Poisonous vapour - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Poisonous vapour - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ядовитый пар
Translate

- poisonous [adjective]

adjective: ядовитый, отвратительный, противный

- vapour [noun]

noun: пар, пары, испарения, химера, фантазия, нечто нереальное, меланхолия, депрессия

verb: испаряться, болтать попусту, бахвалиться



The Martians are able to discharge enormous clouds of a black and poisonous vapour by means of rockets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсиане пускают огромные клубы черного ядовитого пара при помощи ракет.

At every turning all the lights of the town were seen more and more completely, making a great luminous vapour about the dim houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждым поворотом все шире и шире открывался вид на огни уличных фонарей, образовывавших над хаосом зданий большое лучезарное облако.

Its gun crew damages a machine, resulting in a release of poisonous black smoke, before fading into the sound of coughing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его орудийный расчет повреждает машину, что приводит к выбросу ядовитого черного дыма, прежде чем раствориться в звуке кашля.

Vapour return lines from Braefoot Bay are provided for the propane and butane facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для пропановых и бутановых установок предусмотрены линии возврата паров из бухты Брафут.

Tom isn't afraid of snakes, even poisonous ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том не боится змей, даже ядовитых.

In fact, very hot vapour or explosive gases formed by the fusion of the water and the dangerous goods carried may occur in the vicinity of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поблизости от места пожара в результате соединения воды с перевозимыми опасными веществами может образоваться весьма горячий пар или взрывчатый газ.

Workers at these mining operations experience dermal contact with mercury and breathe the vapour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работники таких промыслов испытывают кожный контакт с ртутью и вдыхают ее пары.

And this is its poisonous mouthpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она выворачивает истину наизнанку и вверх тормашками.

The ease of modern communications had made it relatively easy for extremists to propagate their poisonous ideas and their techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступность современных коммуникаций позволяет террористам сравнительно легко распространять свои ядовитые идеи и методы.

Among the hazards can be explosion, poisonous gas, respiratory problems and even engulfment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В числе опасностей может быть взрыв, вредный газ, дыхательные проблемы и даже засасывание.

More than 1,400 civilians, including hundreds of children, perished in August from poisonous gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 1400 мирных жителей, в том числе сотни детей, погибли в августе от отравляющего газа.

The instruments used are infective or poisonous substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предметом преступления являются сильнодействующие и ядовитые вещества.

It's not Cantarella, it's Galerina, a poisonous mushroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не кантарелла, это Галерина, ядовитый гриб.

A terrible reaction to a poisonous herb mistakenly added to a stew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасная реакция на ядовитое растение, по ошибке добавленное в рагу.

I just keep ingesting these poisonous men until I make myself sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я продолжаю отравлять себя мужчинами, пока не стану совсем больной.

There is a very little fire left in the grate, but there is a smouldering, suffocating vapour in the room and a dark, greasy coating on the walls and ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь за решеткой почти погас, но в комнате что-то тлеет, она полна удушливого дыма, а стены и потолок покрыты жирным слоем копоти.

Well, it's weather, vapour, wind, frangibility and such like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же влияет погода, туман, ветер, хрупкость и все в этом роде.

The kilns were burning, and a stifling vapour set towards us with a pale-blue glare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В печах для обжига кирпича пылал огонь, и удушливый дым тянулся к нам, озаренный бледно-голубым светом.

Seen in advance of all the other indications, the puffs of vapour they spouted, seemed their forerunning couriers and detached flying outriders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдыхаемые ими облачка пара, заметные раньше, чем все другие признаки, служат как бы герольдами и провозвестниками их появления.

This important foodstuff is plentiful in the region, but beware... because these mushrooms are poisonous unless boiled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это важная составляющая пищи широко распространена в этой местности но будьте осторожны потому как эти грибы ядовиты если недостаточно сварены.

You speak more poisonous blasphemy than the girl!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты еще более отвратительно богохульствуешь, чем эта девушка!

But owing to the mystery of the spout-whether it be water or whether it be vapour-no absolute certainty can as yet be arrived at on this head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вот что касается самой загадки китового фонтана - состоит ли он из воды или же из пара, -по этому вопросу полной ясности еще получить не удалось.

Some of the best-tasting things are the most poisonous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда самые вкусные вещи как раз самые ядовитые.

probably poisonous to the liver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это яд для печени.

I thought strychnine was poisonous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне казалось, что стрихнин - яд.

You are a poisonous old witch, do you know that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто ведьма жёлчная, вот ты кто.

Last night, judge Michael Reardon, who we know affectionately as Mike the Hammer, Was bitten by a poisonous snake about six inches from home plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлой ночью судья Майкл Ридон, которого мы все ласково называем Майк Молот, был укушен ядовитой змеей в шести дюймах от основной базы.

This we do for pleasure so that we may shortly be at the mercy of venomous snakes and poisonous ants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это все ради удовольствия оказаться очень скоро во власти ядовитых змей и муравьев.

Most people know that carbon monoxide is a poisonous gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей знает, что угарный газ ядовит.

Could you have you ingested any poisonous substances in the last 24 hours?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли проглотить какие-нибудь ядовитые вещества в последние 24 часа?

About one o'clock in the afternoon the thinning remnant of a cloud of the black vapour appeared between the arches of Blackfriars Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около часу дня под арками моста Блэкфрайер показались тонкие струйки черного газа.

