Place of execution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Place of execution - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Лобное место
Translate

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- execution [noun]

noun: выполнение, исполнение, казнь, экзекуция, уничтожение, мастерство исполнения, опустошение



He said he was the one who chose the time and place for the executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что это он выбрал время и место для казни.

The executions always took place at two in the afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казни всегда проходили в два часа дня.

It now only remains for me to pass the dreadful sentence of the law, which is that you be taken from hence to a place of execution, where you will be hanged by the neck until you die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне остается только огласить ужасающий приговор в соответствии с законом и отправить вас к месту казни, где вас повесят.

In England, the last execution for adultery is believed to have taken place in 1654, when a woman named Susan Bounty was hanged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии последняя казнь за прелюбодеяние, как полагают, произошла в 1654 году, когда была повешена женщина по имени Сьюзен Баунти.

Take them to the place of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отведите их к месту казни.

Mass executions and killing of opponents took place during the early years of the Islamic Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовые казни и убийства противников происходили в первые годы существования Исламской Республики.

Finally, he was taken to his place of execution in the main square, tied naked to a column, and flayed alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец его отвели к месту казни на главной площади, привязали голым к колонне и заживо содрали с него кожу.

The execution took place on the morning of 15 April, in the parade grounds of the Semenovsky Regiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстрел состоялся утром 15 апреля на плацу Семеновского полка.

He was taken to a 'place reserved for slave executions' where he is said to have died in resolute silence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отвезли в место, предназначенное для казни рабов, где он, как говорят, умер в полном молчании.

A person accepting the pardon through execution of a formal petition must, however, acknowledge that the crime did take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лицо, принимающее помилование через исполнение официального прошения, должно, однако, признать, что преступление имело место.

For a lawful execution to take place, one requires sufficient evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проведения казни по закону нужны достаточные доказательства.

The last known execution took place on May 19, 1940 for robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя известная казнь состоялась 19 мая 1940 года за грабеж.

The execution will take place at 7:00 according to the verdict of the court-martial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казнь состоится в семь часов, согласно... постановлению трибунала.

In 2009, she starred in ITV's A Place of Execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году она снялась в фильме ITV место казни.

Twenty-nine executions took place in England and Ireland in 1903; the Billington brothers participated in 27 of them, including 15 as a two-man team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году в Англии и Ирландии было совершено двадцать девять казней; братья Биллингтон участвовали в 27 из них, в том числе 15 в составе команды из двух человек.

And I decided that, if ever I got out of jail, I'd attend every execution that took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я когда-нибудь выйду из тюрьмы, то непременно буду ходить смотреть, как отрубают людям головы.

A scout team chooses a place in advance to serve as the execution ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа скаутов заранее выбирает место, которое будет служить местом казни.

Last execution took place on 20 and 21 July 1944, when 150 people were shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя казнь состоялась 20 и 21 июля 1944 года, когда было расстреляно 150 человек.

The death penalty in Israel is restricted to special circumstances, and only two executions have ever taken place there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертная казнь В Израиле ограничивается особыми обстоятельствами, и только две казни когда-либо имели место там.

In England, most executions took place at Execution Dock on the River Thames in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии большинство казней совершалось на скамье подсудимых на реке Темзе в Лондоне.

Wuornos's execution took place on October 9, 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казнь уорноса состоялась 9 октября 2002 года.

There is no festival which comes up to an execution on the Place de Gr?ve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакое празднество не может для него сравниться с Гревской площадью.

A convict named Malcolm Rivers awaits execution for several vicious murders that took place at an apartment building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осужденный по имени Малкольм Риверс ожидает казни за несколько жестоких убийств, совершенных в многоквартирном доме.

Pray, Signor Pastrini, asked Franz, is not some execution appointed to take place to-day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маэстро Пастрини, - сказал Франц, - если не ошибаюсь, на сегодня назначена чья-то казнь?

The last reported execution for sorcery took place in September 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя казнь за колдовство была совершена в сентябре 2014 года.

The use of the death penalty is rare and no state executions have taken place in Qatar since 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смертная казнь применяется редко, и с 2003 года в Катаре не было приведено в исполнение ни одного смертного приговора.

Consequently, instead of being a safe haven for pirates, Port Royal became noted as their place of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, вместо того чтобы быть безопасным убежищем для пиратов, Порт-Ройял стал известен как место их казни.

Smithfield, a site of slaughterhouses and public executions, was a fitting place for a fair that was part commerce and part spectacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смитфилд, место бойни и публичных казней, был подходящим местом для ярмарки, которая была частью торговли, а частью зрелища.

The execution of Tom Williams, a nineteen-year-old member of the IRA, took place on 2 September 1942; he was hanged for the slaying of an RUC officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казнь Тома Уильямса, девятнадцатилетнего члена Ира, состоялась 2 сентября 1942 года; он был повешен за убийство офицера РККА.

The executions took place based on a fatwa by Supreme Leader Ayatollah Khomeini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти казни были совершены на основании фетвы Верховного лидера аятоллы Хомейни.

Thereafter, 20,000 arrests took place along with 40 executions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого было произведено 20 000 арестов и 40 казней.

The sentence of this court is that you be taken to the place from whence you came, from thence to a place of lawful execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приговору суда вы отправитесь отсюда в камеру предварительного заключения. А из нее - к месту казни.

