Plasters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
pastes, gums, cements, daubs, tars, adhesives, dressings, smears, coats, mortars, bandages, baldachins, blots, muckrakes, cover thickly, covers, daub, flatten, lutes, poultice, poultices, resins, smother, sticking plaster, binders
adulates, compliments, elevates, flatters, glorifies, praises, worships, approves, benefits, bootlicks, charms, cleans, cleanses, commends, dignifies, dirty, enhances, fawns over, gushes over, puffs up, purifies, reveals, uncover, uncovers, work
Plasters Plural form of plaster.
The fiber used in plasters must be clean, dry, and mold-free. |
Волокно, используемое в штукатурках, должно быть чистым, сухим и без плесени. |
With the variation of the lath thickness and use of coarse straw and manure, the clay coat of plaster was thick in comparison to later lime-only and gypsum plasters. |
С изменением толщины планок и использованием грубой соломы и навоза, глиняный слой штукатурки был толстым по сравнению с более поздними известковыми и гипсовыми штукатурками. |
If you can't find your gloves, put sticking plasters on your fingertips. |
Если вы потеряли свои перчатки, обмотайте свои пальцы пластырем. |
Its purpose is to replace conventional gypsum plasters in cases where the temperature can get too high for gypsum plaster to stay on the wall or ceiling. |
Его назначение-заменить обычные гипсовые штукатурки в тех случаях, когда температура может стать слишком высокой для того, чтобы гипсовая штукатурка оставалась на стене или потолке. |
Exterior fireproofing plasters are losing ground to more costly intumescent and endothermic products, simply on technical merit. |
Наружные огнезащитные штукатурки уступают место более дорогим вспучивающимся и эндотермическим продуктам, просто по техническим причинам. |
Compeed is a brand of hydrocolloid gel plasters for treating blisters, corns, cracked heels and cold sores. |
Compeed-это марка гидроколлоидных гелевых пластырей для лечения волдырей, мозолей, трещин на пятках и герпеса. |
In the maids' room two women were busied preparing mustard plasters and poultices, and the rhythmic tinkling of the spoons pierced the silence like the chirping of a cricket. |
В девичьей две женщины занимаются приготовлением горчичников и примочек, и мерное звяканье ложек, подобно крику сверчка, прорезывается сквозь общее оцепенение. |
What about the mustard plasters? Are you asleep there? And a girl would dash out of the maids' room. |
Что ж горчичники! заснули? а? - и вслед за тем стрелой промчится девчонка из девичьей. |
Chrysotile has been a component in joint compound and some plasters. |
Хризотил был компонентом в соединительной смеси и некоторых пластырей. |
Many sources claim that lime plasters were used originally, with a move to cement renders as they became available in modern times. |
Многие источники утверждают, что известковые штукатурки использовались первоначально, с переходом на цементные штукатурки, поскольку они стали доступны в наше время. |
Cementitious and gypsum based plasters tend to be endothermic. |
Цементные и гипсовые пластыри, как правило, эндотермичны. |
Plasters have been in use in passive fire protection, as fireproofing products, for many decades. |
Штукатурки используются в пассивной противопожарной защите, как огнезащитные средства, в течение многих десятилетий. |
I've put plasters on them, sir. |
Я залепил лицо пластырем, сэр. |
Various cement-based plasters are also used as proprietary spray fireproofing products. |
Различные цементные штукатурки также используются в качестве фирменных огнезащитных средств для распыления. |
Used to reinforce surfaces covered with gypsum plasters in both new and renovated interiors. |
Применяется при армировании поверхностей, покрываемых гипсовой штукатуркой в новых и уже ремонтированных помещениях. |
I've a soul above corn-plasters, Entwhistle! |
По мне, душа выше мозольного пластыря, Энтуисл! |
Do you keep plasters in your car? |
У тебя в автомобиле есть лейкопластырь? |
Горчичники - это вещь. |
|
Dry straw, hemp fiber, cattails, coconut fiber, and animal hair are all suitable fiber choices for earthen plasters. |
Сухая солома, конопляное волокно, рогоз, кокосовое волокно и шерсть животных-все это подходящие варианты волокон для земляных штукатурок. |
Try wrapping up in cold sheets . . . emetic . . . mustard plasters on the stomach . . . bleeding, he said with an effort. |
Обернуть в холодные простыни... рвотное... горчишники к желудку... кровопускание, -говорил он с напряжением. |
Fiber forms a reinforcing meshwork in plasters, which helps to hold the plaster together. |
Волокно образует в штукатурке армирующую сетку, которая помогает удерживать штукатурку вместе. |
Fireproofing plasters are closely related to firestop mortars. |
Огнезащитные штукатурки тесно связаны с огнеупорными мортирами. |
Sand provides structure, strength, and bulk to earthen plasters. |
Песок обеспечивает структуру, прочность и объем для земляных штукатурок. |
Heavy versions of such plasters are also in use for exterior fireproofing, to protect LPG vessels, pipe bridges and vessel skirts. |
Тяжелые варианты таких штукатурок также используются для наружной огнеупорной защиты, для защиты резервуаров сжиженного газа, трубных мостов и юбок резервуаров. |
However, clay plasters still exist after hundreds of years clinging to split lath on rusty square nails. |
Однако глиняные штукатурки все еще существуют после сотен лет, цепляющихся за расколотую планку на ржавых квадратных гвоздях. |
Take, for instance, all these drugs and plasters and healing herbs and potions-all of them have been invented by reason. |
Вот лекарства разные, травы целебные, пластыри, декокты - все это ум изобретает и открывает. |
Он достал марлевые бинты, тюбик с мазью и пластырь. |
- adhesive plasters - лейкопластыри
- clay plasters - глиняные пластыри
- cement and lime plasters - цемента и известковые штукатурки
- Do you keep plasters in your car? - Вы храните пластыри в машине