Aconitine- it's a highly poisonous alkaloid whose chemical makeup is C34-H47-NO11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аконитин... это очень ядовитый алколоид, чей химический состав C34-H47-NO11.

Well, of all the poisonous little beasts- said Peter, and shrugged his shoulders and said no more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, такого мерзкого типа, такой свиньи... - начал было Питер, но, пожав плечами, замолчал.

Why don't you take a chill pill, you poisonous little dwarf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не успокоиться, ты, ядовитый маленький карлик

The oil itself isn't poisonous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масло само по себе не ядовито.

Why else would you agree to marry that poisonous leech of a woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе зачем вам жениться на этой ядовитой кровопийце?

A single organism can be both poisonous and venomous, but that is rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один организм может быть как ядовитым, так и ядовитым, но это редкость.

H2O also diffuses out of the cell into the bloodstream, from where it is excreted in the form of perspiration, water vapour in the breath, or urine from the kidneys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Н2О также диффундирует из клетки в кровоток, откуда выводится в виде пота, водяного пара в дыхании или мочи из почек.

The fumarolic gas composition is dominated by water vapour, with smaller quantities of carbon dioxide and sulfur gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В составе фумарольных газов преобладает водяной пар, с меньшим количеством углекислого газа и сернистых газов.

The vapour pressure of water is the pressure at which water vapour is in thermodynamic equilibrium with its condensed state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давление водяного пара - это давление, при котором водяной пар находится в термодинамическом равновесии со своим конденсированным состоянием.

Some vapour from this solvent condensed on the internal surface of the piano keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые пары этого растворителя конденсируются на внутренней поверхности клавиш пианино.

Also the air pressure in the manifold increases, decreasing the evaporation of the fuel, so less fuel vapour is sucked into the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, давление воздуха в коллекторе увеличивается, уменьшая испарение топлива, поэтому в двигатель всасывается меньше паров топлива.

If one touches the hair, its tip breaks off, the sharp edge penetrates the skin, and the poisonous secretion is released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если дотронуться до волоса, его кончик отламывается, острый край проникает в кожу, и высвобождается ядовитое выделение.

Because of their low vapour pressure, PCBs accumulate primarily in the hydrosphere, despite their hydrophobicity, in the organic fraction of soil, and in organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за низкого давления паров ПХД накапливаются главным образом в гидросфере, несмотря на их гидрофобность, в органической фракции почвы и в организмах.

Only a few lichens are truly poisonous, with species of Letharia and Vulpicida being the primary examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь немногие лишайники по-настоящему ядовиты, причем основными примерами являются виды Letharia и Vulpicida.

Diterpenes are responsible for making Rhododendron leaves poisonous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дитерпены ответственны за то, чтобы сделать листья рододендрона ядовитыми.

The berries of the yaupon holly are poisonous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ягоды остролиста яупона ядовиты.

Tea tree oil is poisonous when taken internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масло чайного дерева ядовито при приеме внутрь.

Kurosawa was not allowed to show a burned-out building in his black-market slum set, but he did heavily feature the poisonous bog at the center of the district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куросаве не разрешалось показывать сгоревшее здание в его трущобах с черным рынком, но он сильно выделял ядовитое болото в центре района.

At the end of an ice age, warming from increased CO2 would increase the amount of water vapour, amplifying its effect in a feedback process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце ледникового периода потепление от увеличения CO2 увеличило бы количество водяного пара, усиливая его эффект в процессе обратной связи.

Pigs can eat acorns without a problem, but for ponies and cattle large quantities of acorns can be poisonous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свиньи могут есть желуди без проблем, но для пони и крупного рогатого скота большое количество желудей может быть ядовитым.

Fluorescent lamps consist of a glass tube that contains mercury vapour or argon under low pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люминесцентные лампы состоят из стеклянной трубки, содержащей пары ртути или аргона под низким давлением.

Most alkaloids have a bitter taste or are poisonous when ingested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство алкалоидов имеют горький вкус или ядовиты при попадании внутрь.

You'd know that sulfur is the linchpin holding together this poisonous molecule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы бы знали, что сера-это стержень, скрепляющий эту ядовитую молекулу.

Rue draws her attention to a nest of tracker jackers, genetically modified poisonous wasps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ру обращает ее внимание на гнездо следопытов, генетически модифицированных ядовитых ОС.

If he consumed a poisonous plant, he would chew tea leaves to counteract the poison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он употреблял ядовитое растение, то жевал чайные листья, чтобы нейтрализовать действие яда.

Thus, if they overeat or eat something poisonous, vomiting is not an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, если они переедают или едят что-то ядовитое, рвота не является вариантом.

If water vapour pressure in the ambient space is lower than vapour pressure within wood, desorption takes place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если давление водяного пара в окружающем пространстве ниже, чем давление пара в древесине, происходит десорбция.

Other legume trees like laburnum and the woody climbing vine wisteria are poisonous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие бобовые деревья, такие как лабурнум и древесная вьющаяся виноградная глициния, ядовиты.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «poisonous vapour». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «poisonous vapour» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: poisonous, vapour , а также произношение и транскрипцию к «poisonous vapour». Также, к фразе «poisonous vapour» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information