- mapped location - отображается местоположение
- road mapped - дорога отображается
- mapped figures - отображенные цифры
- areas are mapped - области отображаются
- mapped object - отображенный объект
- has been mapped - был сопоставлен
- mapped through - отображается через
- mapped areas - отображенные области
- is mapped with - сопоставляется с
- can be mapped - может быть отображена
- are mapped - сопоставляются
- mapped to this - сопоставляется с этим
- has mapped - наметила
- mapped on - сопоставляется
- mapped by - нанесены на карту
- mapped information - отображается информация
- mapped at a scale - отображается в масштабе
- needs to be mapped - должен быть подключен
- should be mapped - должны быть отображены
- we have mapped - мы сопоставили
- could be mapped - может быть сопоставлен
- must be mapped - должны быть отображены
- mapped outcrop - закартированный выход
- memory-mapped involute - устройство ввода-вывода данных в памяти
- This morning I mapped it all out - Сегодня утром я все это наметил
- I thought I had it all mapped out - Я думал, что у меня все это запланировано
- He's got it all mapped out - У него все это запланировано
- You really had this all mapped out - У тебя действительно все это было запланировано