Planned economics - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Planned economics - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плановая экономика
Translate

- planned [verb]

adjective: плановый, запланированный, планомерный, планированный

- economics [noun]

noun: экономика, экономическая наука, политическая экономия, народное хозяйство



The planned long-term benefits were to be huge, and were to be the driver for economic regeneration in Central Fife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируемые долгосрочные выгоды должны были быть огромными, и они должны были стать движущей силой экономического возрождения в Центральной Файфе.

They wanted to introduce planned economic elements in Germany and work closely with the Soviet Union without breaking German bridges to Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели внедрить плановые экономические элементы в Германии и тесно сотрудничать с Советским Союзом, не разрушая немецких мостов в Западную Европу.

Jackson planned to tour Asia during that time, however, dates were postponed due to the 2009 economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джексон планировал гастролировать по Азии в это время, однако сроки были перенесены из-за экономического кризиса 2009 года.

“Beyond that, further economic sanctions aren’t planned for the moment,” she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Кроме этого дальнейшие экономические санкции на данный момент не запланированы, – заявила она.

North Korea, one of the world's most centrally planned and isolated economies, faces desperate economic conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Корея, одна из самых централизованно планируемых и изолированных экономик мира, находится в отчаянном экономическом положении.

After Zulfikar Ali Bhutto came into power in 1973, he introduced a planned economic system to revitalise the stagnant economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как Зульфикар Али Бхутто пришел к власти в 1973 году, он ввел плановую экономическую систему, чтобы оживить стагнирующую экономику.

Dmitry planned to introduce a series of political and economical reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дмитрий планировал провести ряд политических и экономических реформ.

There's a whole media event planned at the Willis Tower to announce the economic cooperation agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уиллис-тауэр планируется встреча со СМИ что бы объявить о подписании соглашении об экономическом сотрудничестве.

The member states planned to continue with economic integration and were set to remove all customs borders between each other after July 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства-члены планировали продолжить экономическую интеграцию и были настроены убрать все таможенные границы между собой после июля 2011 года.

In addition, sanctions are likely to shave at least 1 percent from Russia's planned economic growth for 2014, putting the economy into recession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок ко всему вышеперечисленному, в 2014 году предполагаемый экономический рост России упадет из-за санкций, по крайней мере, на один процент, что может ввести экономику в состояние рецессии.

More layoffs are planned as the city's economic picture worsens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируется увеличить количество увольнений, так как экономическая ситуация в городе ухудшается.

At present, mining is concentrated on the main Nchanga pit, with satellite planned for future extensions, as economics and processing technological developments unfold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время добыча полезных ископаемых сосредоточена на главном карьере Нчанга, а спутник планируется расширить в будущем по мере развития экономики и технологических процессов переработки.

The economic calculation problem is a criticism of socialist economics or, more precisely, of centralized socialist planned economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема экономического расчета - это критика социалистической экономики или, точнее, централизованной социалистической плановой экономики.

Like its Chinese neighbours, Vietnam continues to make use of centrally planned economic five-year plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и его китайские соседи, Вьетнам продолжает использовать централизованно планируемые экономические пятилетние планы.

Uncertainty exists as to the economic impact of the planned Israeli disengagement from the Gaza Strip and some parts of the West Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неопределенность существует в отношении экономических последствий запланированного размежевания Израиля с сектором Газа и некоторыми районами Западного берега.

She planned to focus her work on issues regarding women and children, as well as economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она планировала сосредоточить свою работу на вопросах, касающихся женщин и детей, а также экономического развития.

On after-service health insurance, he said that UNICEF had a comparatively large reserve and planned on enlarging it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается медицинского страхования после выхода на пенсию, он заявил о том, что у ЮНИСЕФ имеется относительно большой резервный фонд, при этом планируется его увеличение.

You will need to agree on that decision earlier than planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь, с этим решением вам придётся поторопиться.

Everything else is pretty much as we planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, он такой как мы его планировали.

He was also glad to see that the Government planned to adopt legislation banning fascist and neo-fascist organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также с удовлетворением отметил тот факт, что правительство планирует принять законодательство о запрещении фашистских и неофашистских организаций.

So, you planned to rob me and then you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, ты планируешь ограбить меня, а потом ты...

For 2011, the evaluation unit planned eight assignments, of which only two were completed and six were carried forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 2011 год группа по оценке запланировала восемь мероприятий, из которых только два были выполнены полностью, а шесть перенесены на будущий период.

I had a whole trip planned for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запланировал весь полёт.

Said he planned to use that fact to extort preferential treatment from them when England reasserts her rule here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что он хотел использовать этот факт, чтобы вымогать у них льготы, когда Англия вновь заявит здесь свою власть.

The two houses, as originally planned, were connected by a low, green-columned pergola which could be enclosed in glass in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба дома, как это и было намечено с самого начала, соединялись галереей из зеленых колонок, застеклявшейся на зиму.

It went bankrupt after a hijacking planned by The Djinn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она банкрот после угона самолета, устроенного Джинном.

Your re-emergence must be carefully planned, and you'll need an alibi for the night of Conrad's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё возвращение должно быть тщательно спланировано, и тебе необходимо алиби в ночь убийства Конрада.