The graves of those five executed Yuan emissaries exist to this day at Jōryū Temple in Fujisawa, Kanagawa, near the Tatsunokuchi Execution Place in Kamakura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могилы этих пяти казненных юаньских эмиссаров существуют и по сей день в храме Дзирю в Фудзисаве, Канагава, недалеко от места казни Тацунокути в Камакуре.

For further security, in case of accident, a mounted gendarme follows the machine, especially when it conveys criminals condemned to death to the place of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большей безопасности карету сопровождает конный жандарм, в особенности в тех случаях, когда она везет приговоренных к смерти на место казни.

After the end of venationes, the only remaining purpose of amphitheatres was to be the place of public executions and punishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания венаций единственным оставшимся назначением амфитеатров было место публичных казней и наказаний.

I don't think the execution took place in a power plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что казнь была на электростанции.

Two days after the execution His followers were able to recover the bodies, hid them in a specially made wooden case, and kept them in a place of safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня после казни его последователи смогли забрать тела, спрятать их в специально сделанном деревянном ящике и хранить в безопасном месте.

The execution took place in the square of Hötorget, in the city of Stockholm on 29 April 1676.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казнь состоялась на площади Хеторгет в Стокгольме 29 апреля 1676 года.

The designated place of execution was several hundred yards away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначенное место казни находилось в нескольких сотнях ярдов отсюда.

In execution of bishop Zaepffel's mandate, the translation ceremony of the bust of Saint Lambert and relics of the Saints took place on 1 January 1804.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во исполнение поручения епископа Заэпфеля 1 января 1804 года состоялась церемония перевода бюста Святого Ламберта и мощей святых.

That year the law changed, mandating executions would take place privately and inside the prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году закон изменился, и теперь казни должны были происходить в частном порядке и внутри тюрьмы.

On his crossing the bridge, the residents of Rome were alerted that an execution was about to take place and people would gather to witness the popular event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он переходил мост, жители Рима были предупреждены, что казнь вот-вот состоится и люди соберутся, чтобы стать свидетелями этого популярного события.

The sentence of this court is that you be taken to the place whence you came and thence to a place of execution, and that you be there hanged by the neck until you are dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приговором суда вы отправляетесь туда, откуда прибыли, а оттуда на место смертной казни, и там вы будете повешены до наступления смерти.

All it has is people's responses to it. Surely it should feature a few facts of the actual execution - where it took place, who participated, the method, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что у него есть, - это реакция людей на него. Конечно, в нем должно быть несколько фактов о фактической казни - где она происходила, кто участвовал, метод и т. д.

His state execution took place outside the Warsaw Citadel on 31 January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его государственная казнь состоялась за пределами Варшавской цитадели 31 января.

Once sentenced, malefactors were usually held in prison for a few days before being taken to the place of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вынесения приговора злоумышленники обычно содержались в тюрьме в течение нескольких дней, прежде чем их доставляли на место казни.

It served as a prison, holding camp and a place off mass execution of Polish people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он служил тюрьмой, лагерем для содержания заключенных и местом массового расстрела поляков.

Execution is said to take place when the pointer reaches the star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казнь состоится, когда указатель достигнет звезды.

The nuns built a new monastery located in Tyburn, the place of execution of many of the Catholic martyrs of the Tudor period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монахини построили новый монастырь, расположенный в Тайберне, месте казни многих католических мучеников эпохи Тюдоров.

Yurovsky saw no reason to kill him and wanted him removed before the execution took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юровский не видел причин убивать его и хотел, чтобы его убрали до того, как казнь состоится.

I've got a lot of great memories in my old place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня столько чудесных воспоминаний, связанных с моей старой квартирой.

I was instructed to lead a contingent to that place consisting of a company of specially trained mujahidin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было поручено возглавить направляемую туда роту прошедших специальную подготовку моджахедов.

Hungary would like to place on record its appreciation for the increased transparency of the Council's operation in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия хотела бы официально заявить о том, что она положительно оценивает повышение транспарентности в работе Совета в последние годы.

I should like to place some facts before you, Sir, and the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы представить Вам, г-н Председатель, и членам Комитета некоторые факты.

The necessary institutional arrangements to administer the gift are now in place, and the first set of grants, totalling some $22 million, have been allocated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимые организационные меры по использованию этих пожертвованных средств уже приняты, и первые пожертвованные средства на сумму примерно 22 млн. долл. США распределены.

The 345 reported executions between 2007 and 2010 were all carried out by public beheading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

345 казней, о которых сообщалось в период с 2007 по 2010 год, были совершены путем публичного обезглавливания.

His father, James, was an executioner from 1884 to 1901, and his two older brothers, Thomas and William were employed in the same occupation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, Джеймс, был палачом с 1884 по 1901 год, и два его старших брата, Томас и Уильям, были заняты в той же профессии.

A mass execution of 3,400 South Koreans did indeed take place near Busan that summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массовая казнь 3400 южнокорейцев действительно произошла тем летом близ Пусана.

On March 7, 1914, Frank's execution was set for April 17 of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 марта 1914 года казнь Франка была назначена на 17 апреля того же года.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «place of execution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «place of execution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: place, of, execution , а также произношение и транскрипцию к «place of execution». Также, к фразе «place of execution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information