Rachel Hortenthall from Planned Parenthood is heading to EEOB at 2:30 a.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел Хордентал из Планирования семьи едет в здание Эйзенхауэра в 2:30 утра.

They gotta have something nasty planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут что-то скверное затевается.

As planned, the construction of android robots is underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание роботов-андроидов идет по плану.

It's not like he planned it; it was a spur-of- the-moment thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведь не планировал убийство, всё произошло в мгновение ока.

Cindy Sherman and her unflattering self-portraits aside, it sounds like you planned a perfect day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением Синди Шерман с её нелестными автопортретами, похоже, что ты спланировал идеальный день.

Seasickness tablets are bad for the stomach, so I planned not to take any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таблетки от морской болезни вызывают запор, поэтому я не собирался их принимать.

It was the most elaborately planned scientific voyage of the century sent around the world to gather knowledge about the geography natural history and peoples of distant lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была самая тщательно спланированная научная экспедиция столетия, кругосветное путешествие с целью собрать знания о географии, естественной истории и народах далеких земель.

Had she thought up something and forgotten it-or had she only planned that Ashley should say something to her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То ли все это вылетело у нее из головы, то ли она больше думала тогда о том, что он скажет ей?

I planned on this being more romantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел сделать это более романтичным.

So you see, he must have planned the whole thing... step by step from that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вы видите, что он всё спланировал заранее, шаг за шагом.

In due course, they will go into the museum, as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своё время, они отправятся в музей, как планировалось.

That way Wallace and the studio will be happy and we can move ahead as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так будут счастливы и Уоллес и студия, и мы сможем дальше работать по плану.

In 1939, Orson Welles planned to make Heart of Darkness as his first motion picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1939 году Орсон Уэллс планировал снять Сердце тьмы в качестве своего дебютного фильма.

It will end sooner than you and your lover have planned!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно кончится скорее, чем вы придумали с своим любовником!

Great, 'cause I got something special planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, потому что я запланировал кое-что особенное.

They haven't been planned months in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их не месяцами планировали.

Kinda makes me wish I had planned it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне даже хочется верить, что я спланировал это.

We have one activity planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас запланировано одно занятие.

He planned a permanent seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адам задумал свить здесь гнездо навсегда.

Initially, Google planned to start collecting images on the same day as in Brazil but they didn't get government permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально Google планировала начать сбор изображений в тот же день, что и в Бразилии, но они не получили разрешения правительства.

An attack on ČKD factories in Vysočany and Libeň was planned for October 30, but never took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нападение на заводы ЧКД в Высочанах и Либене планировалось на 30 октября, но так и не состоялось.

Charles XII and Rehnskiöld planned to cross the Daugava river right next to the city and assault Augustus II troops on the opposite shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл XII и Реншельд планировали переправиться через Даугаву прямо рядом с городом и атаковать войска Августа II на противоположном берегу.

It is planned to go into service in Rotterdam in the summer of 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его планируется ввести в эксплуатацию в Роттердаме летом 2017 года.

The song is an attack on these companies, relating to the engineering technique of planned obsolescence, and a short-sighted lack of innovation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня-это атака на эти компании, связанная с инженерной техникой планового устаревания и недальновидным отсутствием инноваций.

As a result, once Vatican realized politically charged nature of the planned 1882 pilgrimage, Leo XIII withdrew his blessing and the project had to be abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате, как только Ватикан осознал политически заряженный характер запланированного на 1882 год паломничества, Лев XIII отозвал свое благословение, и от проекта пришлось отказаться.

A 1973 attempt by Finley to sell the team to Indianapolis interests who planned to relocate the team to that city was rejected by the NHL's Board of Governors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году попытка Финли продать команду Индианаполису, который планировал переместить команду в этот город, была отклонена Советом управляющих НХЛ.

Final episodes are not always planned or promoted events, because shit happens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финальные эпизоды не всегда планируются или продвигаются, потому что дерьмо случается.

The adaptation, for which filming was planned to begin in Australia in 2010, was reported to have a $15 million budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что экранизация, съемки которой планировалось начать в Австралии в 2010 году, имела бюджет в 15 миллионов долларов.

Rick later claims to Morty in a rant that he planned this because Jerry had planned to betray him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рик позже заявляет Морти в разглагольствовании, что он планировал это, потому что Джерри планировал предать его.

An extension of the SkyLine people mover system is planned to connect the new terminal to Terminals 1 and 2 and the airport train stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширение системы SkyLine people mover планируется для подключения нового терминала к терминалам 1 и 2 и железнодорожным вокзалам аэропорта.

In 2004, the company was acquired by Ajay Singh and the airline planned to restart operations as SpiceJet following the low-cost model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году компания была приобретена Аджаем Сингхом, и авиакомпания планировала возобновить свою деятельность в качестве SpiceJet, следуя лоукост-модели.

The production is also planned to extend over 2016 and 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство также планируется продлить на 2016 и 2017 годы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «planned economics». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «planned economics» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: planned, economics , а также произношение и транскрипцию к «planned economics». Также, к фразе «planned economics» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information